Kanälchen oor Engels
Kanälchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
canaliculi
Alkalische Phosphatase ist in der Glandula sublingualis in den Wänden der Kanälchen und an den Lumina lokalisiert.
Alkaline-phosphatase reaction product was found lining the canaliculi and lumina in the sublingual gland.
canaliculus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Kanälchen / Kanäle bilden
to canalize [verb] [med.]langbot langbot
Diese Beobachtung legt nahe, daß kein internes Wasser aus den Lacunen, Kanälchen und Zwischengewebsräumen durch Zentrifugalfelder unterhalb 27000 g entfernt wurde.
This would suggest that no interior water within the lacunae, canaliculi or interstitial space was removed by centrifugation fields below 27.000 g's.springer springer
Das Kanälchen führt zu dem größeren Sammelrohr, das die vom Nephron herausgefilterten Abfallprodukte und Giftstoffe wegtransportiert.
The tubule runs into a larger collecting duct, which carries away the waste and toxic substances filtered out by the nephron.jw2019 jw2019
Die zu resorbierende Flüssigkeit muß aus der Blutbahn in die Samenkanälchen und von dort durch das Rete in die Ductuli efferentes gelangt sein. Dort wird ein großer Teil von ihr in den Blutstrom zurückbefördert, und zwar durch die Epithelzellen, die diese Kanälchen auskleiden.
The resorbed fluid is one which passes apparently from the blood stream into the seminiferous tubules and hence through the rete into the ductuli efferentes where much of it is reconveyed to the blood stream through the epithelial cells lining these tubules.springer springer
Die kombinierte Simulation erfolgt selbstregulierend im geschlossenen Kreislauf und stellt die Zusammenwirkung von Wassertransport und Harnstoffbewegung auf Geruchsstärke und Harnstoffgehalt von Urin und Medulla dar, die Transportgeschwindigkeit des Harnstoffs durch das tubuläre Epithel und den Harnstoffgehalt im Kanälchen an verschiedenen Stellen über seine Länge verteilt.
The combined simulation operates as a closed-loop self-regulating system, and represents the interactive effects of water transfer and urea movement on the osmolality and urea content of the urine and medulla, the transfer rate of urea across the tubular epithelium and the urea content of the tubule at various points along its length.springer springer
Die Tochterzellen der Gonocyten wandeln sich in der Peripherie der Kanälchen in A-spg um.
Near the basal membran of the tubules the derivates of the gonocytes become A-spg.springer springer
Elektronenmikroskopische Serienuntersuchungen lassen jedoch vermuten, daß diese Kanälchen mit den genannten Zwischenräumen in direkter Verbindung stehen.
However, study of serial electron micrographs strongly suggests that the channels communicated with such spaces.springer springer
Der 2. Entwicklungsprozeß leitet die Differenzierungsvorgänge ein und reicht vom Ende der A1-Mitosen bis zum Ende der zeitlich nachfolgenden B-Mitosen an derselben Stelle des Kanälchens (ca.
The second process is caracterized by the beginning of differentiation and lasts from the end of A1-mitoses up to the end of the following B-mitoses at the same place of the tubule (ca.springer springer
Alkalische Phosphatase ist in der Glandula sublingualis in den Wänden der Kanälchen und an den Lumina lokalisiert.
Alkaline-phosphatase reaction product was found lining the canaliculi and lumina in the sublingual gland.springer springer
intrakanalikulär; in einem Kanälchen (befindlich) {adj} [anat.] | intrakanalikuläres Fibroadenom (gutartiger Brusttumor)
intracanalicular | intracanalicular fibroadenomalangbot langbot
Es werden zwei Grundformen von Abflußwegen unterschieden, nämlich direkte und indirekte Kanälchen.
Two types of outflow channels were distinguished: direct and indirect channels.springer springer
Ihre insgesamt 140 Kilometer langen Kanälchen dienen nicht nur dazu, das Blut zu filtern und seine chemische Zusammensetzung auf dem richtigen Stand zu halten, sondern auch dazu, den Wasserhaushalt des Körpers im richtigen Gleichgewicht zu halten.
Their ninety miles of tubules serve not only to filter the blood and keep its chemical content correct but also to keep the body’s water balance just right.jw2019 jw2019
In den Kanälchen, in denen ganze Spermatidgenerationen der Spermiogenese unterliegen, ähnelt die Verteilung der α-Glycerophosphatdehydrogenase der reifer Samenkanälchen.
