Kittel oor Engels
Kittel
de
mit Familienwappen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
smock
en
shirt-like undergarments for the body, often gathered or embroidered at the neck and sleeves; later, loose outer garments designed to protect more valuable attire from soil or paint
Ich habe Sie ohne Ihren Kittel gar nicht erkannt.
I didn't recognize you without the smock.
coat
Gehen wir irgendwohin, wo es weiße Kittel und Maschinen die biepen, gibt.
Let's go somewhere with white coats and machinery that beeps.
white coat
en
white coat worn in laboratories
Wir ziehen unsere weißen Kittel an und verstecken uns dahinter.
We put on our white coats and we hide behind them.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overall · duster · kirtle · smocks · gown · wrapper · happi coat · livery coat · overalls · workman's livery coat · jacket · duster coat · frock · scrubs · tunic · vêtement · dress · kittel · skirt · cloak · slop · cape · dust coat · gowns · lab coat · smock-frock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kittel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
kittel
Marcel Kittel hat die erste Etappe der Tour de France gewonnen.
Marcel Kittel has won the first stage of the Tour de France.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ich würde gern den anderen Antifa-Agenten befragen, diesen Kittel.»
You watched?Literature Literature
Ferguson nickte, stand auf, zog seine Tweedjacke aus, hngte sie ber einen Bgel und zwngte sich in einen weien Kittel.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Zum ersten Mal sah er sie ohne ihren weißen Kittel.
CONCLUSIONLiterature Literature
Nicht die identischen kahlen Köpfe, die identischen weißen Kittel oder gar die fehlenden Falten.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Journalisten wurden in weiße Kittel gesteckt und durften unter der Aufsicht der Doktoranden des Instituts einen Tag lang als Wissenschaftler ihre eigenen Experimente durchführen.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simoncordis cordis
Leila war am anderen Ende des Raumes, sie trug einen Kittel und stellte große Aktenordner auf ein Regal.
Not completedLiterature Literature
Im Theologischen Wörterbuch zum Neuen Testament von Gerhard Kittel heißt es über das griechische Wort für „Jünger“ (mathētḗs): Es „stellt stets das Vorhandensein einer persönlichen Bindung fest, die das gesamte Leben des als μαθητής [Jünger] Bezeichneten formt“.
Having regard to the assent of the European Parliamentjw2019 jw2019
Danielle sitzt kaum, da öffnet sich bereits eine Nebentür und ein älterer Mann in einem weißen Kittel taucht auf.
This treaty is fragileLiterature Literature
Dann zieh dir nen Kittel an
You know she' s hot- headedopensubtitles2 opensubtitles2
Der Kittel in Größe zweiundvierzig, den ich mir für die Arbeit gekauft hatte, war sogar schon wieder zu groß.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
GESTÜTZT AUF DEN ANTRAG AUF ANWENDUNG VON ARTIKEL 115 ABSATZ 1 DES VERTRAGES , DEN DIE BRITISCHE REGIERUNG AM 22 . FEBRUAR 1980 BEI DER KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN EINGEREICHT HAT , UM ERMÄCHTIGT ZU WERDEN , AUS BULGARIEN STAMMENDE UND IN DEN ÜBRIGEN MITGLIEDSTAATEN IM FREIEN VERKEHR BEFINDLICHE ARBEITS- UND BERUFSKLEIDUNG AUS GEWEBEN , FÜR MÄNNER UND KNABEN ; SCHÜRZEN , KITTEL UND ANDERE ARBEITS- UND BERUFSKLEIDUNG , AUS GEWEBEN , FÜR FRAUEN , MÄDCHEN UND KLEINKINDER , DER TARIFSTELLEN EX 61.01 B UND EX 61.02 B DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS , KATEGORIE 76 , VON DER GEMEINSCHAFTSBEHANDLUNG AUSZUSCHLIESSEN ,
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
Schwarzstein im weißen Kittel, wie er in einer Schublade seines Schreibtischs nach Papieren sucht.
Come on, well in, BillLiterature Literature
Er hatte wohl so seine »Methode«, die er, bevor der Patient kam, wie einen Kittel vom Nagel nahm und überzog.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
Dann war da plötzlich ein Mann in einem weißen Kittel.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
Selbst im blauen Kittel mit der grünen Plastikschürze und in weißen Gummistiefeln sah Cleo unglaublich sexy aus.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
41 Nach ständiger Rechtsprechung haben die Begriffe, die die im Rahmen des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems steuerbaren Umsätze definieren, objektiven Charakter und sind unabhängig von Zweck und Ergebnis der betreffenden Umsätze anwendbar (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 12. Januar 2006, Optigen u. a., C‐354/03, C‐355/03 und C‐484/03, Slg. 2006, I‐483, Randnr. 44, und vom 6. Juli 2006, Kittel und Recolta Recycling, C‐439/04 und C‐440/04, Slg. 2006, I‐6161, Randnr. 41).
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
Ein großes Krankenhaus, die haben alles da – einschließlich Kittel in rauen Mengen.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Kittel für medizinische Untersuchungen
We' il come to youtmClass tmClass
Ich falte meine Kleider, auch den BH, zu einem ordentlichen Stapel zusammen und schlüpfe in den Kittel.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Schürzen, Pullover, Hemden, Kurzärmlige Hemden, Anzüge, Blousons, Gabardinebekleidung, Wämser, Regenanzüge, Röcke, Petticoats, Bodystockings, Mäntel, Unterhosen, Morgenmäntel, Überzieher [Bekleidung], Kleidertaschen [vorgefertigt], Pullover, Kittel, Unterwäsche, T-Shirts, Trikotkleidung, Joppen [weite Tuchjacken], Jacken, Badekleidung, Bademäntel, Theaterkostüme
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.tmClass tmClass
Rasch stopfte er sich zwei Beutel voll Münzen in die Hosentasche und einen weiteren in den Kittel.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
« »Hat das irgendwas mit der Tussi im weißen Kittel zu tun, die dir zuwinkt?
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
Alissa zog ihre schwere Meisterweste aus und trug jetzt nur noch ihren unauffälligen Rock und Kittel.
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
Das mit dem Kittel macht nichts.
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekleidungsstücke, Nämlich, Brautkleider und Kittel, Brautpartyroben und -kleider, Wämser, Unterwäsche, und Abendkleider
Don' t you ever shut up?tmClass tmClass
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.