Kniff oor Engels
Kniff
de
(spezieller, genialer) Handgriff
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
trick
Ich kenne jetzt die Grundlagen, ich kenne jetzt die Kniffe.
I know the ropes now, know what the tricks are.
knack
Oh, ja, dem Kniff.
Oh yeah, the knack.
ruse
de
Ein irreführendes Manöver (insbesondere um Gefangennahme zu vermeiden).
en
A deceptive maneuver (especially to avoid capture).
Aber bei solchen „Großhandelspreis“-Angeboten handelt es sich meist um eine List, einen Trick oder einen Kniff; sie sollen lediglich dazu dienen, Kunden anzulocken.
But advertising “wholesale” prices is frequently merely a ruse, trick or gimmick to lure buyers into the store.
En 64 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gimmick · stratagem · dodge · artifice · contrivance · art · clever scheme · crease · dodging · finesse · hack · legerdemain · pinch · scheme · skill · wangle · wiles · art of coaxing · conjuring trick · creases · criminal technique · gills of a mushroom · haphazard · juggling · magic · manner · modus operandi · plan · playing to the gallery · pleats · ploy · policy · sleight of hand · something done by convention · strategem · strategy · tactic · tactics · con game · device · fold · secret · the ropes · trickery · wrinkle · a crease · a fold · cleverness · exception operation · going easy on someone · hang · idea · know-how · making an allowance for · means · mechanical doll · nip · rough estimate · shift · string puppet · take situational peculiarities into consideration · twist · wheeze · widget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kniff
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
wrinkle
fold
Mitgehen, erhöhen oder vor mir kneifen und aussteigen.
Call, raise, or cower from me and fold.
nipped
Es beißt mir in die Zehen und kneift mir in die Nase.
♪ It bites my toes and nips my nose ♪
tweaked
Es gibt aber auch noch andere Kniffe, die du ausprobieren kannst.
There are also other tweaks you can try.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ähnliche Nachteile entstehen, wenn man kraft Fiktion, die den Abschluss des Verfahrens an den Schutzbeginn knüpft, so wie es die Rechtsordnungen vorsehen, die sich dieses juristischen Kniffs bedienen, um den Inhaber rückwirkend seit der Anmeldung zu schützen.
This is your handEurLex-2 EurLex-2
»Ich bin ein Sklave«, antwortete er und kniff die Augen gegen die Helligkeit der Sonne zusammen.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
Er kniff das eine Auge zusammen und hielt einen warnenden Zeigefinger vor die Lippen.
Are you tired?Literature Literature
Kniff {m}
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ilangbot langbot
Als Zora ihn unsanft in sein Hinterteil kniff, zuckte er nicht einmal mit den Ohren.
I remember something about thatLiterature Literature
“ Die Soldaten kannten bestimmt alle Kniffe, die ihre ehemaligen Kameraden anwandten.
But his son is sickLiterature Literature
Je mehr Kniffe man anwendete, um Wärmeenergie zu gewinnen, um so mehr Wärme würde man benötigen ...
You" il have to wait a bitLiterature Literature
Er kniff die Augen zusammen, sah nichts und blieb ein oder zwei Minuten lang wachsam.
He took your sandwichLiterature Literature
Luca sah ihn an und kniff wütend die Augen zusammen, aber bevor er etwas sagen konnte, intervenierte René.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Arik kniff die Augen wegen des Morgenlichts zusammen und schaute am Strand entlang.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Das Sonnenlicht funkelte auf dem Wasser der weitläufigen blauen Bucht, und Thomas kniff die Augen zusammen.
Come on, come with meLiterature Literature
Und das war auch der Grund, warum die Männer mit Maggie ausgehen wollten ...” Eric kniff die Augen zusammen.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Er hielt den Atem an und kniff die Augen zusammen, als wäre das ein Trick, mit dem er das Blatt doch noch wenden konnte.
Why did you leave him?Literature Literature
Der Kniff ist, den Code zu haben
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsopensubtitles2 opensubtitles2
Ich riss mich zusammen und kniff in Erwartung des Übergangs von Dunkel zu Hell die Augen zusammen.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Nur... einer der Kniffe.
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Der andere kniff die Augen zusammen. »Was nützen sie mir, wenn sie in einem Museum eingesperrt sind?
They built us over thereLiterature Literature
, aber Anton spitzte die Lippen und kniff kurz die Augen zusammen, woraus sie schloß, daß sie es dabei belassen sollte.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
Wargrave kniff die Augen zusammen und bemühte sich zu erkennen, was auf dem Gipfel vorging.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Kniff {m} [noun]
You' re spoiling him!langbot langbot
Betty kennt viele Kniffe, um die Aufmerksamkeit der Jungen auf sich zu lenken.)
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Als sich Jola entziehen wollte, kniff er fester zu; ich sah den Schmerz auf ihrem Gesicht.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Er kniff die Augen zusammen, als versuche er, sie schärfer ins Blickfeld zu bekommen.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
„Dieser Dieb, Hugo – er ist nicht der Richtige, um Euch anzuführen.“ Fuller kniff die wässerigen Augen zusammen.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Dante kniff die Augen zusammen und lächelte, fast hoffte er, die Stille würde den Agenten vertreiben.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.