Knipsen oor Engels

Knipsen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

suddenly

bywoord

click

verb noun interjection

Papa knipste die Nachttischlampe an und ermunterte Tate hereinzukommen.
Dad clicked on his bedside lamp and invited Tate inside.

quickly

bywoord

knipsen

/ˈknɪpsn̩/ werkwoord

schießen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

snap

werkwoord

to take a photograph; to photograph

Aber wenn du die Beerdigung eines richtigen Verbrecherfürsten fotografieren willst, dann knipse weiter.
But you want to photograph a real crime lord's funeral, then keep snapping.

photograph

werkwoord

Von jemandem oder etwas eine Fotografie machen.

To obtain an image of someone or something by using photography.

punch

werkwoord

click · clip · take a picture · flip · cut · to take a photograph · to take pictures

Soortgelyke frases

knipste
snapped

knipste an
switched on

knipst an
switches on

knipsend
snapping

geknipst
snapped

knipst
snaps

voorbeelde

Der Knipser kann die Welt dan n nur noch durch den Apparat und in den Fotokategorien ansehen.
People taking snaps can now only see the world through the camera and in photographic categories.

Ich knips Dir jetzt das Licht aus.
I will let you sleep.

Knipser fährt um den Grand Army Plaza, biegt rechts in die Thirteenth Street.
Photographer circles Grand Army Plaza, swings right on Thirteenth Street.

Ich riech nichts, sagt Knipser zu Schreiber.
I don’t smell anything, Photographer says to Reporter.

jdn./etw. knipsen [ugs.]
to snap sb./sth. [verb] [photo.]

Ich knipse Fotos mit meiner Digitalkamera, die ich zu Hause genauer untersuche, katalogisiere und ablege.
I take pictures with my digital camera, which I then examine further, catalog, and store when I get home.

Ich knips euch aus.
I say we kill'em all.

Als brave Touristen knipsen wir jedes erdenkliche Motiv, bis uns wieder einfällt, dass uns ja eigentlich hundekalt ist.
As brave tourists we shoot photos of all possible views, until we remember again, that we are cold.

Gestern mach'ich das Licht im Schlafzimmer aus, knips aus, bin im Bett, ehe es dunkel wird.
Last night, cut the light off in my bedroom, hit the switch and was in the bed before the room was dark!

Knips sie aus.
Rub her out.

Um die Waltour nicht zu verpassen musste ich frueh raus 06.00, so sah ich wieder einmal den Sonnenaufgang. Das Schneelboot war ziemlich voll und wir alle bewaffnet mit Kameras haben auf das Signal des Kapitaens gewartet um Bilder zu knipsen.
I strolled around the city, visiting the parliament house, took a cable car ride to the botanical gardens (highly recommended), and visited the zoo where I saw my first Kiwi.

ein Bild knipsen [ugs.] [verb] [photo.]
to snap a shot [coll.]

Ich knips die Alarmleitung durch.
I'm clipping the siren.

Ich knipse das Licht an, gebe ein paar Löffel Kaffee in den Filter, gieße Wasser in die Kaffeemaschine, schalte sie ein.
I measure coffee into a filter, measure water into the coffee maker, turn it on.

Tom holte seinen Fotoapparat hervor und fing an zu knipsen.
Tom took out his camera and started taking pictures.

Durch ein Knipsen eines Schalters vertrieben
Dispelled with the flick of a switch

Knipser {m} [ugs.] [Amateurfotograf]
snapshooter [noun] [photo.]

Ich beschatte einfach die Frau und knipse, was ich sehe.
I just tail the woman and I shoot what I see.

Der Schuss, der um die ganze Welt gehört wurde, sagt Knipser und zündet sich eine Newport an.
The shot heard round the world, Photographer says, lighting a Newport.

Ob Harlow in Maine oder Sarasota in Florida – man muss nur den richtigen Filter aussuchen, zielen und knipsen.
Harlow, Maine or Sarasota, Florida, just make sure you’ve got the right filter, then point and shoot.

Kein Schalterdrehen, kein Knipsen kindlicher Finger wird Lilliput jetzt leuchten.
No amount of clicks upon the switch, manipulated by those childish fingers, will now illumine Lilliput.

Ich bin Revolutionär, sagt Knipser.
I’m a revolutionary, Photographer says.

Alles was wir brauchen ist eine Zulassung... knips einfach nur das Nummernschild.
All we need is a licence... just get the license plate.

KNIPSER: Er wirkt auch nicht wie ein Bankräuber – hast du selbst gesagt.
Photographer: He doesn’t seem like a bank robber either—you said so yourself.

Ich greife nach einem kleinen Knipser und bemerke, dass das Metall abgeschlagen und verkratzt ist.
I grab a small clipper and notice the metal is chipped and scratched.