Laie -n oor Engels
Laie -n
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ignoramus
layman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einhard war Nachfolger Alkuin s als Leiter der Hofschule Karls des Großen , Ratgeber Ludwigs des Frommen und Laie n abt des Klosters Seligenstadt.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productCommon crawl Common crawl
Als linearisierte Gleichung bezeichnet man die Gleichung n ti = Lai,j~j, i = 1, ...
Full dress inspection kitLiterature Literature
Bei der Auswahl der geeigneten Stelle(n) sollten die Mitgliedstaaten darauf achten, dass auch Laien und Patienten einbezogen werden.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
Bei der Auswahl der geeigneten Stelle(n) sollten die Mitgliedstaaten darauf achten, dass auch Laien einbezogen werden, insbesondere Patienten oder Patientenorganisationen.
Does it seem right to you?not-set not-set
Es wurde untersucht, wie ökonomische Laien (N=1141 Bürger Deutschlands) und ökonomische Experten (N=80 Professoren ökonomischer Universitätslehrstühle)verschiedene politische Reformmaßnahmen beurteilen.
Or did I do wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Informationen für die Öffentlichkeit sollten in einer für medizinische Laien verständlichen Sprache formuliert sein. n) auf Anfrage der Kommission Formulierung aller übrigen wissenschaftlichen Gutachten im Zusammenhang mit der Beurteilung von Arzneimitteln oder zu bei der Herstellung von Arzneimitteln verwendeten Ausgangsstoffen. n) auf Anfrage der Kommission oder des Europäischen Parlaments Formulierung aller übrigen wissenschaftlichen Gutachten im Zusammenhang mit der Beurteilung von Arzneimitteln oder zu bei der Herstellung von Arzneimitteln verwendeten Ausgangsstoffen.
You' re not goin ' to the dance?not-set not-set
Änderungsantrag 12 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 14 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (14a) Bei der Auswahl der geeigneten Stelle(n) sollten die Mitgliedstaaten darauf achten, dass auch Laien und Patienten einbezogen werden.
I' il take care of thatnot-set not-set
Eine Chance, einen prähospitalen Herzstillstand (n = 3.987) um mehr als 28 Tage zu überleben, hatten letztlich nur 85 sofort vom Arzt und 1 von einem Laien reanimierte Person.
Signing EMails and Files (Qualifiedspringer springer
Schwerpunkte sind die Diskussion und Präsentation von Praxisbeispielen, etwa zum Thema Partizipation mit Laien, Künstler(inne)n, Wissenschaftler(inne)n und Expert(inn)en unterschiedlicher Provenienz.
Thousand and oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lieferbare Raritäten, Sonderausgaben, Restposten und gebrauchte Bücher sowie antiquarische Bücher des Titels "Lai Man Wai: The Age of Film" von N/A werden vollständig erfasst.
Seafaring sector` the following shall be insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lieferbare Raritäten, Sonderausgaben, Restposten und gebrauchte Bücher sowie antiquarische Bücher des Titels "Lai Man Wai: The Age of Film" von N/A werden vollständig erfasst.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Auswahl der geeigneten Stelle(n) sollten die Mitgliedstaaten darauf achten, dass auch Laien einbezogen werden, insbesondere Patienten oder Patientenorganisationen.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lai Chau liegt auf der NNO-SSW bis N-S verlaufenden Dien Bien Phu Störungszone mit eine Länge von 160 km lang und einer Breite zwischen 6 - 10 km.
Would it change anything between us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portal Biografien | Personensuche A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ? La | Lb | Lc | Le | Lg | Lh | Li | Lj | Ll | Lm | Lo | Lp | Lt | Lu | Lv | Lw | Lx | Ly | Lz Laa–Lad | Lae–Lah | Lai | Laj | Lak | Lal | Lam | Lan | Lao–Las | Lat | Lau | Lav | Law | Lax | Lay | Laz Lana | Lanc | Land | Lane | Lanf | Lang | Lanh | Lani | Lanj | Lank | Lanl | Lanm | Lann | Lano | Lanp | Lanq | Lanr | Lans | Lant | Lanu | Lanv | Lanw | Lanx | Lany | Lanz Langa | Langb | Langd | Lange | Langf | Langg | Langh | Langi | Langj | Langk | Langl | Langm | Langn | Lango | Langr | Langs | Langt | Langu | Langv | Langw Langvad, Annika (* 1984), dänische Radsportlerin
What difference does that make?WikiMatrix WikiMatrix
Es wurde aus jenen Laien zusammengestellt, die am meisten mit der Arbeit vertraut waren: James N. Rosenberg, George Backer, Alexander Kahn, Morris C. Troper, Jonah B. Wise, William Rosenwald, Herbert J. Seligman, und einige weitere.
Put them down carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch das „Vier-Augen-Prinzip‟ (das zusätzliche Korrektorat der fertigen Übersetzung durch eine/n qualifizierte/n Lektor/in) garantieren wir Ihnen, dass Ihre technischen Handbücher, Kataloge oder Produktbeschreibungen fachlich und sprachlich korrekt in einer anderen Sprache wiedergegeben werden und auch für technische Laien leicht verständlich sind.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die CO2-Aufnahme und die Entwicklung des LAI zeigte zwischen PR und RF einen ähnlichen Verlauf bei angemessener Wasserversorgung; dadurch wurde der Reisanbau nicht nur auf geflutete Felder beschränkt. Es wurde jedoch durch die Flutung des agrarwirtschaftlichen Systems, im untersuchten Beispiel bei Nassreis eine verringerte Stickstoff-(N)-Nutzung sichtbar.
His abdominal organs are reversedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.