Katzbalger oor Engels

Katzbalger

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Katzbalger

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

katzbalger

naamwoord
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zugleich verankerte er das Zentrum der Katzbalger-Linien und stand bereit, einen Vorstoß anzuführen.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Nur hatte das Katzbalger-Bataillon zwei Lanzen abgestellt, um Davids Kompanie zu verfolgen und ihren Rückzug zu bremsen.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Sollte sie den Katzbalger-Krieger durch noch ein Gebäude brechen lassen, um sie einzuholen?
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Mit jedem Tag wuchs die Sorge, der Kader könnte sich für die Katzbalger entscheiden.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Katzbalger {m} [Kurzschwert]
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you arelangbot langbot
sich katzbalgen [ugs.] [verb]
She died, so I count that as a winlangbot langbot
sich katzbalgen [ugs.] [raufen, rangeln, prügeln] [verb]
I want to talk to youlangbot langbot
Jetzt konnten sie durchhalten und die Katzbalger vielleicht sogar irgendwann ganz von Kathil vertreiben.
Come with meLiterature Literature
sich katzbalgen [ugs.]
But-- But I' m not going back up therelangbot langbot
Die Katzbalger rückten entlang mehrerer Linien vor, und David hatte für seinen Überfall schon eine doppelte Übermacht.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
Er wusste, dass ihm nur noch wenig Zeit blieb, bis entweder die Armbrust oder der Katzbalger sein Schicksal besiegelte.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
sich katzbalgen [ugs.] [streiten, zanken]
There are guys on the payroll who don' t come to worklangbot langbot
sich katzbalgen [ugs.] [streiten, zanken] [verb]
Hey, you are supposed to be on bed rest!langbot langbot
Katzbalger {m} [Kurzschwert] [noun] [weapons]
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to askquestions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretolangbot langbot
sich katzbalgen [ugs.] [raufen, rangeln, prügeln]
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationlangbot langbot
Der Katzbalger "Cretzer" von Calimacil ist ideal um im Schlachtengetümmel die Oberhand zu behalten.
I' m back on track, AdrianaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KATZBALGER Deutschland, 19. Jh. - Historismus im Stil der 1. H. des 16. Jh.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Katzbalger "Cretzer" von Calimacil ist ideal um im Schlachtengetümmel die Oberhand zu behalten.
They' re the only ones buying gunsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jede Figur trägt einen Katzbalger, ein kurzes Schwert, das von den deutschen Söldnern in den nahen Kämpfen verwendet wurde.
Any chance we can have a drink, Bradford?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der kurze Katzbalger "Cretzer" ist eine ideale Zweitwaffe für alle Charaktere mit Renaissance Hintergrund.
I' m going to the betting parlorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die wichtigsten Blankwaffen der Landesknechte waren der Katzbalger, der Biedenhänder und der Dolch.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der kurze Katzbalger "Cretzer" ist eine ideale Zweitwaffe für alle Charaktere mit Renaissance Hintergrund.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because afriend of mine wasn' t allowed toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die wichtigsten Blankwaffen der Landesknechte waren der Katzbalger, der Biedenhänder und der Dolch.
What the hell happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katzbalger Schwert, 15.-16. Jahrhundert
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die wichtigsten Blankwaffen der Landesknechte waren der Katzbalger, der Biedenhänder und der Dolch.
I think we should listen to the good doctor, HendersonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.