Jesberg oor Engels

Jesberg

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Jesberg

voorbeelde

Ein Gemeinschaftsprojekt verwirklicht haben drei Unternehmen aus dem ThyssenKrupp Konzern: Dafür verantwortlich waren unter anderem (v. l. n. r.) Michael Pühl, Geschäftsführer ThyssenKrupp MillServices & Systems, Dr. Jens Overrath, Vorsitzender der Geschäftsführung von Hoesch Hohenlimburg, sowie Timm Jesberg, für Adjustagedienstleistungen zuständig bei ThyssenKrupp MillServices & Systems.
Three companies from the ThyssenKrupp Group have realized a joint project: The team responsible for this included (from left) Michael Pühl, Managing Director of ThyssenKrupp MillServices & Systems, Dr. Jens Overrath, CEO of Hoesch Hohenlimburg, and Timm Jesberg, head of Finishing Services at ThyssenKrupp MillServices & Systems.

Michael Jesberger wird neuer technischer Geschäftsführer der TransnetBW
Michael Jesberger to become new CTO of TransnetBW

Singles aus JESBERG auf der Suche nach einem Sportpartner - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Sign Up Singles from JESBERG - Free Online Dating - Flirtsofa.com

1949 eingeschult in Jesberg (Hessen)
1949 Attends school in Jesberg (Hessen)

Für ihren Vater Louis, geb. 8. September 1894 in Jesberg, wurden als Berufsbezeichnungen Geschäftsführer, Kaufmann und Händler angegeben.
Her father Louis, born 8 September 1893 in Jesberg, was listed as a business manager, businessman, and merchant.

Auch bei den insgesamt zwölf THW-Aktiven und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den Reihen der F.EE-Unternehmensgruppe, die sich bei einer der anderen Hilfsorganisationen engagieren, bedankte sich Knecht-Jesberger besonders herzlich.
Knecht-Jesberger also expressed her sincere thanks to the twelve THW activists and the employees of the F.EE group who are involved in one of the other aid organisations.

Hans Fleischmann bedankte sich im Anschluss an die Preisverleihung im Namen der gesamten Beleg-schaft bei den Blaulichtorganisationen und Frau Knecht-Jesberger im Besonderen und brachte die explizite Wertschätzung der F.EE-Geschäftsleitung gegenüber den eigenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zum Ausdruck, die sich ehrenamtlich engagieren und so einen unschätzbaren Beitrag für die Gesellschaft leisten.
The Bavarian aid network includes the seven blue light organisations in Bavaria: Bavarian Red Cross, Johanniter thanked the blue-light organisations and Mrs. Knecht-Jesberger in particular on behalf of the entire team and expressed the explicit appreciation of the F.EE management for their own employees, who volunteer their time and thus make an invaluable contribution to society.

Da der Landesverband des Technischen Hilfswerks Bayern das Unternehmen für die ursprüngliche Auszeichnung vorgeschlagen hatte, ließ es sich die Leiterin der THW Regionalstelle Schwandorf, Ilona Knecht-Jesberger, nicht nehmen, in der letzten Woche persönlich nach Neunburg v. W. zu kommen, um im Beisein ihrer Kollegin Veronika Engler und den beim THW aktiven F.EE-Mitarbeitern Alexander Trautner und Thomas Lipp den „Helfer Oscar“ – die Auszeichnung als „helferfreundliches Unternehmen“ – an Gerlinde und Hans Fleischmann zu überreichen.
Since the National Association of the Technical Relief Association Bavaria (THW) had proposed the company for the original award, the head of the THW regional office Schwandorf, Ilona Knecht-Jesberger, personally came to Neunburg v. W. in the last week. In the presence of her colleague Veronika Engler and the THW active F.EE employees Alexander Trautner and Thomas Lipp she presented the "helper Oscar" – the award as a "helper-friendly company" – to Gerlinde and Hans Fleischmann.

Jesberg ist eine kreisangehörige Gemeinde im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen (Deutschland).
Jesberg is a community in the Schwalm-Eder district in Hesse, Germany.

Singles aus JESBERG auf der Suche nach einem One Night Stand - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Sign Up Singles from JESBERG - Free Online Dating - Flirtsofa.com

In ihrer Ansprache betonte Knecht-Jesberger, dass es heutzutage keine Selbstverständlichkeit mehr sei, dass das bürgerschaftliche Engagement von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in dieser Form unterstützt werde.
In her speech, Knecht-Jesberger stressed that it is not a matter of course nowadays that civic engagement is supported by employees in this form.

Singles aus JESBERG auf der Suche nach einer Affäre - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Sign Up Singles from JESBERG - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Die Anfang des 13. Jahrhunderts vom Adelsgeschlecht der Linsinger erbaute Burg Jesberg wurde 1241 von ihnen an das Erzbistum Mainz verkauft und als Mainzer Lehen zurückgenommen und war von da an – neben Naumburg, Fritzlar und dem Heiligenberg bei Felsberg – einer der Hauptstützpunkte in Nordhessen für die Mainzer Erzbischöfe in deren Auseinandersetzungen mit den Landgrafen von Hessen.
The Burg Jesberg, a castle built by the noble family of Linsingen in 1241, was later sold to the Archbishopric of Mainz, and along with Naumburg and Fritzlar was one of the Archbishops' main bases in the struggle against the Landgraves of Hesse. In 1723, the Prinzessingarten — Princess's Garden — near Jesberg was built in what is now the Jesberg State Forest.

Die nähere Umgebung der Stadt ist durch fruchtbare Ackerböden und zahlreiche, meist bewaldete Basaltkuppen geprägt, von denen viele mit mittelalterlichen Burgen oder deren Ruinen „gekrönt“ sind; dazu gehören unter anderem Gudensberg, Homberg, Felsberg, Burg Heiligenburg, Altenburg, Jesberg und Naumburg.
Ten villages in the surrounding area were incorporated into the town in 1974, among them the former town of Züschen. The area is characterized by fertile farmland and many, mostly wooded basalt peaks, many of which are topped by mediaeval castles or castle ruins.

Damit der Kantenschutz beim Einsatz auf losem Untergrundmaterial – zum Beispiel Schotter oder auf angrenzenden Rasenstreifen wie in Jesberg – nicht absinkt, ist er mit einer aktiven Schwimmstellung ausgerüstet.
To prevent the side plate from sinking into the surface when working on loose substrate – for example gravel or on the adjacent grass verge as in Jesberg – it has an active floating position.