Knust oor Engels

Knust

naamwoord manlike

Timpken (regional) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

heel

naamwoord

end-piece of a loaf of bread

butt of the bread

end of the bread

crust

naamwoord

voorbeelde

Knust {m} [Endstück des Brotes] [regional]
end crust of bread [noun] [gastr.]

Trollen ist eine Knust.
Trolling is a art.

Dann hat sie ein Brot aus dem Ofen genommen und den Knust abgeschnitten und ihn mit Butter bestrichen und mir gegeben.
Then she'd take a loaf from the oven and slice the end piece off and load it with butter and give it to me.

Ihren Auftakt hat diese vielfältige Werkschau am 03. Februar 2010 und steht dann täglich gut zwei Monate zum Entdecken im Knust (U-Bahn Feldstraße) in Hamburg zur Verfügung und es gibt natürlich auch tolle Konzerfotos von EISBRECHER zu bestaunen.
We ́re very happy that our first station on Sünder-Tour Part II - Club "Pulp" in Duisburg - is already almost sold out! Who wants to see the show has to hurry up now!

Das Ehepaar, das mit uns studierte, Lorne und Rudi Knust, gab uns darin ein gutes Beispiel.
(Matthew 6:33) The couple who studied with us, Lorne and Rudi Knust, certainly set the example in this regard.

Dann wickelte sie das Brot aus, schnitt den Knust ab — sein Lieblingsstück - und bestrich es dick mit Butter.
Then she unwrapped the bread and cut off an end piece-his favorite part-and slathered it with butter.

Ich hab doch noch nicht mal einen beschissenen Knust herunter bekommen!
I mean, I couldn't keep a single thing down.

Brotanschnitt {m}; Anschnitt {m}; Brotende {n}; Abschnitt {m}; Knust {m} [Nordwestdt.]; Knüstchen {n} [Nordwestdt.]; Kante {f} [Nordwestdt.]; Kanten {m} [Ostdt.]; Knäppchen {n} [Westfalen]; Krüstchen {n} [Mittelwestdt.]; Ranft {m} [Sachsen]; Renftel {n} [Sachsen]; Rämpftla {n} [Ostmitteldt.]; Knetzla {n} [Bayr.]; Scherzel {n} [Bayr.] [Ös.]; Knäuschen {n} [Südwestdt.]; Riebele {n} [BW]; Murggel {f} [Schw.]; Mürggeli {n} [Schw.]; Zipfel {m} [Südtirol] (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [cook.]
end crust; end piece; end bit; heel; outsider [Sc.] (of a loaf of bread)

Knust {m} [Endstück des Brotes] [regional] [noun] [gastr.]
end crust of bread

Ariel nahm eine Scheibe Schinken vom Frühstückstablett, legte sie auf einen Knust Weizenbrot und kaute langsam.
Ariel took a slice of ham from the tray, placed it on a chunk of wheaten bread, and chewed slowly.

Im Jahr 1929 erwarb die wesentlich kleinere badische Federhalterfabrik Knust Woringen und Grube (Marke Aurumia) aus Wiesloch den Kaweco Firmennamen, Maschinen, Warenbestände und Patente.
In 1929 the fountain pen factory Knust, Woringen & Grube from Wiesloch (Aurumia brand) buys Kaweco's company name, machines, stock and patents.

Rainer Knust vom AWI mit seinen Kollegen küstennahe Ziele im westlichen und im östlichen Weddellmeer an.
AWI's Dr Rainer Knust and colleagues probed sites near the coast in the western and eastern Weddell Sea.

Auf der beiliegenden DVD werden 7 Songs des neuen Albums in einer Preview Performance im Hamburger Knust plus einer Dokumentation der Band und Bandmitglieder gezeigt.
On the enclosed DVD there is shown 7 songs of the new album in a preview performance in the Hamburger Knust plus a documentation of the band and the members.

Absolut zu empfehlen!" Benjamin Knust, Postbank Systems AG. - EC-Council Certified Ethical Hacker (CEH) (5 Tage) (24.4.2017 bis 28.4.2017)
Great instructor!" Mark Elvidge, Uplinkman Ltd. - EC-Council Certified Ethical Hacker (CEH v9) (5 days) (20/2/2017 to 24/2/2017)

Begleitend sollte eine Fachkooperation zwischen der Universität KNUST und einer Hochschule in NRW initiiert werden.
An accompanying trade cooperation between KNUST University and a university in NRW is also to be initiated.

DFG - Deutsche Forschungsgemeinschaft - Elisabeth Knust zur neuen Vizepräsidentin der DFG gewählt
DFG, German Research Foundation - DFG Executive Committee with Two New Members

Die wissenschaftliche Koordination der Schiffseinsätze hat Dr. Rainer Knust.
Scientific coordinator is Dr. Rainer Knust.

Eine Woche später haben wir das KNUST in 15 Minuten ausverkauft, also können wir nicht so schlecht gewesen sein.
Just a week later, we have the KNUST sold out in 15 minutes, so we can not have been that bad.

GER: Jetzt ist es amtlich, wir werden am 10.01.2015 im Knust die erste Live Scheibe / DVD in der Bandgeschichte aufnehmen.
ENG: Now it’s official, we are going to record the first live disc / dvd in our band history on January 10th 2015 at the Knust in Hamburg/Germany.

Hierzu besuchten neun Vertreter der Universität KNUST und ein Vertreter des ghanaischen Energieministeriums Nordrhein-Westfalen.
To this end, nine representatives of KNUST University and a representative of the Ghanaian Ministry of Energy visited North Rhine-Westphalia.

Zusammen mit dem noch bis zum Jahresende amtierenden DFG-Präsidenten Professor Matthias Kleiner, den neuen Vizepräsidenten Bruckner-Tuderman und Allgöwer sowie der wiedergewählten Vizepräsidentin Knust gehören als weitere Vizepräsidenten die Informatikerin Dorothea Wagner sowie der Chemiker Ferdi Schüth dem Präsidium an.
The new vice presidents Bruckner-Tuderman and Allgöwer and re-elected vice president Knust will serve on the Executive Committee together with DFG President Matthias Kleiner, who will leave office at the end of the year.

"Außerdem erproben und kalibrieren wir Lote, die Kollegen auf den anschließenden Expeditionen in der Antarktis nutzen, um beispielsweise Fischschwärme in der Wassersäule aufzuspüren", berichtet der wissenschaftliche "Polarstern"-Koordinator Dr. Rainer Knust vom Alfred-Wegener-Institut.
"We’ll also be testing and calibrating sounders, which out colleagues on the subsequent expeditions to the Antarctic will use to detect schools of fish in the water column,” said Dr Rainer Knust, Scientific Coordinator of the Polarstern at the

Hamburg Als wir gegen 20:00h beim Knust (Ex-Schlachthof) ankamen, sah es noch ganz danach aus, als wenn es trotz eines Namens wie Clawfinger, wie damals bei den Backyard Babys höchstens halbvoll werden würde.
Hamburg When we arrived at Knust (former butchery) about 20 h, it seemed that even a name like Clawfinger cannot fill the hall, that had happened also to the Backyard Babies.

KNUST Police Station, Kumasi, Ayija (Karte anzeigen)
KNUST Police Station, Kumasi, Ayija (Show map)