LP Field
LP Field
LP oor Engels
LP
de
Vinyl (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
LP
Damals war die LP ein neuer Tonträger, der es den Leuten erlaubte, längere Musikstücke zu hören.
At the time, the LP was a new kind of record that let people listen to longer pieces of music.
LP record
long-playing record
Er hörte sich jedoch oft die LPs an, die er von zu Hause mitgebracht hatte.
He did, however, listen over and over again to the few long-playing recordings he had taken with him.
long-play record
Er hörte sich jedoch oft die LPs an, die er von zu Hause mitgebracht hatte.
He did, however, listen over and over again to the few long-playing recordings he had taken with him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lp
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lp
en
standard UNIX utility
Damals war die LP ein neuer Tonträger, der es den Leuten erlaubte, längere Musikstücke zu hören.
At the time, the LP was a new kind of record that let people listen to longer pieces of music.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zur Beurteilung des Effekts regelmäßiger sportlicher Betätigung auf das Lipoprotein-(LP-)Muster wurden 415 männliche Personen mit unterschiedlicher körperlicher Aktivität, unterschiedlicher Leistungsfähigkeit und unterschiedlichem Alter auf ihre LP-Cholesterin-Verteilung untersucht. 260 waren Leistungssportler aus unterschiedlichen Disziplinen im Alter zwischen 17 und 30 Jahren, denen 37 gleichaltrige Freizeitsportler und 20 Nichtsportler gegenübergestellt wurden. 60 waren Freizeitsportler im Alter zwischen 40 und 60 Jahren mit unterschiedlicher sportlicher Betätigung, denen 19 gleichaltrige gesunde Nichtsportler und 19 Patienten mit koronarer Herzkrankheit gegenübergestellt wurden.
The next you' re telling everyone they' re gonna diespringer springer
(c) Es sei Jφ [f ] := [Jφ f ] für [f ] ∈ Lp (N, dλN , E).
I find that hard to believeLiterature Literature
(„Investindustrial IV LP“, Jersey/Kanalinseln) und das Unternehmen Alpha Private Equity Fund V („Alpha V“, Jersey/Kanalinseln) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Permasteelisa S.p.A.
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
In diesem Beitrag wird ein auf zweidimensionale Farbgraphik ausgerichtetes interaktives LP-Graphiksystem (LPCG) vorgestellt, mit dem Aufgabenstellungen der Linearen Programmierung (LP) im Dialog mit dem Computer formuliert, gelöst und einer flexiblen Sensitivitätsanalyse unterzogen werden können.
I mean, what are wepossibly going to say?springer springer
Mit dem Ziel, einen HF- Generator (1) auszubilden, der über einen breiten Lastwiderstandsbereich in Resonanz betreibbar ist und gute EMV-Eigenschaften aufweist, ist parallel zum Eingang (A, B) eine Induktivität (Lp) und parallel zum Ausgang (C, D) eine Kapazität (Cp) geschaltet sind.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlesspatents-wipo patents-wipo
High Definition Video Walkman Sony GV-HD700 : Sony stellt mit dem HD Video Walkman eine professionelle Lösung für die mobile Wiedergabe von HDV- und DV-Kassetten vor. Der Sony GV-HD700 Video Walkman spielt Videos in brillanter Qualität auf einem 7-Zoll-LC-Display ab und nutzt dazu die Formate HDV1080i und DV (SP/LP).
Climbed Right Out Of The GroundCommon crawl Common crawl
Solaris 8 verläßt sich nicht ausschließlich auf diese Befehle und das Verzeichnis /etc/lp, um LP zu konfigurieren.
RemunerationLiterature Literature
Demzufolge kann mit diesen Fremdtransaktionen die Fremdvergleichskonformität der von SMBV an Alki LP gezahlten Lizenzgebühren mit der Preisvergleichsmethode geschätzt werden, das heißt, indem der (von SMBV an Alki LP) zu zahlende Betrag bei einer konzerninternen Transaktion mit dem entsprechenden (von Dritten an andere Unternehmen des Starbucks-Konzerns) zu zahlenden Betrag bei einer vergleichbaren Fremdvergleichstransaktion unter vergleichbaren Bedingungen verglichen wird.
