Knirpse
tots
Knirps oor Engels
Knirps
® de
Steppke (berl.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
toddler
en
young human child
Als ich dich zuletzt sah, warst du ein Knirps.
Last I saw you you where a toddler.
tot
Aber wie wird der Knirps wissen, dass das Spielzeug von mir ist?
But how will the tot know the toy's from me?
kid
Dann ist der Direktor bei mir auf der Werft, sonst, mein Freund, verkaufe ich die Knirpse an Kinderhändler.
Get the principal to the shipyard or I sell the kids into slavery.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ghoul · preta · nipper · shrimp · midget · minnow · munchkin · snip · squirt · tike · tyke · worn down · tiddler · dwarf · manikin · knee-high boy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Knirpse (unsere drei jüngsten Auszubildenden) malten auf dem Boden Bilder aus.
Since you' ve askedLiterature Literature
Anscheinend eine ziemlich große Nummer, nicht so ’n Knirps wie manch einer von denen, die wir hier haben.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Er würde in den Vierzigern sterben, der kleine Knirps, der noch gar keine Ahnung hatte, was Tod bedeutete.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Ha, der Knirps würde ganze Sätze reden, noch bevor er ein Jahr alt war.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
Es war absolut unfair und brachte Marcus auf die Palme, aber Maggie hielt ihn davon ab, dem Knirps eine zu scheuern.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Als der Knirps gefragt wurde, was er sich zu Weihnachten wünsche, sagte er: „Gewehre, damit ich Leute töten kann.“
Am I the only one who' s not culturally deprived?jw2019 jw2019
Wie sollte man diesen Knirps nicht lieben?
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Simone war als Einzige beim letzten Manöver schon geboren, aber damals noch ein Knirps.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
Dafür war mein Vater verantwortlich, der Wutanfälle bekam und seinen Zorn fast ausnahmslos an mir ausließ, indem er mich kleinen Knirps mit seinen Fäusten und Füßen traktierte.
Well, something different, weren' t it?jw2019 jw2019
Schließlich ist der Knirps mein Halbbruder.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Owen war über jede Kritik beleidigt. »WARUM MÜSSEN SIE MICH ALS ›KLEIN‹ BEZEICHNEN, ALS ›ZWERG‹, ALS ›KNIRPS‹?
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Welche der Personen glaubt, dass der neugeborene Knirps eines Tages den Tod bezwingen wird?
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
Schließlich war Chinook der viel versprechendste Jäger und Flieger gewesen und Schatten nur der Knirps der Kolonie.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Das versprech ich dir.« »Zlatan, es wird Zeit, dass du aufhörst, mit den Knirpsen zu spielen.« Mit den Knirpsen?
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Zwei Frauen, verschwitztes Fleisch, dicke Beine, Knirpse in Geländewagen, wie zum Kampfeinsatz.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Kendra nickte, weil sie dem Knirps keine wirkliche Anerkennung durch Worte geben wollte.
I just examined the girlLiterature Literature
Mr Handwerker ließ sich nicht abschrecken und zwang stattdessen meine Freundin Bettina Hurrey zum Tanz mit dem Knirps.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
Er rief Mutter Anne und bedankte sich bei ihr, dass er den kleinen Knirps hatte halten dürfen.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
Der Knirps strahlte eine gewisse Zähigkeit aus, die die meisten Menschen wohl abstoßend fänden.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Beim nächsten Mal, Knirps.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde den kleinen Knirps so gerne sehen.
He is my superiorLiterature Literature
Aber vorher möchte ich gern wissen, Knirps, ob diese beiden auf Sendung sind?
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Sie waren halt so ein schwacher Knirps, Herr Bondy.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
“, fragte Jack, als der Knirps von seinem Ho- cker aufsprang und durch die Kabine rannte.
I will do whatever you askLiterature Literature
«, fragte er. »Und wie sollten zwei Knirpse aus der wachen Welt mir helfen können?
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.