Laichzeit oor Engels
Laichzeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
spawning
Erstens sollten erwachsene Kabeljaue während der Laichzeit geschützt werden.
Firstly, protection should be given to adult cod during their spawning period.
spawning season
Als Alternative wurden obligatorische vorübergehende Sperrungen während der Laichzeit vorgeschlagen.
Obligatory temporary closures during the spawning season were suggested as an alternative.
breeding or spawning season
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spawning period · spawning time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Kommissar wird vielleicht wissen, dass die Irische See in den letzten zwei Jahren während der Laichzeit geschlossen war, um ein Wiederauffüllen des Bestands zu unterstützen.
I didn' t want to tell youEuroparl8 Europarl8
(17) Angesichts des Gutachtens des STECF sollten die technischen Erhaltungsmaßnahmen zum Schutz der Bestände geschlechtsreifer Kabeljaue in der Irischen See während der Laichzeit beibehalten werden.
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel # Absatz # derselben Verordnung unterbindet die Kommission unverzüglich jeglichen Sardellenfang im ICES-Untergebiet VIII, wenn der STECF feststellt, dass die Biomasse des Laicherbestands # zur Laichzeit weniger als # Tonnen beträgt
So let' s say this greenhouse place does what you sayoj4 oj4
Einmal im Jahr kam eine Gruppe von Jägern und Sammlern an diesen Ort, zur Laichzeit der Welse.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
1. Die Fischerei auf Champsocephalus gunnari ist während der Laichzeit vom 1. März bis 31. Mai in einem Umkreis von 12 Seemeilen von der Küste Südgeorgiens untersagt.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurLex-2 EurLex-2
Schonzeit während der Laichzeit von Steinbutt im Schwarzen Meer
I' il warn Buck about the InstituteEurlex2019 Eurlex2019
Erstens sollten erwachsene Kabeljaue während der Laichzeit geschützt werden.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurLex-2 EurLex-2
Laichzeit
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sollte eine tägliche Fangbegrenzung je Fischer gelten, die während der Laichzeit restriktiver sein sollte.
An applicant for approval of a major change shalleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zudem wurde die Fangsaison von Langleinenflotten für lebenden Roten Thun auf einen Monat begrenzt, der jedoch auch weiterhin mit der Laichzeit vom 15. Mai bis 15. Juni zusammenfällt.
What did the other part of him think?not-set not-set
Laichzeit {f} [noun] [fish] [zool.]
There' d be eight others leftlangbot langbot
Alytes obstetricans steht außer Konkurrenz, weil er die Eier nicht ins Wasser setzt. — Untersuchungen über die Biotoppräferenzen und Laichzeiten der betroffenen Arten bestätigen diese Interpretation.
Fastfor a biped?springer springer
Laichzeit {f} [zool.]
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantlangbot langbot
Solche Maßnahmen greifen dieses Jahr auch in der Nordsee, und sie sind darauf gerichtet, den Kabeljaubestand während der Laichzeit von jetzt bis Ende April bestmöglich zu schützen.
But British officers don' t understand my method, sirEuroparl8 Europarl8
So werden beispielsweise in der Laichzeit mehr Fische gefangen, die ins Meer zurückgeworfen werden, als Zielfische.
The eyes are part of theEurLex-2 EurLex-2
Die Laichzeit ist im Herbst; über den Winter ruhen die Eier, und im Frühjahr entwickeln sie sich innerhalb weniger Wochen zu Fischbrut.
When you left, was the wire still here?EurLex-2 EurLex-2
Die Fischerei auf Champsocephalus gunnari ist während der Laichzeit vom 1. März bis 31. Mai in einem Umkreis von 12 Seemeilen von der Küste Südgeorgiens untersagt.
I blame the police forceEurLex-2 EurLex-2
Als Alternative wurden obligatorische vorübergehende Sperrungen während der Laichzeit vorgeschlagen.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
Es wurden bereits Maßnahmen zum Schutz geschlechtsreifer Kabeljaue während der Laichzeit 2000 getroffen, damit diese so viele Eier wie möglich laichen und in diesem Jahr hoffentlich ein umfangreicher Kabeljaujahrgang nachwächst.
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
(4) Nach einem vorläufigen Gutachten des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) beläuft sich die Biomasse des Laicherbestands von Sardellen im Golf von Biscaya 2014 zur Laichzeit auf 66 158 Tonnen.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyEurLex-2 EurLex-2
Dennoch will der Berichterstatter die Ausnahmezeit, in der die Fangquoten weniger begrenzt werden, um sechs Wochen zwischen dem 22. Februar und 30. April verlängern, und er kritisiert die große Ausdehnung des für den Fischfang während der Laichzeit zu schließenden Gebiets.
What games are you good at?Europarl8 Europarl8
Deshalb wurde mit den Mitgliedstaaten und mit Norwegen, die diese Bestände gemeinsam bewirtschaften, die Sperrung eines bestimmten Gebietes während der Laichzeit des Kabeljaus vereinbart.
What are you looking for?EurLex-2 EurLex-2
Der Temperaturgenzwert von 10 °C gilt nur für die Laichzeit solcher Arten, die für die Fortpflanzung kaltes Wasser benötigen, und nur für Gewässer, welche sich für solche Arten eignen.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurLex-2 EurLex-2
Der Schwerpunkt des Verordnungsvorschlags liegt auf dem Schutz des Laicherbestandes. Aus diesem Grund sollte den Laichzeiten in besonderem Masse Rechnung getragen werden.
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.