Laufen über glühende Kohlen oor Engels
Laufen über glühende Kohlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fire-walking
en
fire-walking (walking over fire or burning coals)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lesen Sie hier mehr über meinen Lauf über glühende Kohlen 2009.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsCommon crawl Common crawl
Die Bodenheizung heizte sich auf bis zur Kernschmelze, sodass jeder Gang zum Klo einem Lauf über glühende Kohlen glich.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
Lieber laufe ich über glühende Kohlen.
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immerhin beschließt Er manchmal, mir nicht zu helfen oder mich sogar über glühende Kohlen laufen zu lassen.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Hier gibt es nämlich keinen, der für Kate nicht über glühende Kohlen laufen würde.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Ich für meinen Teil würde lieber barfuß über glühende Kohlen laufen.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
Himmel, lieber würde er über glühende Kohlen laufen, als das noch einmal durchzumachen.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Ich würde für dich über glühende Kohlen laufen und unter Haien schwimmen.
only the hard, only the strongLiterature Literature
Meine Mutter sagte immer, Mam würde barfuß über glühende Kohlen laufen, um eine brennende Birne auszuknipsen.
We were torn apartLiterature Literature
Heute sehen wir Angela Lansbury über glühende Kohlen laufen.
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Du würdest lieber über glühende Kohlen laufen, als einen Abend mit mir zu verbringen.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Nach einer Woche hatte ich Fußsohlen wie Leder; ich hätte über glühende Kohlen laufen können, ohne etwas zu merken.«
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Keine Liebeserklärungen mehr oder Angebote, für mich über glühende Kohlen zu laufen?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
„Es ist nicht so, als hätte ich Sie gebeten, mit mir über glühende Kohlen zu laufen”, neckte sie ihn.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
Von Jahr zu Jahr mehr Interesse erfreut sich auch der Fire Walk – das Laufen über glühende Kohlen.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schreiten Sie Ihre Grenzen über mit Ihren Kollegen bei einem Lauf über glühende Kohlen! Realisation:
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lauf über glühende Kohlen bei einer Temperatur von etwa 600 Grad, ohne Folgen und Verbrennungen, Feier.
The world with its trees came out of the MounaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für den Evergreen des ZDF-Kinderfernsehens haben wir Moderator Elton in so manch knifflige Situation gebracht: vom Laufen über glühende Kohlen, über das Rapunzel-artige Erklettern eines Burgturmes bis hin zum Blitzeinschlag.
Class valedictorianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei einem Ritual, das sich bis weit in die Nacht hinzieht, laufen tausende Männer über glühende Kohlen und erweisen so der Gottheit die Ehre.
But I don' t want you explaining nothing to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich denke an mentale Kräfte, an Shaolin-Mönche und an Fakiere, die über glühende Kohlen laufen.
We' il take the human species to a new levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während des Quartals-Meetings hat ihn der Vorstand über glühende Kohlen laufen lassen.
Did you take his power?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ob Bogenschiessen im Fackelschein, kraxeln an der Kletterwand, von Baum zu Baum schwingen wie Tarzan oder über glühende Kohlen laufen ...!
You know what he said?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das heißt, dass ich bei den ersten Malen nichts getan habe, was so spektakulär gewesen wäre, wie "über glühende Kohlen laufen".
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wird erzählt, das ein besessenes Medium barfuß über glühende Kohle laufen und eine Leiter aus Messern ersteigen konnte, ohne Verletzungen davon zu tragen.
That doesn' t matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und Ihr kennt doch diese exotischen Gurus, die barfuss über glühende Kohlen laufen und nicht mal den Ansatz einer Brandblase, geschweige denn Schmerzen zeigen.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.