Johannes Schmidt oor Engels

Johannes Schmidt

de
Johannes Schmidt (Sprachwissenschaftler)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Johannes Schmidt

de
Johannes Schmidt (Sprachwissenschaftler)
en
Johannes Schmidt (linguist)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Zur Unterscheidung vom bekannteren Namensvetter Martin Johann Schmidt (Kremser Schmidt) wurde er auch Wiener Schmidt genannt.
To distinguish him from his better-known namesake Martin Johann Schmidt from Krems (Kremser Schmidt) he was also known as the "Viennese Schmidt" (Wiener Schmidt).WikiMatrix WikiMatrix
Wir machen Johann Schmidt Feuer unterm Arsch.
We are going to set a fire under Johann Schmidt's ass.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zu Händen von Oberst Johann Schmidt. "
" Attention Colonel Johann Schmidt. " ( humming )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johannes Schmidt wollte dies als seinen Beitrag zur nationalen Ehre verstanden wissen.
He wanted this to be seen as his contribution to the national honor.Literature Literature
Und sie sagten, sie hießen Johann Schmidt, Friedrich Schmidt, Alois Schmidt und Helmut Schmidt.
And they said: Johann Schmidt, Friedrich Schmidt, Alois Schmidt and Helmut Schmidt.Literature Literature
Orth, Rainer, Der SD-Mann Johannes Schmidt.
See Rainer Orth, Der SD-Mann Johannes Schmidt.Literature Literature
Ein genialer Wissenschaftler namens Johann Schmidt.
A brilliant scientist by the name of Johann Schmidt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Ihrem Fall würden Sie natürlich Oberst Johann Schmidt draufschreiben.
Naturally in your case, you'd mark it to the attention of Colonel Johann Schmidt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johannes Schmidt (1861–1926), deutscher Klassischer Philologe und Gymnasiallehrer.
Johannes Schmidt (1861-1926) German classical philologist and high school teacher.WikiMatrix WikiMatrix
Auf Bitten Theodor Mommsens bearbeitete er zunächst mit Johannes Schmidt, später mit Hermann Dessau die nordafrikanischen Inschriften für das Corpus Inscriptionum Latinarum.
At the request of Theodor Mommsen, he studied, first with Johannes Schmidt then with Hermann Dessau, these inscriptions for the Corpus Inscriptionum Latinarum.WikiMatrix WikiMatrix
Johann Georg Schmidt genoss eine Ausbildung im Atelier von Peter Strudel und wurde von Martino Altomonte beeinflusst.
He was educated in the studio of Peter Strudel and was influenced by Martino Altomonte.WikiMatrix WikiMatrix
Die Erstbeschreibung durch Johann Anton Schmidt wurde 1852 veröffentlicht.
It was first described by Johann Anton Schmidt in 1852.WikiMatrix WikiMatrix
1998 wurde das Werk umfassend in der Galerie der Stadt Stuttgart gezeigt - Katalog von Johann-Karl Schmidt.
Kiki was Man Ray's companion for most of the 1920s. She became the subject of some of his most famous photgraphic images and starred in his experimental films.Common crawl Common crawl
Max Stirner ( Pseudonym für Johann Caspar Schmidt, * 25. Oktober 1806 in Bayreuth ; † 25. Juni 1856 in Berlin ) war ein deutscher Philosoph und Journalist .
Stirner himself explicitly denied holding any absolute position in his philosophy, further stating that if he must be identified with some "-ism" let it be egoism — the antithesis of all ideologies and social causes, as he conceived of it.Common crawl Common crawl
« Heike Schmidt war Johanns engste Freundin während seiner zweijährigen Schulzeit in Potsdam gewesen.
Heike Schmidt had been Johann’s closest friend during hIs last two years of school in Potsdam.Literature Literature
E-4365/08(EN) von Henrik Lax (ALDE), Christopher Beazley (PPE-DE), Johannes Lebech (ALDE), Olle Schmidt (ALDE) und Andres Tarand (PSE) an die Kommission (30. Juli 2008)
E-4365/08(EN) by Henrik Lax (ALDE), Christopher Beazley (PPE‐DE), Johannes Lebech (ALDE), Olle Schmidt (ALDE) and Andres Tarand (PSE) to the Commission (30 July 2008)EurLex-2 EurLex-2
Jensen, Johannes Lebech, Olle Schmidt, Anneli Jäätteenmäki und Anne Laperrouze im Namen der ALDE-Fraktion, zum internationalen Vertrag zum Schutz der Arktis (B6-0175/2009), - Liam Aylward, Adam Bielan, Roberts Zīle und Ewa Tomaszewska im Namen der UEN-Fraktion, zum internationalen Vertrag zum Schutz der Arktis (B6-0176/2009).
