La Périchole oor Engels
La Périchole
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
La Périchole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Jahr 2010 gab er über 50 Vorstellungen als Hauptdarsteller der Operetten La Périchole und La Grande Duchesse de Gerolstein in Paris sowie Zapata aus der Operette Le Chanteur de Mexico in Nizza.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?WikiMatrix WikiMatrix
1956 und 1957 nahm Anthony Opernquerschnitte mit Auszügen aus Les contes d'Hoffmann, Pagliacci, La Périchole (mit Patrice Munsel und Theodor Uppman) und Don Pasquale (mit Salvatore Baccaloni) für den Metropolitan Opera Record Club auf.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinWikiMatrix WikiMatrix
30. Oktober 2008 Die Premiere an der Staatsoperette Dresden von La Périchole am vergangenen Freitag war sehr erfolgreich.
Anyway, I told you, Laius had no childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahlreiche Entwürfe zu fantasievollen Szenarien, Kostümen und Masken entstanden – so beispielsweise für Jacques Offenbachs Operette „La Périchole“.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der Gesamteinspielung der Operette La Périchole ist die weltweit erste deutschsprachige Gesamteinspielung dieses Werks im August 2009 produziert worden.
It translates as destruction by the advancement of technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Périchole ging aus Offenbachs Erfolgspartnerschaft mit den Librettisten Meilhac und Halévy hervor und ist unter seinen Meisteroperetten vielleicht die charmanteste.
You owe me $#, #, assholeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuletzt realisierten sie Inszenierungen auch im Musiktheater, 2010 „La Périchole“ (Komischer Oper Berlin) sowie die Uraufführung „Rein Gold“ an der Staatsoper Berlin.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Périchole (der deutsche Titel „Die Straßensängerin“ wird selbst im deutschsprachigen Raum kaum noch verwendet) ist eine Operette (opéra-bouffe) in drei Akten (vier Bildern) von Jacques Offenbach.
Drunk soul of a blind junkieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und auch das Genre der Operette kennen die beiden nicht nur vom Hörensagen. Sie inszenierten Die Fledermaus am Landestheater Eisenach und La Périchole von Offenbach an der Staatsoperette Dresden.
This world was an experiment, and it failedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im August hat die Staatsoperette Dresden die Erfolgsproduktion von Offenbachs La Périchole in Kooperation mit MDR Figaro, Deutschlandradio und dem CD-Label CPO in der legendären Akustik der Dresdner Lukaskirche aufgenommen.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch Jacques Offenbachs Werke profitierten von diesem Autoren-Duo, von denen die Textbücher zu den Operetten Die schöne Helena (1864), Pariser Leben (1866), Die Großherzogin von Gerolstein (1867) und La Périchole (1869) stammen.
I got it!I got itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PFINGSTEN 2018 Bei Buchung von mindestens einem Termin der Neuinszenierung L’italiana in Algeri, der konzertanten Oper La Périchole, des Orchesterkonzerts sowie mindestens zwei der folgenden Konzerte im Mozarteum: Geistliche Matinee, Arienrezital, Solistenkonzert wird eine Preisermäßigung von 15% gewährt.
Make up to volume with water. MixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Anschluss an zahlreiche Rollen in den kleineren Operetten Offenbachs wurde sie zum Star von vier seiner Großerfolge: La Belle Hélène (Die schöne Helena, 1864), Barbe-Bleue (1866), La Grande-Duchesse de Gérolstein (1867) und La Périchole (1868).
I' ve been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DresdenEins Kultur über die neue Produktion von Die Großherzogin von Gerolstein: „imposant und unterhaltsam“ (5. Mai 2011) Und Dresden Kompakt: „absolut lohnenswert“ (5. Mai 2011) Opera Gazet über La Périchole: „Ein Bravo für die sehr intensive, bewegliche und äußerst witzige Inszenierung.
