Lassen Sie den Kopf nicht hängen.
Don't be down in the mouth.
Lass den Kopf nicht hängen! oor Engels
Lass den Kopf nicht hängen!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Cheer up!
Don't be down in the mouth!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lass den Kopf nicht hängen! [Redewendung] [Verlier nicht den Mut!]
See you when you get your show back and I can criticize it againlangbot langbot
Hinter mir setzte Mae sich auf und sagte: »Lass den Kopf nicht hängen, ja?
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
Lass den Kopf nicht hängen!
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the jurylangbot langbot
Lass den Kopf nicht hängen, das wird schon wieder.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Laß den Kopf nicht hängen, lieber Freund; das Leben ist lang, und das Leid währt nur ein Stündchen.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Laß den Kopf nicht hängen
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!opensubtitles2 opensubtitles2
Lass den Kopf nicht hängen, Gwendolyn.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm jetzt, mein junger Freund, lass den Kopf nicht hängen; wir haben den Sommer der Späten Rose.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Lass den Kopf nicht hängen, Junge.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du das Gefühl hast, zwischen zwei Kulturen zu stehen, lass den Kopf nicht hängen.
Do you think she' s in it with him?jw2019 jw2019
Lass den Kopf nicht hängen, Har.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass den Kopf nicht hängen, das wird schon wieder!
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopf hoch!; Lass den Kopf nicht hängen!; Nur Mut!; Sei guten Mutes!
Dangerous Goods Incidents and Accidentslangbot langbot
Sieht alles nicht so rosig aus, so lass den Kopf nicht hängen!
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, lass den Kopf nicht hängen, Schatz.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass den Kopf nicht hängen!
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadQED QED
Sei ein tapferes Kerlchen und lass den Kopf nicht hängen.
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber laß den Kopf nicht hängen.
He would have done so many good thingsjw2019 jw2019
Man musste nicht Sigmund Freud sein, um zu begreifen, was da los war. »Lass den Kopf nicht hängen!
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
Lass den Kopf nicht hängen; ich bin mir sicher, dass es dir bald besser geht.
When I was in the hospitalLiterature Literature
Also laß den Kopf nicht hängen! ‘
I ain' t foolin ' about these horsesjw2019 jw2019
Jetzt lass den Kopf nicht hängen.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lauf herum und lass den Kopf nicht hängen... und sage, zur Hölle mit Charlotte King.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass den Kopf nicht hängen, mein Großer!
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann, lass den Kopf nicht hängen.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.