In the maturation period of gonads the strong reaction for this enzyme was found in the cells corresponding to the differentiating spermatids and in the single spermatozoa, other cells of germinal epithelium show considerable decrease in the intensity of this reaction or its complete absence.springer springer
Die New York Times berichtete: „Man sieht, wie in Kanälchen oder Mikrofäden mit einem Durchmesser von 25 millionstel Millimeter Nähr- und Abfallstoffe gleichzeitig in entgegengesetzten Richtungen transportiert werden.“
Reported The New York Times: “Ducts, or microfilaments, only a millionth of an inch in diameter, can be seen transporting such particles as food and waste in opposite directions at the same time.”jw2019 jw2019
Diese werden in die Wand des Kanälchens reabsorbiert und zurück in das umliegende Kapillarnetz transportiert, so daß sie wieder in den Blutkreislauf gelangen.
These are efficiently plucked out by being reabsorbed into the tubule wall and passed back into the surrounding network of capillaries to reenter your bloodstream.jw2019 jw2019
Osmiophile Granula im Cytoplasma des Schwärmers werden bei der Metamorphose durch die Kanälchen der Scopula ausgeschieden und dabei in das Material des Stiels und des Gehäuses umgewandelt.
Osmiophilic granules in the cytoplasm of the swarmer are secreted during metamorphosis through the canals of the scopula and are thus transformed into the material of stalk and casing.springer springer
In den meisten Fällen findet sich eine aus blind endigenden Kanälchen aufgebaute sogen.
For the most part blunt duct adenosis is composed of irregularly extended ductules and they were noted frequently in the florid type of adenosis.springer springer
Die weibliche Drüse ist gekenntzeichnet durch: 1. kleine Acini mit engem Lumen; 2. gut sichtbare Zellgrenzen mit zahlreichen Interzellularkanälchen; 3. meistens größere cytoplasmatische Vakuolen, deren Inhalt — vielleicht pigmenthaltig — fettähnlich ist. — Die männliche ist gekennzeichnet durch: 1. große Acini mit etwas weiterem Lumen; 2. undeutlich sichtbare Zellgrenzen mit weniger häufigen intercellulären Kanälchen; 3. starke Kern-Polymorphie mit häufigen cytoplasmatischen Kerneinschlüssen, deren Größe und Inhalt sehr verschieden sind; 4. besondere Struktur der Golgi-Pelder und 5. basale Vakuolen.
The femal gland is characterized by: 1. small acini with narrow lumen; 2. easily visible cell borders with many intercellular channels; 3. frequently, large cytoplasmic vacuoles, possibly filled with pigment containing fatty substances. — The male gland is characterized by: 1. large acini with somewhat wider lumen; 2. less distinct cell borders with sparse intercellular channels; 3. striking nuclear polymorphism with inclusions of cytoplasmic material in the nuclei; 4. specialized structure of the Golgi-fields and 5. basale vacuoles.springer springer
Zunächst werden jene Tubuli betroffen, die keine puberale Reifung durchgemacht haben, in einem späteren Zeitpunkt aber auch die übrigen Kanälchen.
At first only those tubules were affected that did not mature during puberty. Later, however, the remaining tubules degenerated.springer springer
Die Feinstruktur dieser Kanälchen wird beschrieben.
The structure of these channels has been described.springer springer
interkanalikulär; zwischen (zwei) Kanälchen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]
intercanalicularlangbot langbot
Kanälchen {n} [noun] [med.]
canaliculuslangbot langbot
Die autologen Spongiosatransplantate, die vom 2.-4. postoperativen Tag mit Tetracyclin markiert wurden, zeigten an zahlreichen Stellen um die Bälkchen herum fluorescierende Säume mit Aussprossungen. 7 Tage nach der Transplantation ließen sich bereits an einigen Stellen Übergänge zwischen den fluorescierenden Säumen des Transplantates und dem Wirtsgewebe nachweisen. 6 Wochen nach der Transplantation fanden sich fließende Übergänge zwischen dem Transplantat und der vom Periost, Endost und Gefäßbindegewebe der eröffneten Haverschen Kanälchen ausgehenden Knochenneubildung.
The autologous spongy tissue transplants which had been labelled with tetracycline from the 2nd to the 4th day, showed fluorescent margins and off-shoots in many places around the trabeculae. 7 days after transplantation it was possible to observe, in some places, transitional phases between the fluorescent margins of the transplant and the host tissue. 6 weeks after transplantation, continuous transition from transplant to newly-formed bone arising from the periosteum, the endosteum and the vascular connective tissue derived from the opened haversian canals, was observed.springer springer
Kanälchen {n} [anat.] | Kanälchen {pl} | Zahnbeinkanälchen {n}; Zahnkanälchen {n}
tubule | tubules | dentinal tubulelangbot langbot
In 2% bestehen zwei Kanälchen im Promontorium vor dem runden Fenster (Donaidson).
In 2% of cases, there are two canals in the promontory that are located in front of the round window (Plate 4) [1].Literature Literature
190 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.