Kochäpfel oor Engels
Kochäpfel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cooking apples
Bei der Auswertung nicht einbezogen wurden Kochäpfel und -birnen, da die Anbauflächen dieser Arten nicht signifikant sind.
The analysis excludes cooking apples and pear, as the areas under this species are not significant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kochapfel {m} [cook.] | Kochäpfel {pl}
Are you having fun?langbot langbot
Der Bramley-Apfel besitzt eine einzigartige Konsistenz und ein einmaliges Aroma, die ihn zum König der Kochäpfel machen.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEurLex-2 EurLex-2
Das britische Good Housekeeping Institute hat in Studien die bessere Eignung von Bramley-Äpfeln zur Verwendung als Kochapfel in Rezeptklassikern im Vergleich zu verschiedenen Tafeläpfeln nachgewiesen.
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
saure Äpfel {pl} [Kochäpfel, Wirtschaftsäpfel]
And it' s # % his wedding, toolangbot langbot
Der „Armagh Bramley Apple“ ist ein großer, grüner, frischer Kochapfel.
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
Der Bramley gilt zu Recht als der beste Kochapfel.
in view of the particular supply difficulties arisingfrom its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEurLex-2 EurLex-2
« »Mach einfach den Korb mit Cox Pippins voll, das sind gute Kochäpfel, und sie sind gerade reif.
Seven?Why not eight?Literature Literature
Bei der Auswertung nicht einbezogen wurden Kochäpfel und -birnen, da die Anbauflächen dieser Arten nicht signifikant sind.
Name of administrationEurLex-2 EurLex-2
Oft sagen die Leute auch Kochäpfel dazu, weil man sie kocht und für Kompott verwendet.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Kochapfel {m}
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?langbot langbot
Die längere Wachstumsperiode, die sich aus den für das Gebiet typischen niedrigeren Temperaturen ergibt, lässt größere und weniger gleichmäßig geformte Früchte heranreifen, die einen hohen, für Kochäpfel typischen Säuregehalt aufweisen und sich durch ein ausgeprägtes Aroma auszeichnen.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurLex-2 EurLex-2
Kochapfel {m} [noun] [bot.] [gastr.] [T]
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?langbot langbot
saure Äpfel {pl} [Kochäpfel, Wirtschaftsäpfel] [noun] [gastr.]
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?langbot langbot
Auch verdächtigte er die Kochäpfel meiner Mutter, sagte, die seien gewiß paradiesischer Art.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Dazu gehören vor allem Kochäpfel.
Selected TextEuroparl8 Europarl8
Kochäpfel {pl} [noun] [gastr.]
What games are you good at?langbot langbot
Kochapfel {m}
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirslangbot langbot
Kochäpfel {pl}
He knowed he had a certain air about himlangbot langbot
Durch den Bramley-Apfel, einen klassischen Kochapfel mit einer einzigartigen Kombination aus niedrigem Trockensubstanz-, hohem Apfelsäure- und geringem Zuckergehalt, sowie durch den ausdrücklichen Verzicht auf Zusatzstoffe erhält die „Traditional Bramley Apple Pie Filling“ (traditionelle Füllung für Bramley-Apfelkuchen) ihren charakteristischen fruchtig-herben Geschmack.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurLex-2 EurLex-2
Kochapfel {m} [noun] [gastr.]
You self- sabotage, you know that?langbot langbot
Bei der Sorte Bramley’s Seedling handelt es sich um einen unverwechselbaren, klassischen Kochapfel (er wird aufgrund seines hohen Säuregehalts in der Regel nicht roh verzehrt).
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
Die Äpfel die hierzulande als "Essäpfel“ verkauft werden sind oft süßer und haben interessantere Aromen, dazu gehören "Elstar“, „Jona Gold“, und "Granny Smith". Die "Kochäpfel" wie „Cox“ oder „Boskoop“sind in der Regel größer und auch säuerlicher im Geschmack. gibt frühe Sorten, wie die Sommeräpfel („Klarapfel“, „Schöner aus Barth“ zum Beispiel), dann gibt es natürlich ganz davon ab, wo man lebt.
Got to start taking better care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Aromen der Äpfel sind allerdings oft sehr verschieden und man sollte auf jeden Fall beachten dass es zwei Grundtypen von Äpfeln gibt, den sogenannten „Essapfel“ und den „Kochapfel“.
Well, you' re olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die bekanntesten Kochäpfel sind Bramley und Golden Noble, obwohl die Pink Lady Art immer beliebter wird, seitdem sie aus Australien importiert wurde.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir verbrachten viel Zeit auf einem breiten Spektrum von Themen im Chat und wir lernten viele verschiedene Arten Früchte vorzubereiten - die Kochäpfel, die Avocado-Sauce usw., alles war wunderbar.
And a man' s promise to that boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.