Lautäußerungen oor Engels
Lautäußerungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sounds
Eine Reihe verschiedener Lautäußerungen, die anläßlich unterschiedlicher Situationen gehört wurden, sind aufgeführt.
A number of different sounds, heard under varying conditions are referred to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frühere Deutungen artspezifischer Lautäußerungen bei Cydniden als Kreuzungsschranke scheinen berechtigt zu sein.
Kill him, but I want my son backspringer springer
Offenkundig dient das Flügelzucken dem sozialen Kontakt mit Artgenossen, da an vielen Brutplätzen Lautäußerungen wegen rauschender Bäche oder dem Wind schwer hörbar sind.
The Parties designate thecontact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexspringer springer
Die verschiedenen Lautäußerungen (insgesamt 18) konnten so in ihrem jeweiligen ethologischen Zusammenhang, in der sich verändernden Häufigkeit während der Brutphase, in ihrer ontogenetischen Entwicklung und als Klangspektrogramme erfaßt werden.
Just someoneI had a fling with before I met Joleyspringer springer
Dazu gehören Begrüßungszeremonien, gewisse Formen der Lautäußerung und, wie wir gesehen haben, soziale Gefiederpflege.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Worf lachte, und diese unvermutete Lautäußerung brachte den jungen Klingonen noch stärker außer Fassung.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
alarmierende Lautäußerung {f}
An applicant for approval of a major change shalllangbot langbot
In diesem Artikel geben wir die erste detaillierte Beschreibung von Lautäußerungen und Gesangsverhalten des Bindenameisenwürgers (Thamnophilus doliatus), einem weit verbreiteten neotropischen suboscinen Sperlingsvogel.
It' s anesthesiaspringer springer
Eine Lautäußerung von ♀♀ wurde beobachtet.
I want you to come with me nowspringer springer
Vermutlich sollte diese Lautäußerung so viel bedeuten wie: Es tut mir sehr leid, aber ich muss dich jetzt töten.
I want to hear itLiterature Literature
In einer Kolonie bei Frankfurt am Main, in der die Individuen durch Farbringe gekennzeichnet sind, wurde der individuelle Variationsspielraum der Lautäußerungen analysiert.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!springer springer
Diese ganzheitlichen Lautäußerungen, jedes mit seiner eigenen Bedeutung aber ohne bedeutungstragende Untereinheiten (Wörter und Silben) wurden benutzt, um andere Individuen zu manipulieren, durch Kommandos, Drohungen, Begrüßungen und Forderungen.
I mean, that many megatons?Common crawl Common crawl
Gegenwehr und Lautäußerungen im Zuge der Ruhigstellung so weit wie möglich vermieden werden
Back up, back up, back up!oj4 oj4
Sieben der 13 bekannten Lautäußerungen werden in der Kommunikation zwischen Mutter und Jungtieren verwendet, darunter das vogelhafte Zwitschern von Neugeborenen.
The ladies love this flavor!WikiMatrix WikiMatrix
Derselbe handaufgezogene und sechs von acht wildlebenden Mischsängern reagierten auf vorgespielte Gartenbaumläufer-Strophen wie auf arteigenen Gesang, auch wenn sie vorher nicht mit arteigenen Lautäußerungen gereizt wurden.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outspringer springer
Die BESD-Skala zur Beurteilung des Schmerzes bei Demenz ist eine deutsche Übersetzung der PAINAD-Scale mit den Beobachtungskategorien Atmung, negative Lautäußerungen, Gesichtsausdruck, Körpersprache und Reaktion auf Tröstung.
Using two different test specimens, a componentspringer springer
Das jahreszeitliche Auftreten der häufigsten Lautäußerungen erlaubt die Unterscheidung einer außerbrutzeitlich-territorialen Phase (August bis November) und einer brutzeitlich-territorialen Phase mit Anpaarung (November/Dezember), Balz (Januar/Februar bis Ende April) und Brut (Ende April bis Juli).
That' s how men get aheadspringer springer
Bekannt ist sie auch wegen ihrer kräftigen Lautäußerungen bei harten Schlägen, die sie bewusst oder unbewusst zur Störung des Gegners einsetzt.
How do we find our way home without her?Common crawl Common crawl
Der Verbeugungstriller männlicher Brandenten, eine epigame Lautäußerung, weist sowohl in syntaktischen wie auch phonetischen Parametern zyklische jahreszeitliche Veränderungen auf.
What happened?springer springer
Gesang und Lautäußerungen sind nahezu identisch.
And no more Truthspringer springer
Individuell unterscheidbare Lautäußerungen beim Kuckuck (Cuculus canorus) Individuell unterscheidbare Lautäußerungen sind in verschiedenen sozialen Situationen von Vorteil.
While Rome was ever stronger anda plan devisedspringer springer
c) Gegenwehr und Lautäußerungen im Zuge der Ruhigstellung so weit wie möglich vermieden werden;
You auctioned off all your belongings on eBay?Eurlex2019 Eurlex2019
Möglich, dass der Affe über sein Riechorgan überschüssige Körperwärme abgibt oder dass seine Lautäußerungen dadurch mehr Resonanz bekommen.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisjw2019 jw2019
Die Lautäußerungen bei der Wanze Tritomegas bicolor (L.) haben einen intraspezifischen, vielleicht aber auch einen interspezifischen Wert.
Combating the trafficking of women and children (votespringer springer
Ein großer Teil des Lärms rührt von den Lautäußerungen der Hunde selbst her, er kann jedoch auch durch die Arbeitsabläufe innerhalb der Anlage begründet sein oder von außen eindringen.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Die multi-modalen sowie die musikalischen Aspekte der Lautäußerungen von ‚Hmmmm’ wurden durch die Evolution hin zum aufrechten Gang verstärkt.
No, that' s not what I meantCommon crawl Common crawl
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.