Klang einer Stimme oor Engels
Klang einer Stimme
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cry
human voice
sound of a voice
tone of voice
vocal sound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Klang einer Stimme regte ihn an, die Berührung einer Hand hatte wieder Bedeutung.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Und ich habe entdeckt», flüsterte er, «daß man am bloßen Klang einer Stimme den Charakter lesen kann.»
How many reports do they require?Literature Literature
Sie vernahm den Klang einer Stimme – einer Männer stimme, irgendwo draußen.
That' s very un- Goa' uld- likeLiterature Literature
Sie befürchtete, Rabbi Mandelbaum könnte beim Klang einer Stimme aus der Vergangenheit zu sehr aus der Fassung geraten.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
Wie könnte ich mich an solche Dinge wie den Klang einer Stimme oder einen Geruch so genau erinnern?
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Der Klang einer Stimme rief ihn zurück.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
“ Beide zuckten beim Klang einer Stimme, die seinen Namen rief, zusammen.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Tiff erwachte über dem monotonen Klang einer Stimme, die zu ihm sprach.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Er hörte Musik, Gitarrenmusik von irgendwoher und den leisen Klang einer Stimme, die sang.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
Wie die Erinnerung an die Berührung eines Menschen oder an den Klang einer Stimme.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
Manchmal war der Klang einer Stimme tröstlich, und er sah so aus, als könnte er Trost gebrauchen.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
Fast wäre er hinüber gewesen.« »Zuerst kommen die Kühe«, klang eine Stimme aus der Hecke.
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
Die unerwartetsten Dinge versetzten ihn zurück – die Art des Lichteinfalls, Kochgerüche, der Klang einer Stimme.
Action is required nowLiterature Literature
Und tatsächlich war der ferne Klang einer Stimme zu hören, fest und autoritär.
They' re gonna press charges?Literature Literature
Ich hatte bereits das halbe Deck hinter mich gebracht, als der Klang einer Stimme mich erstarren ließ.
No.Something stinksLiterature Literature
Nur den Klang einer Stimme zu hören – selbst meiner eigenen – hilft mir, wieder ruhiger zu werden.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Hannah war aufgewacht vom Klang einer Stimme, die am Ende des Korridors leise sang.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Er drückte den Knopf und wurde nach einem Moment mit dem blechernen Klang einer Stimme belohnt. »Hallo?
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Im gleichen Moment klang eine Stimme im Lautsprecher des Bordfunkgerätes auf.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
klang eine Stimme von der Tür her, und als Father Brown aufblickte, sah er erneut Aylmer da stehen.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Allmählich kehrte auch sein Gehör zurück und damit der Klang einer Stimme, die ihn rief.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Er vermißte den Klang einer Stimme aus Duncton.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Der Klang einer Stimme, deren Ursprung nicht auszumachen war ... Scher uns nicht alle über einen Kamm, Abraham.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Da zerschnitt der Klang einer Stimme die Nacht. »Din!
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Der bloße Klang einer Stimme konnte ihr vielleicht verraten, was für Leute sie dort drinnen erwarten würden.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
4664 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.