Kinder nicht zugelassen! oor Engels
Kinder nicht zugelassen!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Children not admitted!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu solchen Filmen, bei denen es um regelrechten Sex oder außerordentliche Gewalttätigkeit gehen mag, sind Kinder nicht zugelassen.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?jw2019 jw2019
Kinder nicht zugelassen!
Why did Jeff shoot at you?langbot langbot
Viele Analgetika aus der Erwachsenenmedizin sind für Kinder nicht zugelassen.
Each of these will be outlined later in this profile.springer springer
Wir können nicht, weil Kinder da nicht zugelassen sind, und wenn wir sagen, wie geht es Mam?
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
Die folgenden systemischen Therapien sind bei Kindern nicht zugelassen: Cyclosporin (> 18 Jahre), Minocyclin (> 8 Jahre), Ketoconazol und Itraconazol (>18 Jahre), UV-Therapy (> 10 Jahre) und PUVA Therapie (>18 Jahre).
Oh, no, you gotta eat before surgeryCommon crawl Common crawl
Kinder werden nicht zugelassen.
for tests carried out in ovine and caprine animalsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Ausschuss betont, dass derzeit #-# % der bei Kindern eingesetzten Arzneimittel nicht für Kinder zugelassen sind und keine Zulassung für die pädiatrische Anwendung beantragt wurde
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godoj4 oj4
Der Ausschuss betont, dass derzeit 40-50 % der bei Kindern eingesetzten Arzneimittel nicht für Kinder zugelassen sind und keine Zulassung für die pädiatrische Anwendung beantragt wurde.
You did wellEurLex-2 EurLex-2
Gleichermaßen zweckmäßig wäre es gewesen, eine eingehendere Analyse des Phänomens der Verschreibung von Arzneimitteln in der Pädiatrie, die für Erwachsene zugelassen, für Kinder aber nicht getestet/zugelassen sind (sog
It smells like... burnt rubberoj4 oj4
50 % der zur Behandlung von Kindern eingesetzten Arzneimittel in Europa wurden nicht speziell geprüft und sind nicht für Kinder zugelassen.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Europarl8 Europarl8
Begründung Angesichts der technologischen Entwicklungen, die es erlauben, auf äußerst einfache Weise und zu immer geringeren Kosten audiovisuelle Aufzeichnungen durchzuführen, sowie angesichts der Bedeutung einer solchen Garantie sollten Ausnahmen aus Gründen, die nicht dem Wohl des Kindes dienen, nicht zugelassen werden.
He' s the alcoholic' s friend, the enablernot-set not-set
Ich ging rüber, zog meine Shorts an und lief zwei Runden, bis ich merkte, dass Kinder auch hier nicht zugelassen waren.
We can open some wardsLiterature Literature
Begründung Angesichts der modernen technologischen Entwicklungen, die es erlauben, auf äußerst einfache Weise und zu immer geringeren Kosten audiovisuelle Aufzeichnungen durchzuführen, sowie angesichts der Bedeutung einer solchen Garantie sollten Ausnahmen aus Gründen, die nicht dem Wohl des Kindes dienen, nicht zugelassen werden.
No, we' re Peacekeepersnot-set not-set
Ich nötigte ihn, Imma zu sagen, er hätte sich erkundigt, Kinder wären in Wahlspots nicht zugelassen.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
Protopic Salbe ist zur Anwendung bei Kindern jünger als # Jahre nicht zugelassen
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEMEA0.3 EMEA0.3
Eines Tages ließ Hamudis Schule dann verlautbaren, dass syrische Kinder nicht länger zum Unterricht zugelassen würden.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
- Der betreffende Zusatzstoff ist in Lebensmittelerzeugnissen für Kinder unter 18 Monaten nicht zugelassen.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?EurLex-2 EurLex-2
Ehefrauen, Kinder und Freundinnen sind nicht zugelassen.
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Sie nimmt mich nie mit: Kinder sind im Krankenhaus nicht zugelassen.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Der CHMP äußerte auch Bedenken wegen des Ausmaßes der Anwendung von topischem Pimecrolimus bei Kindern unter # Jahren (nicht zugelassen), wenn sich das Immunsystem noch entwickelt
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneEMEA0.3 EMEA0.3
Sie sollen beispielsweise Kindern, die in nicht zugelassenen Minen arbeiten, dabei helfen, auf eine Schule zu wechseln, und sicherstellen, dass neu zugelassene Minen nicht auf Kinderarbeit zurückgreifen.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirhrw.org hrw.org
Außerdem schrieb er in dem Brief: „Falls die Geldstrafe nicht innerhalb einer Woche bezahlt wird, wird das Kind (oder die Kinder) nicht mehr zur Schule zugelassen.“
It' s an internet thingjw2019 jw2019
Wir möchten Sie an dieser Stelle darauf hinweisen, dass Ihr Kind nicht an Bord des Flugzeugs zugelassen wird, wenn Sie den Service für alleinreisende minderjährige Kinder nicht gebucht haben.
Injury to insultCommon crawl Common crawl
Methotrexat (MTX) wird als "first choice second line agent" für die JIA bezeichnet, ist aber in Deutschland zum Einsatz bei rheumatischen Erkrankungen bei Kindern und Jugendlichen nicht zugelassen.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyspringer springer
410 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.