Kochapfel oor Engels
Kochapfel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cooking apple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kochapfel {m} [cook.] | Kochäpfel {pl}
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapylangbot langbot
Der Bramley-Apfel besitzt eine einzigartige Konsistenz und ein einmaliges Aroma, die ihn zum König der Kochäpfel machen.
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
Das britische Good Housekeeping Institute hat in Studien die bessere Eignung von Bramley-Äpfeln zur Verwendung als Kochapfel in Rezeptklassikern im Vergleich zu verschiedenen Tafeläpfeln nachgewiesen.
You guys are so weirdEurLex-2 EurLex-2
saure Äpfel {pl} [Kochäpfel, Wirtschaftsäpfel]
I want to communicatelangbot langbot
Der „Armagh Bramley Apple“ ist ein großer, grüner, frischer Kochapfel.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurLex-2 EurLex-2
Der Bramley gilt zu Recht als der beste Kochapfel.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
« »Mach einfach den Korb mit Cox Pippins voll, das sind gute Kochäpfel, und sie sind gerade reif.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Bei der Auswertung nicht einbezogen wurden Kochäpfel und -birnen, da die Anbauflächen dieser Arten nicht signifikant sind.
You offend me, sirEurLex-2 EurLex-2
Oft sagen die Leute auch Kochäpfel dazu, weil man sie kocht und für Kompott verwendet.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Kochapfel {m}
But he went down with the shiplangbot langbot
Die längere Wachstumsperiode, die sich aus den für das Gebiet typischen niedrigeren Temperaturen ergibt, lässt größere und weniger gleichmäßig geformte Früchte heranreifen, die einen hohen, für Kochäpfel typischen Säuregehalt aufweisen und sich durch ein ausgeprägtes Aroma auszeichnen.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
Kochapfel {m} [noun] [bot.] [gastr.] [T]
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >langbot langbot
saure Äpfel {pl} [Kochäpfel, Wirtschaftsäpfel] [noun] [gastr.]
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!langbot langbot
Auch verdächtigte er die Kochäpfel meiner Mutter, sagte, die seien gewiß paradiesischer Art.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Dazu gehören vor allem Kochäpfel.
Then what is it?Europarl8 Europarl8
Kochäpfel {pl} [noun] [gastr.]
Any intel on a cell here in the city?langbot langbot
Kochapfel {m}
You' re talking to melangbot langbot
Kochäpfel {pl}
We' re expected at Pacificalangbot langbot
Durch den Bramley-Apfel, einen klassischen Kochapfel mit einer einzigartigen Kombination aus niedrigem Trockensubstanz-, hohem Apfelsäure- und geringem Zuckergehalt, sowie durch den ausdrücklichen Verzicht auf Zusatzstoffe erhält die „Traditional Bramley Apple Pie Filling“ (traditionelle Füllung für Bramley-Apfelkuchen) ihren charakteristischen fruchtig-herben Geschmack.
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
Kochapfel {m} [noun] [gastr.]
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherlangbot langbot
Bei der Sorte Bramley’s Seedling handelt es sich um einen unverwechselbaren, klassischen Kochapfel (er wird aufgrund seines hohen Säuregehalts in der Regel nicht roh verzehrt).
It' s not evensharpEurLex-2 EurLex-2
Die Äpfel die hierzulande als "Essäpfel“ verkauft werden sind oft süßer und haben interessantere Aromen, dazu gehören "Elstar“, „Jona Gold“, und "Granny Smith". Die "Kochäpfel" wie „Cox“ oder „Boskoop“sind in der Regel größer und auch säuerlicher im Geschmack. gibt frühe Sorten, wie die Sommeräpfel („Klarapfel“, „Schöner aus Barth“ zum Beispiel), dann gibt es natürlich ganz davon ab, wo man lebt.
They' re not marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Aromen der Äpfel sind allerdings oft sehr verschieden und man sollte auf jeden Fall beachten dass es zwei Grundtypen von Äpfeln gibt, den sogenannten „Essapfel“ und den „Kochapfel“.
Nobody' s complaineduntil nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die bekanntesten Kochäpfel sind Bramley und Golden Noble, obwohl die Pink Lady Art immer beliebter wird, seitdem sie aus Australien importiert wurde.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir verbrachten viel Zeit auf einem breiten Spektrum von Themen im Chat und wir lernten viele verschiedene Arten Früchte vorzubereiten - die Kochäpfel, die Avocado-Sauce usw., alles war wunderbar.
But I' m not too good at peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.