Jensen, Johannes Lebech, Olle Schmidt, Anneli Jäätteenmäki and Anne Laperrouze, on behalf of the ALDE Group, on the international treaty for the protection of the Arctic (B6-0175/2009), - Liam Aylward, Adam Bielan, Roberts Zīle and Ewa Tomaszewska, on behalf of the UEN Group, on the international treaty for the protection of the Arctic (B6-0176/2009).not-set not-set
Jensen , Johannes Lebech , Olle Schmidt , Anneli Jäätteenmäki und Anne Laperrouze im Namen der ALDE-Fraktion , zum internationalen Vertrag zum Schutz der Arktis (B6-0175/2009 ) , - Liam Aylward , Adam Bielan , Roberts Zīle und Ewa Tomaszewska im Namen der UEN-Fraktion , zum internationalen Vertrag zum Schutz der Arktis (B6-0176/2009 ) .
Jensen , Johannes Lebech , Olle Schmidt , Anneli Jäätteenmäki and Anne Laperrouze , on behalf of the ALDE Group , on the international treaty for the protection of the Arctic (B6-0175/2009 ) , - Liam Aylward , Adam Bielan , Roberts Zīle and Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on the international treaty for the protection of the Arctic (B6-0176/2009 ) .not-set not-set
Mit dem Thronanwärter Mory Fode schlossen Colins vor Ort agierende Vertreter Louis Baur, Eduard Schmidt und Johannes Voss am 11. Juli 1884 einen Vertrag ab, ebenso am 13. Juli mit Alkali Bangali, dem Häuptling des Kapitaï-Landes.
Colin’s local agents Louis Baur , Eduard Schmidt and Johannes Voss signed an agreement with one of the pretenders to the throne, Mory Fode, on 11 July 1884, and on 13 July signed another with Alkali Bangali, ruler of Kapitaï.WikiMatrix WikiMatrix
Wichtig waren vor allem, der Baron von Wenzel, der die neue Kataraktextraktion nach Wien brachte und damit den Weg für die neue Wiener Ophthalmologie bahnte, Joseph Barth, der erste Professor für Augenheilkunde, seine Schüler Johann Adam Schmidt der Arzt Beethovens, und Joseph Beer, der erste Ordinarius für unser Fach, Beers Schwiegersohn Friedrich von Jaeger, Ferdinand Arlt und seine Schüler Rosa Kerschbaumer und Herzog Carl Theodor in Bayern, schließlich Karl Koller, der die Lokalänasthesie einführte und der Wahl-Wiener Anton Elschnig, der die intrakapsulare Extraktion in Europa endgültig etablierte.
Most important were the Baron Wenzel, who introduced the new cataract extraction to Vienna and thus paved the way for the newly developing Vienna ophthalmology, Joseph Barth, the first Professor for eye diseases, his pupils Johann Adam Schmidt, who was Beethoven’s doctor, and Joseph Beer, the first professor in ordinary for our subject, Beer’s son-in-law Friedrich von Jaeger, Ferdinand von Arlt and his pupils Rosa Kerschbaumer and the Bavarian Duke Carl Theodor, and finally Karl Koller, the inventor of local anesthesia, and the adopted Viennese Anton Elschnig, who established intracapsular capsular extraction all over Europe.springer springer
Johannes Schmidt Für seine Arbeit über ausgedehnte ozeanographische Expeditionen sowie für seine genetischen Studien an Tieren und Pflanzen.
'For his work on extended oceanographical expeditions; and for his genetic studies in animals and plants.'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachdem Captain America in Krausberg eingefallen war, aktivierte Johann Schmidt die Selbstzerstörung der Basis.
When Johann Schmidt saw this he immediately hit the self-destruct on the base, despite Zola's protests.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sein Vater war Johannes Schmidt welcher am 7.11.1707 in Kirchenbirkig Margaretha Heß aus Waidach geheiratet hatte.
His father was Johannes Schmidt who had married on November 7th, 1707 in Kirchenbirkig Margaretha Heß from Waidach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beispiel 1 Gibt /C:/Benutzer/Johann Schmidt/Desktop/ für den Benutzer Johann Schmidt unter Windows zurück.
Returns /C:/Documents and Settings/John Smith/Desktop/ for a user named John Smith in Windows.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einen eigenen Komplex bildet das Werk Martin Johann Schmidts, genannt Kremserschmidt. Kontakt
The work of Martin Johann Schmidt, called Kremserschmidt, forms a separate complex. ContactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
249 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.