Kanalbezeichnung oor Engels

Kanalbezeichnung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

channel designation

naamwoord

voorbeelde

Kanalbezeichnung {f}
channel designation [noun] [RadioTV]

Kanalbezeichnung {f} [noun] [RadioTV]
channel designation

Verwenden Sie den Kanalauswahlknopf oder die Tasten +/-, um schrittweise die Kanalbezeichnungen zu durchlaufen, bis Ihnen die zu ändernde Kanalbezeichnung angezeigt wird, und drücken Sie ENT.
2. Use + or - to step through the channels with their name tags until you see the channel name tag you want to change, then press ENT.

Kontaktcenter profitieren deutlich von der Übertragung einer einzelnen Audiodatei an Amazon Transcribe. Dort wird jeder Kanal identifiziert und ein einzelnes Transkript mit Kanalbezeichnungen generiert.
Contact centers stand to benefit significantly by submitting a single audio file to Amazon Transcribe, which will identify each channel and produce a single transcript with annotated by channel labels.

Display-Daten: Herzfrequenz, Patienten-ID, Uhr, Batterieanzeige, Kurven, Kanalbezeichnungen, Geschwindigkeit, Verstärkungs- und Filtereinstellungen, Warnmeldungen, Eingabeaufforderungen und Hilfenachrichten, 6-Kanal-Standardanzeige, optional 12-Kanal-Anzeige
Display Data: Heart rate, patient name, ID, clock, waveforms, lead labels, speed, gain and filter settings, warning messages, prompts, and help messages Physical Specifications

Display-Daten: Herzfrequenz, Patienten-ID, Uhr, Batterieanzeige, Kurven, Kanalbezeichnungen, Geschwindigkeit, Verstärkungs- und Filtereinstellungen, Warnmeldungen, Eingabeaufforderungen und Hilfenachrichten, 6-Kanal-Standardanzeige, optional 12-Kanal-Anzeige
Display data: Heart rate, patient ID, clock, battery power indicator, waveforms, lead labels, speed, gain and filter settings, warning messages, prompts, and help messages 6-lead standard display Optional 12-lead display

Um die Kanalbezeichnung der jeweiligen Farbe anzupassen, verwenden Sie das Bleistift-Ikon am rechten Rand des Dialogs und ändern den Kanalnamen nach Ihren Wünschen.
Define the channel name of each channel, (including or excluding CMYK) enter the name in the text field or click on the eyedropper icon and select a color from the pop up dialog that matches closest.

Mit einem einzeiligen Display zur Anzeige von Kanalbezeichnung (Channel Alias), Name des Anrufers (Caller Alias) und Ziel beim Drücken der Sprechtaste (PTT ID).
With a single-line display for the indication of the channel identifier (channel alias), name of the caller (caller alias) and the ID on pressing thepush-to-talk button (PTT ID).

Hinweis: Haben Sie zuvor eine oder mehrere Messwertdatei(en) in ColorAnt geöffnet, stehen Ihnen im Kontextmenü neben Farben auch die Kanalbezeichnungen der Messwertedatei(en) zur Verfügung.
Note: If you previously opened other measurement data in ColorAnt you will also see in the context menu under Color the channel names of those measurement files. Simply choose the required color here.

Dies ist nun verhindert worden, indem der Kanalbezeichnung eine zusätzliche Zahl beigefügt wird (z.B. Cyan-1).
This has now been avoided by adding a numerical suffix to the channel designation (e.g. Cyan-1).

20:00 - 20:58 20:58 - 21:00 Sie können die DVB-Kanalbezeichnungen nach Wunsch ändern. 1 2 Führen Sie Schritte 1 bis 4 in „Kanäle bearbeiten“ auf Seite 24. Wählen Sie mit den [K \ L] den Kanal, dessen Bezeichnung Sie ändern möchten, drücken Sie dann [ROT]. • Die Namensänderungsanzeige erscheint.
Delete Channels DVB DVB You can edit the DVB channel names as you want. 1 Follow steps 1 to 4 in “Edit Channels” on page 23. 2 Select the DVB channel you want to edit the name using [K \ L], then press [RED].