No, you' re not involved in anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So übernahm sie 2002 die Titelrolle in Thomas Schulte-Michels Inszenierung von Jacques Offenbachs Operette Die Großherzogin von Gerolstein am Deutschen Theater Berlin und spielte ebenfalls die Hauptrolle in seiner Inszenierung von Offenbachs Operette La Périchole 2008 am Berliner Ensemble.
We must speak to the Tok' Ra directlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwei historische Persönlichkeiten sind in die Handlung integriert: Manuel de Amat y Juniet, der von 1761 bis 1776 Vizekönig von Peru war, und seine Maitresse, die Schauspielerin und Sängerin La Perricholi, mit bürgerlichem Namen Micaela Villegas (1748–1819) und Titelheldin der Offenbach-Operette La Périchole.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine Musik war der Boulevard von Paris: Klatsch und Tratsch, Satire über die Mächtigen im Zweiten Kaiserreich unter Napoleon III. Offenbachs Publikum kam aus höchsten bürgerlichen Kreisen und aus der Pariser Unterwelt. Sie alle berauschten sich an der schwungvollen Musik von «La Périchole» oder an der Oper
I wish I had my old bootsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine Musik war der Boulevard von Paris: Klatsch und Tratsch, Satire über die Mächtigen im Zweiten Kaiserreich unter Napoleon III. Offenbachs Publikum kam aus höchsten bürgerlichen Kreisen und aus der Pariser Unterwelt. Sie alle berauschten sich an der schwungvollen Musik von «La Périchole» oder an der Oper «Les Contes d’Hoffmann», einem Grafenegg.
You' re gonna get all the orangesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine Musik war der Boulevard von Paris: Klatsch und Tratsch, Satire über die Mächtigen im Zweiten Kaiserreich unter Napoleon III. Offenbachs Publikum kam aus höchsten bürgerlichen Kreisen und aus der Pariser Unterwelt. Sie alle berauschten sich an der schwungvollen Musik von «La Périchole» oder an der Oper «Les Contes d’Hoffmann», einem Grafenegg.
I thought you liked, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige prägende Kurtisanen-Figuren halten im 19. Jahrhundert auf den Bühnen des Musiktheaters Einzug: Violetta, die reuevolle und aufgeopferte Frau, La Périchole, deren Leichtsinnigkeit häufig in Melancholie umschlägt, Manon, die käuflich aber instinktiv aufrichtig ist, liefern uns drei Variationen zu folgender Frage: Handelt es sich bei diesen Frauenfiguren um Opfer oder emanzipierte Frauen (sempre libera)?
They eat monkey brainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carte bot [[Arthur Sullivan]] an, die Musik zu dieser Operette zu schreiben. Das Stück wurde zum Überraschungserfolg, der noch ''La Périchole'' übertraf. Carte sagte später, es sei sein Lebensziel gewesen, in London eine „familienfreundliche komische Oper“ zu etablieren, die im Gegensatz zu den damals vorherrschenden [[Burleske]]n und englischen Übersetzungen anzüglicher französischer Operetten stand.
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darauf folgend entwickelte er für Bérangère Jannelle an der Oper von Lille eine Choreografie zu Offenbachs "La Périchole", er präsentierte die Ausstellung L’interprète dévisagé am Centre National de la Danse in Pantin und brachte im November 2009 in der Menagerie de Verre in Paris "Revolution" zur Uraufführung, eine Arbeit für 14 Tänzerinnen zu Maurice Ravels Bolero.
that might be our rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adaptierte Version einer Inszenierung von Jean Le Poulain für den französischen Rundfunk ORTF, die von Maurice Lehmann 1969 im Théâtre de Paris aufgeführt wurde. Diese La Périchole mildert die dunklen Seiten des Werks und weicht etwas vom Original-Libretto ab, um die komische Virtuosität der Darsteller zu betonen, u.a. Jane Berbié und Michel Caron, die als Straßensängerpaar mit herausragenden stimmlichen Eigenschaften brillieren.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Immerhin soll die Herausgabe der großartigen Périchole von Igor Markevitch in einer Gesamtaufnahme sowie Jean-Pierre Martys La Belle Hélène unmittelbar bevorstehen.
Let' s show ' em what we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.