Kartenpreise oor Engels

Kartenpreise

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

ticket prices

naamwoord

Sechs gratis Enslaved Tickets und verbilligte Kartenpreise!
Six Free Enslaved Tickets and Special Ticket Prices!

voorbeelde

In diesem Fall erhalten Sie ÖT-Gutscheine im Wert des Kartenpreises exklusive evtl. Versandgebühr und Vorverkaufsgebühr.
In this case you will receive an ÖT voucher for the ticket price excluding any delivery or other fees.

Kartenpreise {pl}
ticket prices [noun]

Vom Flughafen Fiumicino: Nehmen Sie den Zug im Flughafen, der zum Hauptbahnhof (Stazione Termini) fährt. Der Kartenpreis beträgt 9 Euro.
To reach our B&B from Fiumicino Airport, you can cach the train you will find inside the Airport itself, that in 30 minutes will reach "Stazione Termini".

Kartenpreis {m} [noun]
ticket price

Die Staatsoper Prag gewährt im Rahmen ihrer Jahres- und Weihnachtsabonnements eine Ermäßigung von bis zu 80% des Kartenpreises.
The Prague State Opera offers reductions of up to 80 percent off the basic ticket price within its 14 annual and Christmas season subscription series.

Natürlich wird durch Kürzungen der öffentlichen Finanzierung im Bereich der darstellenden Kunst nicht nur die Abhängigkeit von privatem Geld größer, auch die Kartenpreise müssen angehoben werden.
Of course, with reduced public spending on the performing arts, not only will there be greater reliance on private money, but ticket prices will have to rise as well.

Kartenpreise Programmgestaltung Kontaktadresse / AGBs Die Veranstaltung in Wien: Mozart V.I.P.
Ticket prices Programme contact address / Terms The event in Vienna: Mozart V.I.P.

Kartenpreise {pl} [noun]
ticket prices

Fans des Vereins, die schon vorher mit der zunehmenden Kommerzialisierung, den hohen Kartenpreisen und der schwindenden Einflussnahme unzufrieden waren, gründeten daraufhin den neuen Klub FC United of Manchester .
Cup eluded them as Arsenal beat United on penalties after a goalless match. Off the pitch, the main story was the possibility of the club being taken over and at the end of the season, Tampa businessman Malcolm Glazer , (who also owns the American Football team Tampa Bay Buccaneers ), acquired a controlling interest in the club.

Daher könnte sich nur ein sehr starker Anstieg der Kartenpreise auf den Preis für Mobiltelefone auswirken.
As such only a very substantial increase in the price of maps could have an impact on the price of mobile handsets.

Durch Erhöhung der Kosten der von neuen Marktteilnehmern ausgegebenen Karten werden in Frankreich in der Praxis der Kartenpreis auf einem Niveau über dem normalen Wettbewerbspreis gehalten und die Anzahl der zum Wettbewerbspreis ausgegebenen Karten begrenzt.
By increasing the cost of the cards issued by the new entrants, the measures adopted by the Groupement have in practice the effect of maintaining the price of cards in France above the level that would result from free competition, and of limiting the number of cards supplied at competitive price.

Die Kartenpreise mussten moderat bleiben.
Ticket prices had to remain moderate.

Im Kartenpreis sind grundsätzlich nicht enthalten Programmhefte, Textbücher und die Vergütung für ähnliche Leistungen.
Concert programmes and librettos are not included in the ticket price; nor is the charge for other similar services.

Oft wird auf offiziellen Veranstaltungshomepages der reine Kartenpreis ohne jegliche Gebühren angegeben.
Very often the ticket price without any fees is given on the official home page of the event.

Kartenpreis {m}
ticket price [noun]

Durch Erhöhung der Kosten der von neuen Marktteilnehmern ausgegebenen Karten werden in Frankreich in der Praxis der Kartenpreis auf einem Niveau über dem normalen Wettbewerbspreis gehalten und die Anzahl der zum Wettbewerbspreis ausgegebenen Karten begrenzt
By increasing the cost of the cards issued by the new entrants, the measures adopted by the Groupement have in practice the effect of maintaining the price of cards in France above the level that would result from free competition, and of limiting the number of cards supplied at competitive price

Der Kartenpreis ist abhängig von der Anzahl der Tage, für die Ihre Karte gültig sein soll.
The price of the card varies depending on the number of days of validity you choose.

Sechs gratis Enslaved Tickets und verbilligte Kartenpreise!
Six Free Enslaved Tickets and Special Ticket Prices!

Die Einnahmen sind das Produkt aus Kartenpreis und Besucherzahl. 3.
The income is the product of the ticket price and number of attendees. 3.

Bei Absage einer Veranstaltung vor ihrem Beginn oder vor Ablauf der Hälfte der Veranstaltungsdauer wird der Kartenpreis abzüglich System- und Ticketgebühr erstattet.
The ticket price will be refunded if an event/performance is cancelled before the start or within the first half of the event/performance running time.

Warum berechnen wir mehr als den tatsächlichen Kartenpreis?
3. Our team have to manage the accuracy of worldwide entries and contact our players to guide them through the entry process if required.

Daher könnte sich nur ein sehr starker Anstieg der Kartenpreise auf den Preis für Mobiltelefone auswirken
As such only a very substantial increase in the price of maps could have an impact on the price of mobile handsets

B., dass die Besucherzahl um 30 sinkt, wenn der Kartenpreis um 0,20 e erhöht wird.
That means, for example, that the number of attendees decreases by 30 when the ticket price is raised by 0.20 €.

Die Kartenpreise betragen Euro 250.- bis Euro 15.- .
The tickets range in prices from Euro 250.- to Euro 15.- .