kreiseln
to spin
Kreisel oor Engels
Kreisel
de
Kreisel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
top
en
child’s spinning toy
Der Kreisel rotierte gefährlich nah an der Tischkante.
The top spun perilously close to the edge of the table.
spinning top
en
a toy
Der Kreisel rutschte über den Boden.
The spinning top skidded across the floor.
gyroscope
de
Phys.
Der Rotor des beschriebenen Kreisels rotiert um eine fahrzeugfeste Achse.
The rotor of the gyroscope under investigation spins about an axis which is fixed in the vehicle.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gyro · pegtop · roundabout · whipping top · whirligig · traffic circle · whipping tops · impeller · spin top · spintop · gyrocompas · whip-top · whipping-top · gyro stabilizer · gyros · whirligigs · spindle · pegtops · teetotum · trompo · (peg)top · gyro stabilizers · gyroscopes · roundabout traffic · roundabouts · tops · traffic circles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kreisel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
spintop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
top, spinning top, spintop
top, spinning top
top, spinning top
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit ein paar Liederfetzen kann er die Welt in Drehung versetzen wie einen Kreisel.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
Der Farbstreifen war so stabil wie ein Kreisel auf einem Stativ, obwohl Newtons Hand nicht aufhörte, sich zu bewegen.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
Das Ei rollte nicht hinab wie eine Kugel, sondern drehte sich wie ein Kreisel, und als es liegenblieb, war seine harte Schale immer noch heil.
You must have been suffering since then, toojw2019 jw2019
Kreisel-Einlaufprüfstände und -Motorprüfstände,
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
— dynamische Auswuchtvorrichtungen für Kreisel,
Well, here' s my cell numberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er mühte sich mit verbesserten Kreisel-Entwürfen und ihren Anwendungen auf anderen Bereichen ab.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
c) Kreisel-Einlaufprüfstände und -Motorprüfstände,
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
— Spulenwickelmaschinen für faseroptische Kreisel.
No one told Picasso how to paintEurlex2019 Eurlex2019
Kreisel {m}
Do you miss her, or what?langbot langbot
Kreisel oder Drehratensensoren mit einer der folgenden Eigenschaften und besonders konstruierte Bestandteile hierfür:
at least bingley has not noticed. noEurlex2019 Eurlex2019
Belgischer Kreisel {m} [Radsport] [noun] [sports]
I already talked to her last nightlangbot langbot
Calliostoma-Kreisel {pl} [noun] [zool.] [T]
I want the robelangbot langbot
Die Stellung des Kreisels wird durch zwei Kardanwinkel zwischen körperfesten und raumfesten Koordinatensystemen beschrieben.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutspringer springer
Es war nicht allein ihre Schuld, daß die Sache außer Rand und Band geriet wie ein verrückter Kreisel.
The title is replaced byLiterature Literature
300 m nach dem 2. Kreisel, finden Sie uns auf der linken Seite an der Bielstrasse 7 in 4512 Bellach (Avia Tankstelle).
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionCommon crawl Common crawl
Kreisel.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schiff saß auf der Spitze der Wassersäule, wo es sich wie ein Kreisel drehte.
In my cellar, I guessLiterature Literature
1897 wechselte er zur Berliner Maschinenbau AG, für die er den ersten elektrisch betriebenen Kreisel in kardanischer Aufhängung und damit auch den ersten Außenläufermotor entwickelte.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'WikiMatrix WikiMatrix
Kreisel: künstlicher Horizont, Fluglageanzeiger, Flugrichtungsanzeiger, Leitkursanzeiger, Wendeanzeiger, Scheinlotanzeiger;
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Eurlex2019 Eurlex2019
Schauen Sie, wie sich der graue Kreisel im Weltall dreht!
I mean the lyricsLiterature Literature
Ausrüstung wie folgt, besonders konstruiert für die Charakterisierung von Spiegeln für Ring-„Laser“-Kreisel:
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EurLex-2 EurLex-2
7B102Reflektometer, besonders konstruiert zur Charakterisierung von Spiegeln für Ring"laser"-Kreisel, mit einer Mess"genauigkeit" kleiner (besser)/gleich 50 ppm.
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
Kreisel-Einlaufprüfstände und -Motorprüfstände;
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
Die beiden haben sich gedreht wie zwei Kreisel, um möglichst alles auf einmal tun zu können.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.