Besides, I have my prideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im LP-bereich hat dies z.B. zu den algebraischen Softwares geführt, in welchen Gleichungen in etwa mathematisch angeschrieben werden können.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]springer springer
Was die Rechte für Kaffeewissen anbelangt, so zahlt Alki LP an Starbucks US eine Dauerlizenzgebühr, die [70-75] % des Restgewinns beträgt, der dieser Kategorie des geistigen Eigentums zugeordnet ist.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Von 1985 bis 1989 spielte er mit Arkady Kiritschenko und Sergey Letow in der Band Tri-O (LP Three Holes).
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsWikiMatrix WikiMatrix
1991 veröffentlichte Polygram Krügers 20 LP/CD Serie 'The Hamburg Sound', eine phonografische Dokumentation mit Stammbäumen, Discografien und weiteren Informationen über die Hamburger Szene der 60er Jahre, heute ein begehrtes Sammler - Objekt.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentCommon crawl Common crawl
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Elektromagnetische Verträglichkeit von Funkeinrichtungen und -diensten — Teil 35: Spezifische Bedingungen für aktive medizinische Implantate mit geringer HF-Leistung (LP-AMI), die in den Frequenzbändern 2 483,5 MHz bis 2 500 MHz arbeiten
Now you point them out for me you know the resultEurLex-2 EurLex-2
Stimmt, ich gehöre zu diesen Leuten, ich bin ein Purist, der immer noch auf seine LP-Sammlung schwört.
The ladies love this flavor!Literature Literature
Lidcombe-Programm {n} <LP> [Logopädie] [noun]
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationlangbot langbot
In der SMBV-APA akzeptierte die niederländische Steuerbehörde ferner, dass die Höhe der von SMBV an Alki LP geleisteten Lizenzzahlungen am Ende eines jeden Jahres als Differenz zwischen dem realisierten Betriebsgewinn vor Lizenzkosten und dem oben genannten [9-12] %-Aufschlag auf die Betriebskosten festgelegt werden sollte.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
GHO Capital Fund II LP („GHO“, Kaimaninseln),
For smiling?EuroParl2021 EuroParl2021
Es konnten zwei Typen von Resorptionslakunen und Perforationen unterschieden werden: Longitudinale Resorptionslakunen (LR), flächige Resorptionslakunen (FR) sowie lakunäre Perforationen (LP) und tunnelierende Perforationen (TP).
Are you a Tutsi?springer springer
Wir wollen diesen Unterabschnitt abschließen mit einigen allgemeinen Bemerkungen zur Lp-Norm-Methode.
He has no time for us these daysLiterature Literature
Ich bin mir nicht sicher, ob wir mit jemanden seiner Größe eine LP machen können.
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 25. April 2016 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Investmentfonds Investindustrial V LP und Investindustrial VI LP (zusammen „Investindustrial“, Vereinigtes Königreich), die dem Unternehmen BI-Invest Holdings SA angehören, und das Unternehmen Catelli Srl („Catelli“, Italien) übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Artsana SpA („Artsana“, Italien).
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
Von der Doppel-LP London Calling.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
In ihrer Antwort auf die Zweifel der Kommission an dem fremdvergleichskonformen Charakter der Lizenzgebühr behaupten die Niederlande und Starbucks, dass diese Zahlung eine Vergütung nicht nur für die Nutzung des geistigen Eigentums des Röstens, sondern auch für die Übernahme des unternehmerischen Risikos von Alki LP sein soll (158).
Work all day!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Tätigkeiten von Alki LP werden in den Erwägungsgründen 324-329 bewertet.
We' ve managed to keep it quieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(„Investindustrial LP“, Jersey/Kanalinseln), das Unternehmen Investindustrial IV L.P.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.