Kap Hoorn oor Engels
Kap Hoorn
de
Der südlichste Teil des Feuerlandarchipels von Chile.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Cape Horn
en
southernmost headland of Tierra del Fuego
Sie könnte fast bei Kap Hoorn sein, bis wir seetüchtig sind.
She could be halfway to Cape Horn by the time we're repaired.
Cape Horn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ans Kap Hoorn.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die südlicheren Inseln bis zum Kap Hoorn werden weiterhin als unter chilenischer Hoheit gezeigt.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.WikiMatrix WikiMatrix
Wenn Sie ihn fragen, wird er vermutlich behaupten, die Kap-Hoorn-Inseln gehören ihm.« »Wie anrührend«, meinte McFarlane.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Zurück an Bord, hielten sie auf Kap Hoorn zu.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
Um rechtzeitig anzukommen, müssten die Astronomen Kap Hoorn »etwa zu Weihnachten 1768« umrunden.
New ball coming inLiterature Literature
« Diese alte Navigationsregel der Seefahrer für die Reise um Kap Hoorn ist wie in Erz gehämmert.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Ich habe nie eine so hohe See gesehen, wie wir sie am Kap Hoorn erlebt haben.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Wo kann man dies besser trainieren als vor Kap Hoorn ?
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsCommon crawl Common crawl
Für die 425 Seemeilen zum Kap Hoorn benötigten die beiden Schiffe etwa zehn Tage.
We all know it nowLiterature Literature
Obermaier begann 1931 eine Ausbildung bei der Handelsmarine und umfuhr auf Segelschiffen zweimal das Kap Hoorn.
How is your father?WikiMatrix WikiMatrix
Ich habe darin das Kap Hoorn umfahren, von Schottland nach San Francisco.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
Das berühmte Fünfmastvollschiff „Preußen“, auf dem Wilhelm Hillmann um Kap Hoorn segelte
under production, orjw2019 jw2019
Wenn Sie ihn fragen, wird er vermutlich behaupten, die Kap-Hoorn-Inseln gehören ihm.« »Wie anrührend«, meinte McFarlane.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Am 21. Juli stand sie bei Kap Hoorn.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESWikiMatrix WikiMatrix
Die Region um Kap Hoorn ist dafür berüchtigt.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Kap Hoorn {n} [geogr.]
In D. C.?Next time you' re downlangbot langbot
« »Whisky kommt um Kap Hoorn herum, mein Junge.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Bis Kap Hoorn hattest du den Tod nie so nah gefühlt, Andalusierin.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
Sie könnte fast bei Kap Hoorn sein, bis wir seetüchtig sind.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich würde Bermuda, die Karibik und Kap Hoorn nicht ausschließen.“ Eva legte den Kopf schief.
The Commission shall take a decision within one monthLiterature Literature
Kap Hoorn {n}
These are $# prescription glasseslangbot langbot
Werden Sie sie bei der Fahrt über den Atlantik und um Kap Hoorn am Leben erhalten können?
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
Abgesehen von den unvermeidbaren Wetterfronten in der Nähe von Kap Hoorn wehten in der Regel nur leichte Winde.
Did you put them in my book?Literature Literature
Auf der Karte erscheinen alle Inseln südlich vom Beagle-Kanal bis zum Kap Hoorn unter chilenischen Hoheit.
That is set in stoneWikiMatrix WikiMatrix
Im November 1885 umsegelte die »Bear« Kap Hoorn und erreichte San Francisco nach nur siebenundachtzig Tagen auf See.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
463 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.