Knut der Große oor Engels
Knut der Große
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Canute the Great
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht hat sie ja mehr Erfolg als Knut der Große, aber darauf wetten würde ich nicht.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Alle auf der Station stehen unter der Knute der Großen Schwester.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Wie schon Knut der Große zu seinem Kummer feststellen musste, ist das Meer nicht zu bändigen.
There' s no rushLiterature Literature
Knut der Große [hist.]
Drink, le' cheiimlangbot langbot
Im Jahre 1015 leitete Knut der Große einen Überfall auf den Hafen und verwandte Brownsea als Basis für die Plünderung von Wareham und Cerne Abbey.
You think them small?WikiMatrix WikiMatrix
In der Herrschaftszeit von Aethelred (978–1016) wurden um die 45 Millionen Pennys an die Dänen gezahlt und Knut der Große (1016–1035) musste 20 Millionen Pennys an die Invasionsarmee abstottern.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeWikiMatrix WikiMatrix
Knut {m} der Große
Why are you saying so?langbot langbot
Knut {m} der Große [noun] [hist.]
It' s more dramatic, I guesslangbot langbot
Dass Peter der Große so eine Knute bei seinem Sohn benutzt hat, der ihn ebenfalls verraten hatte.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
Dieser wurde von den Dänen zerstört und durch Emma von der Normandie, der Frau von Knut dem Große, wiedererrichtet.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on howwe behave here on earth, we either go to heaven or go to hellWikiMatrix WikiMatrix
Der Titel wurde von Knut dem Großen im Jahre 1017 erstmals vergeben und verschwand nach der Teilnahme von Ralph de Gaël am gescheiterten Aufstand der Grafen im Jahre 1075.
What serving platter?WikiMatrix WikiMatrix
König Knut hatte dicht an der Ostseite der Westminsterabtei einen großen Königspalast gebaut.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
Knut der Große
Walter sees me as a chip off my old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Däne Knut der Große vereinigte für kurze Zeit Dänemark, Norwegen und England unter seiner Herrschaft.
That was a gift from the CaptainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1016 · der Däne Knut der Große erzwingt seine Wahl zum König von England
She' il pick me up there.Nice. Let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knut der Große hatte ein gewaltiges Reich geeint, das Dänemark, Norwegen und England umfasste.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1019 · Knut der Große wird nach dem Tod seines Bruders auch König von Dänemark
You' re not really a teacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anfang des 11. Jahrhunderts folgte ihm Knut der Große, der Norwegen, Dänemark und England zu einem nordischen Reich zusammenfügte.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Als Knut der Große wirst Du den Krieg gegen Norwegen und Schweden gewinnen und die Macht über diese Länder etablieren.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Jahre 1016 erzwingt der Däne Knut der Große (Bruder des Königs von Dänemark) seine Wahl zum ersten König von England.
Say, Harry, something kind of important has come upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der erste König, der an dieser strategisch günstigen Stelle eine kleine Residenz bauen ließ, war Knut der Große, der von 1016 bis 1035 regierte.
It' s our wedding day, StevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Can-Utility and the Coastliners wiederum thematisiert die Legende, wonach der Wikingerkönig Knut der Große (engl.: Canute the Great) das Meer zum Zurückweichen gebracht haben soll.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Can-Utility and the Coastliners wiederum thematisiert die Legende, wonach der Wikingerkönig Knut der Große (engl.: Canute the Great) das Meer zum Zurückweichen gebracht haben soll.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schließlich hatten in England sich auch viele Dänen niedergelassen und hatte ganzes England kurz vor dem normannischen Einfall zum Reich des Dänischen Königs Knut der Große (›Knútr inn ríki‹ auf Altnordisch; ›Knud den Store‹ auf Dänisch; ›Canute‹ auf Englisch) gehört.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der slawische Vorname Świętosława gründet sich hauptsächlich auf einer Inschrift im Werk "Liber vitae of the New Minster and Hyde Abbey Winchester", wo vermerkt ist, dass Knut der Große eine Schwester mit dem lateinischen Namen Santslaue hatte (der Text lautet "Santslaue soror CNVTI regis nostri").
FELlCIA:It feels like leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.