Lass die Dinge einfach laufen oor Engels
Lass die Dinge einfach laufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Let the chips fall where they may
Ich werde sie auf den Bordstein stellen und und lass die Dinge einfach laufen.
I'm going to put it on the curb and let the chips fall where they may.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lass die Dinge einfach laufen.
Yes, yes, yeahlangbot langbot
Ich werde sie auf den Bordstein stellen und und lass die Dinge einfach laufen.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass die Dinge einfach laufen. [idiom]
Mmm!This is good!langbot langbot
Ich dachte, lassen wir die Dinge einfach laufen.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass die Dinge einfach ihren Lauf nehmen.
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben vorgeschlagen, dass ich die Dinge einfach laufen lassen und im Nitti-Prozess die Wahrheit sagen soll.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Er konnte die Dinge nicht einfach so laufen lassen, bis die Dreizack ihre eigene Lösung anbot.
It' s the generatorLiterature Literature
Gut.« Rohan konnte nicht ganz zu seinem Wort stehen, dass man die Dinge einfach laufen lassen sollte.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Aber wo bleiben wir, wenn wir die Dinge einfach laufen lassen?
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
Ich weiß, dass es im Leben Momente gibt, in denen man die Dinge einfach laufen lassen muss.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Wie konnte er da nur herumsitzen und die Dinge einfach laufen lassen?
That' s what' s worrying meLiterature Literature
Er konnte die Dinge einfach laufen lassen, vorgeben, dieses Gespräch hätte nie stattgefunden.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Sie würde die Dinge einfach laufen lassen und sehen, wie sie sich entwickelten.
No one could tell it was meLiterature Literature
Schön, in dem Fall, wie wäre es, wenn wir mit Abendessen starten und dann die Dinge einfach laufen lassen?
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schön, in dem Fall, wie wäre es, wenn wir mit Abendessen starten und dann die Dinge einfach laufen lassen?
If you think you' re going to waste Natasha' s timeopensubtitles2 opensubtitles2
Bei ihr war es manchmal besser, die Dinge einfach laufen zu lassen.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Man kann die Dinge nicht einfach laufen lassen.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich halte die Sache für zu wichtig, um die Dinge einfach laufen zu lassen.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Laissez faire bedeutet so viel wie die Dinge einfach laufen zu lassen.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Halten Sie jemals einfach inne und lassen die Dinge ihren Lauf nehmen?
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Ende wurde entschieden, die Dinge einfach laufen zu lassen, wie es sich eben ergab.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Vielleicht brauchen wir das beide: die Dinge einfach ihren Lauf nehmen lassen.
I know you willLiterature Literature
Sollte er die Dinge vielleicht doch einfach laufen lassen und abwarten, wie sie sich entwickelten?
But very little moneyLiterature Literature
Sie würde ihm alles erzählen und die Dinge einfach ihren Lauf nehmen lassen.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Ormond hat folglich kein Recht dazu, die Dinge einfach so laufen zu lassen.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
84 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.