jede Menge oor Engels
jede Menge
de
zig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
aplenty
Aber Leute, die ihm an die Gurgel wollten, gibt's bestimmt jede Menge.
But people, who wanted to get to his throat, are probably aplenty.
all sorts of
Aber dann fand ich heraus, dass dazu jede Menge schon veröffentlicht war.
But then I found out that there were all sorts of papers already published
bazillion
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
loads of · oodles · scores and scores of ... · scores of ... · a bunch of · a good deal · a host of · any amount · any number · galore · gobs · lots of · piles of · pots · pots of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden jede Menge Material finden, aber glauben Sie nicht alles, was Sie lesen.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
Sie hatten jede Menge Hinweise, dafür hatte mein Arthur gesorgt, aber sie haben ihn nie geschnappt.
I want the robeLiterature Literature
Ich bin sicher, dass du noch jede Menge Zeit hast.
You" il have to wait a bitLiterature Literature
Den ersten hatte ich mit jeder Menge Hilfe und einem Berg von Glück umgebracht.
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
Dort ist es kalt, und es gibt jede Menge Berge.« 34.
And in his second floor studyLiterature Literature
Aber es war kurz nach Ostern, und ich hatte jede Menge Süßkram.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte jede Menge Bücher gelesen, also konnte ihr die Täuschung vielleicht sogar gelingen.
Look at that old bedLiterature Literature
Sobald das Gebäude angegriffen wird, schicke ich ihn und noch jede Menge andere zur Hölle.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
« Bennett sprang sofort darauf an. »Das bedeutet doch wohl jede Menge Fleisch, oder?
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Jede Menge Arbeit.« »Oh.« »Er braucht einen Schwulen, der einen Hetero spielt, der sich als Schwuler ausgibt.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
Ich habe dafür jede Menge Krediten ausgegeben.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Und dann vergeudet ihr jede Menge Energie an ...« »Aber woher hat er es?
Good afternoon, madamLiterature Literature
Ich stehe auf, gehe pinkeln, putze mir die Zähne und trinke jede Menge Wasser.
Please take a seatLiterature Literature
Und natürlich gibt es jede Menge gemütlicher Skihütten, die Sie mit einem einfachen Einkehrschwung erreichen.
Nobody is perfect, TiffCommon crawl Common crawl
« »Ich glaube, ich schulde dir noch jede Menge Blumen für die letzten zehn Jahre.
ALUMINIUM WIRELiterature Literature
Es würde jede Menge köstlicher Speisen geben, Tanz, Wettkämpfe und Musik.
I mean, right quickLiterature Literature
Nur Wasser aus der Ägäis, ein paar Schuss eines hundert Jahre alten Brandys und dazu jede Menge Magie.
Matter becomes magicLiterature Literature
Sie hatte jede Menge blaue Flecken.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte einen neuen besten Freund und jede Menge Platz zum Herumtollen.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
Er hat jede Menge Blut verloren und ist seit Mitternacht bewusstlos.
You fucked himLiterature Literature
Wir haben noch jede Menge Zeit.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Name des Verkäufers jeder Menge unter Angabe des betreffenden Vertrages;
Of these, only three make the list of the world's top 100.EurLex-2 EurLex-2
Ein großes Haus bedeutete, dass es jede Menge Platz für jede Menge Vampire bieten konnte.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
« Rath schüttelte den Kopf. »Jede Menge Hundescheiße, aber keine Frau, weder tot noch lebendig.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Jede Menge Reporter wollen wissen, was Sie machen.
You look olderLiterature Literature
87885 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.