Falls die Kanalbezeichnungen des Multicolor-Zielprofils nicht-CMYK sind, dann wird eine PSD-Datei erstellt.
If the channels of the multicolor target profile do not include CMYK then a PSD file will be created even if the preferred lossless format is set to TIFF.

Der XY Key kann nun mit versteckten Beispielkanaldaten gezeichnet werden, was Ihnen die Verwendung von Kanalbezeichnungen wie XY Ansichtskommentare ermöglicht.
The XY Key can now be drawn with the example channel data hidden, allowing you to use channel titles as XY view annotations.

Kanäle können individuell konfiguriert werden und enthalten Optionen wie benutzerdefinierte Kanalbezeichnungen, Thermoelementtyp und Temperaturschwellen.
Channels can be configured individually and include options like user defined channel names, thermocouple type and temperature thresholds.

Dort, wo Sie einen Kanalbereich wie zum Beispiel "1,3,4-7" eingeben konnten, können Sie nun Kanäle auswählen, indem Sie die Kanalbezeichnung, -einheiten oder –kommentare dem regulären Ausdruck zuordnen.
In places where you could type a range of channels, such as "1,3,4-7", you can now select channels by matching the channel Title, Units or Comment with a regular expression.

DAB+ Kanalbezeichnungen und Mittenfrequenzen 115 KB
DAB+ channel designations and centre frequencies 115 KB

Die Kanalbezeichnungen richten sich nach der Namenskonvention in der Messdatei bzw. werden von ColorAnt automatisch ermittelt.
All channel names displayed in this dialog correspond to the naming convention used in the measurement file.

Anzeige der programmierten Kanalbezeichnungen sowie der Kanalwerte
Display of the programmed channel names and channel values

Insgesamt 1304 Speicherkanäle Der ID-51E verfügt insgesamt über 1304 Speicherkanäle mit 26 Speicherbänken, die alle mit 8-stelligen Kanalbezeichnungen versehen werden können.
The ID-51E has a total 1304 memory channels (including 500 regular channels, 700 D-STAR repeater (DR) memories, 100 scan edges and 4 call channels) with 26 memory banks.

Um die Kanalbezeichnung der jeweiligen Farbe anzupassen, verwenden Sie das Bleistift-Ikon am rechten Rand des Dialogs und ändern den Kanalnamen nach Ihren Wünschen.
To adjust the channel name of a color use the pencil tool on the right side of the dialog box and change the channel name as you like.

Auf den Displays werden die programmierten Kanalbezeichnungen sowie der Kanalwert angezeigt.
The displays show the programmed channel names and the channel value.

In einer Ergebnisansicht wurden, wenn eine Kanalbezeichnung als Text (zum Beispiel "2A") in eine Kanalnummer konvertiert wurde, Duplikat-Großbuchstaben genauso behandelt wie Kleinbuchstaben.
In a result view, when converting a channel identifier as text (for example "2A") to a channel number, upper case duplicate letters were treated the same as lower case.

"Kanalbezeichnung suchen" - veralteter Eintrag, Bezeichnungen werden mittlerweile automatisch dargestellt.
"Search channel indication" - old entry, channels are indicated automatically.

Die Befehlsbeschreibungen in Undo im Edit-Menü verwenden nun eher benutzerfreundliche Kanalbezeichnungen (m1, v2) statt Kanalnummern (401, 802).
The Edit menu Undo command descriptions now use more user-friendly channel identifiers (m1, v2) rather than channel numbers (401, 802).

Display-Daten: Herzfrequenz, Patienten-ID, Uhr, Batterieanzeige, Kurven, Kanalbezeichnungen, Geschwindigkeit, Verstärkungs- und Filtereinstellungen, Warnmeldungen, Eingabeaufforderungen und Hilfenachrichten, 6-Kanal-Standardanzeige, optional 12-Kanal-Anzeige
Display data: Heart rate, patient ID, clock, battery power indicator, waveforms, lead labels, speed, gain and filter settings, warning messages, information messages, prompts. 12-leads standard display.