Kartenprojektion oor Engels

Kartenprojektion

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

map projection

naamwoord

Es handelt sich dabei um eine einfache Kartenprojektion, bei der Längen- und Breitengrade abstandstreue, gerade parallele Linien sind, die sich jeweils im rechten Winkel kreuzen.
This is a simple map projection where the meridians and parallels are equidistant, straight lines, with the two sets crossing at right angles.

projection

naamwoord

Es handelt sich dabei um eine einfache Kartenprojektion, bei der Längen- und Breitengrade abstandstreue, gerade parallele Linien sind, die sich jeweils im rechten Winkel kreuzen.
This is a simple map projection where the meridians and parallels are equidistant, straight lines, with the two sets crossing at right angles.

voorbeelde

Wir überspielen eine Kartenprojektion in Ihren Tricorder.« Worf aktivierte seinen Tricorder.
We’re downloading a map projection into your tricorder.”

Der Rest dieses Abschnitts gibt einen kurzen Überblick über Kartenprojektionen und Kartenbezugssysteme.
The rest of this section provides a brief overview of map projections and datums.

Google Maps benutzt ander Kartenprojektionen als Spot, somit kann die Karte manchmal etwas gestaucht aussehen.
Google Maps uses a different projection than Spot for BlackBerry®.

Darüber hinaus hat die Kartenprojektion aus den punktförmigen Polen Geraden gemacht, die so lang sind wie der Äquator.
Moreover, the map projection has stretched the poles from points with no length to lines as long as the equator.

Bei einer Kartenprojektion handelt es sich um einen mathematischen Ausdruck, der die gekrümmte, 3-dimensionale Oberfläche der Erde auf einer flachen, 2-dimensionalen Karte abbildet.
A map projection is a mathematical expression that is used to represent the round, 3D surface of the earth on a flat, 2D map.

Werden Kartenprojektionen verwendet, beziehen sich diese auf Punkte in der Mitte des Fahrstreifens oder der Fahrbahn.
Where map projections are used, these shall refer to points at the middle of the lane or carriageway.

„Kartenprojektion“ : eine gemäß EN ISO 19111 auf einer eineindeutigen Beziehung beruhende und auf demselben Datum basierende Umwandlung von Koordinaten aus einem geodätischen in ein zweidimensionales Koordinatensystem.
— ‘map projection’ means a change of coordinates, based on a one-to-one relationship, from a geodetic coordinate system to a plane, based on the same datum, in accordance with EN ISO 19111,

Diese Begriffsbestimmung umfasst auch Koordinatensysteme, die auf geodätischen oder kartesischen Koordinaten oder auf Kartenprojektionen basieren.
This definition includes coordinate systems based on geodetic or Cartesian coordinates and coordinate systems based on map projections.

Werden Kartenprojektionen verwendet, beziehen sich diese auf Punkte in der Mitte des Fahrstreifens oder der Fahrbahn.
When map projections are used, these shall refer to points in the middle of the lane or carriageway.

Die nördliche Kurve sieht merkwürdig aus, aber das liegt an der Kartenprojektion.
The northward curve looks strange, but that’s only because of the projection of the chart: it is the shortest route.”

Die maximale Abweichung zwischen der Realität und den Kartenprojektionen darf ein Viertel der Fahrbahnbreite nicht überschreiten.
Maximum deviation between reality and map projections shall not exceed a quarter of the width of the carriageway.

Kartenabbildung {f}; Kartennetzentwurf {m}; Kartenprojektion {f} (Kartografie) | flächentreue Abbildung; homolografische Abbildung | homolosine Abbildung
map projection (cartography) | homolographic projection | homolosine projection

Wenn die Gebietsgrenzen auch in einem geographischen Informationssystem verfügbar sind - und zwar mit Angabe der bei der Digitalisierung verwendeten Kartenreihe, des Maßstabs, der Kartenprojektion und der Parameter - sollten diese digitalen Daten zugänglich sein und die entsprechenden Informationen dem Datenbogen beigefügt werden.
If site boundaries are also available from a geographical information system, with reference to map series used for digitisation, scale, map projection and parameters, these digital data should be accessible and information related hereto included in the form.

Unterschiedliche Maßstäbe und Kartenprojektionen erschweren den Vergleich.
But different scales and different projections hinder comparison.

Es handelt sich dabei um eine einfache Kartenprojektion, bei der Längen- und Breitengrade abstandstreue, gerade parallele Linien sind, die sich jeweils im rechten Winkel kreuzen.
This is a simple map projection where the meridians and parallels are equidistant, straight lines, with the two sets crossing at right angles.

— „Kartenprojektion“: eine gemäß EN ISO 19111 auf einer eineindeutigen Beziehung beruhende und auf demselben Datum basierende Umwandlung von Koordinaten aus einem geodätischen in ein zweidimensionales Koordinatensystem.
‘map projection’ means a change of coordinates, based on a one-to-one relationship, from a geodetic coordinate system to a plane, based on the same datum, in accordance with EN ISO 19111,

Kartenprojektion {f}
map projection [noun] [geogr.]

Kartenprojektion {f} [noun] [geogr.]
map projection

Durch den Entwurf einer neuen Kartenprojektion gelang es erstmals, alle wesentlichen geologischen und geophysikalischen Daten in einer übersichtlichen Abbildung auf ihre Beziehung zur Driftrichtung hin zu untersuchen.
A new map projection provided for the first time the order necessary to analyze on a global scale the relations between the direction of drift and all essential geological and geophysical data.

Seiten, die auf „Kartenprojektion“ verlinken
Pages that link to "Teclado"