Lange Haare, kurzer Verstand. oor Engels
Lange Haare, kurzer Verstand.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Long hair, stunted mind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
»Da von Damen nur meine Töchter da sind, kann ich's ja sagen: ›Langes Haar und kurzer Verstand.‹«
‘I can say it in front of my daughters: long hair, short.. .’[Literature Literature
»Da von Damen nur meine Töchter da sind, kann ich's ja sagen: ›Langes Haar und kurzer Verstand.‹«
‘I can say it in front of my daughters: long hair, short...’Literature Literature
Eine Frau hat trotz des langen Haares und kurzen Verstandes manchmal doch einen glücklichen Einfall.
I myself—wait a little wait: in spite of her long hair and her short wits a woman often has a happy idea.Literature Literature
Haare {pl}; Haar {n} [geh.] | glatte Haare; glattes Haar [poet.] | gewellte Haare | halblange Haare | hochstehende Haare | langes Haar; lange Haare | blondes Haar; blonde Haare | grau melierte Haare | schwarzes Haar; schwarze Haare | rotbraunes Haar; rotbraune Haare | graue Haare bekommen | die Haare durchkneten/massieren | das Haar hochgesteckt tragen | die Haare zurückgelen; die Haare zurückgegelt tragen/haben | Deswegen/Darüber/Da lasse ich mir keine grauen Haare wachsen. [übtr.] | An deiner Stelle würde ich mir da keine grauen Haare wachsen lassen. | Lange Haare, kurzer Verstand. [Sprw.]
hair | straight hair | wavy hair | mid-length hair | spiky hair; spikey hair | long hair | blond hair | greying hair; grizzled hair | black hair | auburn hair | to go grey [Br.] / gray [Am.] | to scrunch (your) hair | to have one's hair up | to have one's hair slicked back with gel | I won't loose any sleep over it.; I'm not losing any sleep over it. | I wouldn't lose sleep over it if I were you. | Long hair, stunted mind. [prov.]langbot langbot
Warte nur – warte! Eine Frau hat trotz des langen Haares und kurzen Verstandes manchmal doch einen glücklichen Einfall.
I myself—wait a little wait: in spite of her long hair and her short wits a woman often has a happy idea.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des Weibes Haar ist lang, sein Verstand aber kurz, heißt das Sprichwort!«
A woman's hair is long and her wits short, says the saw."ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.