Kanales oor Engels
Kanales
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
genitive singular form of Kanal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Das geographische Produktionsgebiet des Tals der Baux-de-Provence wird im Norden vom Kanal der Alpilles und im Süden vom Kanal von Craponne begrenzt.“
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of AppendixAEurlex2019 Eurlex2019
MSI — Multi-Spectral Imager mit 13 multispektralen Kanälen im Bereich von 400 nm bis 2 300 nm, Spektralauflösung von 1 nm bis 180 nm und räumliche Auflösung von 10 m, 20 m und 60 m.
Everyone get back!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein derartiger Kanal kann auch durch von den Sozialpartnern getroffene Vereinbarungen bereitgestellt werden.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthnot-set not-set
Lieutenant Uhura, öffnen Sie einen Kanal zu diesem Schiff.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fünfzehn Minuten und zwei Kanäle später kletterten sie auf die Uferpromenade zurück.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
Ich kenne einen schönen Laden am Kanal.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst Morley war gezwungen einzuräumen, dass »wir es Frankreich schuldig sind«, den Kanal zu verteidigen.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
Kanal frei:
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEurLex-2 EurLex-2
Durch das aktive Zuhören in den sozialen Kanälen kannst Du bei den Gesprächen anderer auf dem Laufenden bleiben und etwas zur Gesamtheit der Unterhaltungen beitragen.
Need some help with this stuff?QED QED
Fahrstühle bringen unsere Gäste bequem zu den verschiedenen Etagen und den Zimmern. Die meisten der Zimmer verfügen über einen herrlichen Blick über die Kanäle und die Gärten.
I was so jealousCommon crawl Common crawl
Trotz des Rechtsrahmens, der es ausländischen Online-Glücksspielanbietern verbietet, ihre Dienste an in Dänemark ansässige Verbraucher zu vermarkten, haben viele Online-Glücksspielanbieter, die in anderen Mitgliedstaaten und in Drittländern ansässig sind, ihre Dienste über Kanäle außerhalb Dänemarks angeboten, beispielsweise über Satelliten-TV-Kanäle, die vom Vereinigten Königreich aus senden.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurLex-2 EurLex-2
Sie dachte, sie hätte es abgestellt, aber sie hatte lediglich den Kanal gewechselt.
I' # take my chancesLiterature Literature
Eine Videobearbeitungsapp könnte zum Beispiel Ihr Video bearbeiten und dann in Ihrem YouTube-Kanal hochladen. Eine Veranstaltungsplanerapp könnte mit Ihrer Erlaubnis zum Beispiel Termine in Ihrem Google Kalender erstellen.
What are you doing?support.google support.google
Nachdem ich einen Blick zurück in den Kanal hinter mir geworfen, aber keinen Unhold gesehen hatte, folgte ich dem Hund.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Dieser Erstinstallationssupport reicht bis zum Zeitpunkt, wo die betreffende Karte läuft (Kernelmodule geladen, Kanäle in der Asterisk verfügbar), wobei wir natürlich nicht garantieren können, dass wir die betreffende Karte auf Ihrem System zum Laufen bekommen.
Are you happy like this?Common crawl Common crawl
Die meisten unserer Kanäle haben ihren Ursprung in der damaligen Zeit.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
(Aber warum sie sechs Kilometer weit tragen, und warum sie nicht in den Kanal auf der anderen Seite des Grabens werfen?
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Dann schwirrten sie den Kanal hinauf und hielten Ausschau nach der Farbe Rot.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Kann die Kommission angeben, ob im Hinblick auf die Kofinanzierung der Gemeinschaft irgendein Vorhaben zum Ausbaggern der Hafeneinfahrt und des schiffbaren Kanals bis zu den Fischereidocks an der Mündung des Flusses Cávado eingereicht wurde?
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.not-set not-set
Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Kanälen erforderlich sind
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
— Gruppierung von 4 Kanälen, vorzugsweise 62 ... 65 für internationalen Verkehr
By which the pope does not need food, fondnessEurLex-2 EurLex-2
Das PXI-4498 bietet eine maximale Abtastrate von bis zu 204,8 kS/s pro Kanal und ist kompatibel mit intelligenten TEDS-Sensoren für eine fehlerfreie Inbetriebnahme.
i'll take care of it. don't worryCommon crawl Common crawl
Der Austausch von Informationen und Erkenntnissen nach diesem Rahmenbeschluss kann über alle für die internationale Zusammenarbeit im Bereich der Strafverfolgung verfügbaren Kanäle erfolgen.
Pretending about what?EurLex-2 EurLex-2
Wenn man mir damals zugehört hätte, als die Sache am Kanal passierte, wär alles ganz anders gekommen.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Sie kann als längster Strom der EU die Verbindung vom Schwarzen Meer über den Rhein-Main-Donau-Kanal bis zur Nordsee herstellen.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Europarl8 Europarl8
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.