Lebendgeflügel oor Engels
Lebendgeflügel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
live poultry
Sie gelten ab dem 1. Januar 2005 für andere Bereiche als Lebendgeflügel.
They shall apply with regard to areas other than live poultry as from 1 January 2005.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kommission hat unverzüglich Schutzmaßnahmen eingeleitet, um das Einschleppen der Seuche durch den Import von Lebendgeflügel und Geflügelerzeugnissen aus den betroffenen Ländern in die Gemeinschaft nach Möglichkeit zu verhindern und die Gesundheit von sowohl Tieren als auch Menschen zu schützen.
Welcome, girlfriendEuroparl8 Europarl8
Sie gelten ab dem 1. Januar 2005 für andere Bereiche als Lebendgeflügel.
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
(5) Schlachtkörperäquivalent: 100 kg Lebendgefluegel = 75 kg Schlachtgewicht.
We have to help in the search for a method of prevention.EurLex-2 EurLex-2
Nach dem Packers and Stockyards Act von # (U.S.C., Band #, § # et seq.) ist es für jeden Fleischwarenproduzenten im Zusammenhang mit Vieh, Fleisch, Fleischprodukten oder Viehprodukten in unverarbeiteter Form und für jeden, der mit Lebendgefluegel handelt im Zusammenhang mit lebendem Gefluegel, rechtswidrig, wenn er an unfairen, in ungerechtfertigter Weise diskriminierenden oder irreführenden Praktiken beteiligt ist bzw. derartige Mittel einsetzt, U.S.C., Band #, § #(a
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checkseurlex eurlex
(4) Schlachtkörperäquivalent: 100 kg Lebendgefluegel = 70 kg Schlachtgewicht.
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
Lebendgeflügel {n}
Barbed wire, of iron or steellangbot langbot
Nach den vorliegenden Informationen ist mit den Maxiload-Modulen ein schnelleres und müheloseres Verladen von Lebendgeflügel in den Haltungsbetrieben und dann auf LKW möglich; die Ladekapazität der Fahrzeuge wird besser genutzt, und nicht zuletzt wird das Abladen in der Schlachterei erleichtert
Her reply was that Charlie had sent them, yesoj4 oj4
Der Tod eines Tierarztes in den Niederlanden sollte als Einzelfall nach direkter Exposition durch infiziertes Lebendgefluegel gewertet werden.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Schlachtkörperäquivalent : 100 kg Lebendgefluegel = 70 kg Schlachtgewicht .
lnfection freeEurLex-2 EurLex-2
DER SEHR ZUFRIEDENSTELLENDE GESUNDHEITSZUSTAND DES GEFLÜGELS IN IRLAND SEI GERADE AUF DIE VON DER IRISCHEN REGIERUNG AUF DIESEM GEBIET VERFOLGTE POLITIK ZURÜCKZUFÜHREN , NÄMLICH DIE ZWANGSSCHLACHTUNG DES INFIZIERTEN GEFLÜGELS BEI AUFTRETEN DER KRANKHEIT , DAS IMPFVERBOT - DA DIE IMPFUNG DIE ERFOLGTE ÜBERTRAGUNG DES ANSTECKENDEN VIRUS VERDECKEN KÖNNE - UND DAS EINFUHRVERBOT FÜR LEBENDGEFLÜGEL UND GEFLÜGELFLEISCH AUS LÄNDERN , IN DENEN DIE IMPFUNG ZULÄSSIG SEI .
But even that would ruin my lifeEurLex-2 EurLex-2
Nach den vorliegenden Informationen ist mit den Maxiload-Modulen ein schnelleres und müheloseres Verladen von Lebendgeflügel in den Haltungsbetrieben und dann auf LKW möglich; die Ladekapazität der Fahrzeuge wird besser genutzt, und nicht zuletzt wird das Abladen in der Schlachterei erleichtert.
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
Sie gelten mit Wirkung ab dem 1. Januar 2005 für andere Bereiche als Lebendgeflügel.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
Das Gemeinschaftliche Referenzlaboratorium für Salmonellen betätigt sich vorwiegend im Bereich Lebendgeflügel, und es erscheint nicht zweckmäßig, das Arbeitsprogramm dieses Referenzlaboratoriums für 2004 zu ändern.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Packers and Stockyards Act von 1921 (U.S.C., Band 7, § 181 et seq.) ist es für jeden Fleischwarenproduzenten im Zusammenhang mit Vieh, Fleisch, Fleischprodukten oder Viehprodukten in unverarbeiteter Form und für jeden, der mit Lebendgeflügel handelt im Zusammenhang mit lebendem Geflügel, rechtswidrig, wenn er an unfairen, in ungerechtfertigter Weise diskriminierenden oder irreführenden Praktiken beteiligt ist bzw. derartige Mittel einsetzt, U.S.C., Band 7, § 192(a); vergleiche auch U.S.C., Band 7, § 213(a) (verbietet alle unfairen, in ungerechtfertigter Weise diskriminierenden Praktiken oder solche Mittel im Zusammenhang mit Vieh).
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
Januar 2005 für andere Bereiche als Lebendgeflügel.
You call this a date?EurLex-2 EurLex-2
Serbien ist aus der Tabelle in Anhang I Teil 1 der oben genannten Verordnung als Drittland ausgeschlossen, aus dem die Einfuhr und die Durchfuhr von Lebendgeflügel und Geflügelerzeugnissen in die Europäische Union gestattet ist.
What am I supposed to do?not-set not-set
Lebendgeflügel {n} [noun] [agr.] [comm.]
No, I' m safe where I am for the momentlangbot langbot
( 5 ) Schlachtkörperäquivalent : 100 kg Lebendgefluegel = 75 kg Schlachtgewicht .
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
Lebendgeflügel, Hühner und Puten für Züchtung und Aufzucht
Little help?tmClass tmClass
Lebendgeflügel, lebendes Wild, lebende Hühner, Puten und Küken
Where is this guy?tmClass tmClass
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.