Journaleintrag oor Engels

Journaleintrag

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

journal entry

An entry to a company account to record a business transaction.

Mit Löschen können Sie den ausgewählten Journaleintrag, den Termin oder die Aufgabe löschen
Choose Delete to remove the currently selected journal entry, event or to-do

voorbeelde

Dennoch bin ich – mit Sellars’ Hilfe – an meine Journaleinträge herangekommen.
“Still, I have also—with Sellars’ help—recovered my journal entries.

Doppelte E-Mails / Kontakte / Termine / Aufgaben / Notizen / Journaleinträge werden erkannt und entfernt.
Duplicate e-mails / contacts / calendar items / tasks / notes / journal items are recognised and get removed.

Wenn Sie Ihr eigener Tradingcoach sind, wollen Sie nicht nur in den Journaleinträgen lesen, sondern auch zwischen ihnen.
When you are your own trading coach, you want to look between the journal entries as well as within each of them.

& Alle Journaleinträge
& All journal entries

Behalten Sie den Zeitaufwand und damit die Kosten Ihrer verschiedenen Tätigkeitsfelder unter Kontrolle, indem Sie und gegebenenfalls Ihr Personal über die diversen geleisteten Arbeiten mit kurzen Journaleinträgen Buch führen.
Save time while preparing your invoices. With short time tracking time and costs remain under control at any time.

Die Journaleinträge erfolgten an den freien Stellen, wo keine Buchungen eingetragen waren.
Posters were usually placed in areas without paid advertisements.

Wenn Sie diese Option einschalten wird & korganizer; automatisch einen Journaleintrag für jede erledigte Aufgabe hinzufügen
If you check this box, & korganizer; will automatically add a journal entry for every completed to-dos

Diesen Journaleintrag bearbeiten
Print this journal entry

Weiters lassen sich aus Ihren Emails Kontakte, Termine, Aufgaben und Journaleinträge erstellen.
You can also create contacts, appointments, tasks and journal entries from your emails.

Ihre Journaleinträge reichen von 1829 bis 1834 und füllen neun Bände, insgesamt 947 Seiten.
Her journal entries from 1829 to 1834 filled nine volumes, a total of 947 pages.

Um alle Ihre aktiven Termine, Aufgaben und Journaleinträge, unabhängig von der Ressource, zu der sie gehören, in eine neue iCalendar-Datei zu exportieren, wählen Sie im Menü Datei Exportieren iCalendar.... Die selben Daten können Sie mit Datei Exportieren vCalendar... in eine vCalendar-Datei exportieren. Der Dialog Speichern unter erscheint daraufhin. Geben Sie hier den Dateinamen und den Ordner an, in dem die neue Datei gespeichert wird, um den Export abzuschließen
To export all your active events, to-dos and journal entries (independent of to what resource they belong) as a new iCalendar file, choose the File Export iCalendar... menu item. To export the same data as a new vCalendar file choose the File Export vCalendar... menu item. The Save As dialog will pop up. Enter the file name and location for the new file to complete the export action

Mit Löschen können Sie den ausgewählten Journaleintrag, den Termin oder die Aufgabe löschen
Choose Delete to remove the currently selected journal entry, event or to-do

Diese Ansicht zeigt alle Ihre Aufgaben, Termine und Journaleinträge für den ausgewählte Zeitraum als Liste an. Auflisten eignet sich gut, wenn Sie an einem Tag viele unterschiedliche Termine haben und diese kompakt angezeigt werden sollen. Offene Aufgaben, die nicht im angezeigten Zeitraum fällig sind, werden nicht angezeigt. Diese Ansicht ist auch sehr nützlich, wenn Ihre Termine über einen größeren Zeitraum verstreut sind und die anderen Ansichten nicht alle darstellen können
This view displays all your to-dos, events and journal entries for the dates selected in the date navigator as a list. Open to-dos that are not due on the selected dates are not shown. This view is good for displaying many different items in a compact fashion. It is also useful if your events are spread out over a long time period that would not be displayed completely on the screen when using one of the other views

Wählen Sie Suchen aus dem Menü Bearbeiten oder klicken Sie auf das Suchen Symbol, um Termine, aufgaben und Journaleinträge anhand Ihrer Zusammenfassung, Beschreibung und/oder Kategorien zu suchen
Choose Find from the Edit or click the Find icon to find events, to-dos and journal entries according to their title, description, and/or categories

In welchem Umfang muss die Stelle zusätzliche Journaleinträge vornehmen, Einträge berichtigen bzw. andere manuelle Verarbeitungsschritte und Manipulationen von finanziellen und Kostendaten vornehmen, um vollständige und verlässliche Berichte zu erstellen?
To what extent does the entity need to make additional journal entries, adjust entries and/or carry out other manual processing and manipulation of financial and cost data to prepare complete and reliable reports?

Diesen Journaleintrag bearbeiten
Edit this journal entry

Weiters lassen sich auf einfache Weise aus Ihren Emails Kontakte, Termine, Aufgaben und Journaleinträge erstellen.
You can also create contacts, appointments, tasks and journal entries easily from your emails.

Gehaltsabrechnungen und Journaleinträge wahlweise auf Deutsch, Englisch oder Holländisch.
personnel administration and pension administration .

Wählen Sie Drucken... oder klicken Sie auf das Drucken Symbol, um den aktuellen Kalender zu drucken. Sie können die Bereich der zu druckenden Tage, entweder von Hand oder mit dem Auswahlfeld, und die Ansicht (Tag, Woche, Monat, Aufgaben oder Journaleinträge) wählen
Choose Print or click the Print icon to print the current calendar. You can specify the range of dates to be printed (either manually or with Calendar Widget) and the Print Style (Day, Week, Month or To-dos and Journal

Wenn Sie auf den Link Journaleintrag hinzufügen klicken wird ein neuer Eintrag erstellt. Wenn Sie einen Eintrag bearbeiten wollen reicht es in die Textbox zu klicken. Wenn Sie einen Eintrag löschen wollen können Sie dazu den Löschknopf rechts vom Titel des Eintrags benutzen
When you click the add journal entry link, a new journal entry will be created. If you want to edit an journal entry, just click the text box and edit it! To remove a journal entry, press the delete button next to the Title of the journal entry

In manuell geführten Buchführungssystemen können solche ungewöhnlichen Journaleinträge durch die Inspektion der Bücher, Journale und der unterstützenden Dokumentation identifiziert werden.
In manual general ledger systems, non-standard journal entries may be identified through inspection of ledgers, journals and supporting documentation.

Dabei werden jedoch keine Outlook-spezifischen Daten wie Notizen, Aufgaben oder Journaleinträge importiert.
However, this tool doesn't import Outlook notes, tasks, or journal entries.

Dieser Menüpunkt exportiert unabhängig von der Ressource zu der sie gehören alle Ihre aktiven Termin, Aufgaben und Journaleinträge in eine neue iCalender Datei
This action will export all your active events, to-dos and journal entries (independent of to what resource they belong) as a new iCalendar file

Fügen Sie diese Ressource hinzu, wenn Sie Ihre Blogs als Journaleinträge direkt von einem Blog-Server wie blogger und drupal lesen wollen
Add this resource to be able to read your blogs as journal entries, directly from blog servers, such as blogger and drupal

Klicken Sie auf den Link Journaleintrag hinzufügen
Click the Add Journal Entry link