Jetzt geht das schon wieder los! oor Engels
Jetzt geht das schon wieder los!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Here we go again!
Jetzt geht das schon wieder los.
Here we go again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jetzt geht das schon wieder los!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
here we go again!
Oh, jetzt geht das schon wieder los!
Oh, here we go again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt geht das schon wieder los!
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Jetzt geht das schon wieder los!
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Jetzt geht das schon wieder los.
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt geht das schon wieder los! [ugs.]
Sweetie, for the right price I can find # Paclangbot langbot
Jetzt geht das schon wieder los!
I don' t know, do you?Literature Literature
Hyslop, gelangweilt und resigniert: «Oh Gott, jetzt geht das schon wieder los ...»
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
« Jetzt geht das schon wieder los: Meg macht sich zum Idioten vor ihrem neuen Chef.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Jetzt geht das schon wieder los.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt geht das schon wieder los, denkt Reggie.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
Oh, Gott, jetzt geht das schon wieder los.
That was the wind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt geht das schon wieder los.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So begab ich mich auf Welttournee und dachte mir: „Himmel, jetzt geht das schon wieder los.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
Jetzt geht das schon wieder los! [ugs.] [idiom]
Remember when I joined fringe division?langbot langbot
Oh, jetzt geht das schon wieder los.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, jetzt geht das schon wieder los!
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Jetzt geht das schon wieder los«, dachte Tony.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
« Rhesus stöhnte. »Jetzt geht das schon wieder los ...« »Sie sind noch immer da unten, Onkel Otto!
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
O Gott, jetzt geht das schon wieder los, dachte sie.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
« »Ich brauche Unterstützung, um ein paar Sachen für die Party zu holen.« Jetzt geht das schon wieder los!
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
(Jetzt geht das schon wieder los, sagt Toe, seine Doc Martens auf Brooks' Kopflehne.
Hit his chestLiterature Literature
In der Küche bist du ein hoffnungsloser Fall und ...« »Jetzt geht das schon wieder los.« Ich konnte nichts abstreiten.
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
Jetzt geht das schon wieder los, und um alles noch schlimmer zu machen, habe ich mein Klonopin im Koffer gelassen.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Geht das jetzt schon wieder los, Dad?
Subject to the provisions of paragraphbelow the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hat Einfluss auf die Gesprächsführung, und jetzt geht es schon wieder los.
You just have to trust both of usLiterature Literature
40 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.