Lebendnierenspende oor Engels
Lebendnierenspende
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Live kidney donation
Die Lebendnierenspende ist seit Mitte der 90er-Jahre ein wesentlicher Bestanteil nahezu aller Nierentransplantationsprogramme in Deutschland.
Living kidney donation has been an essential part of nearly all transplantation programs in Germany since 1995.
live kidney donation
Die Bedeutung der Lebendnierenspende hat in den letzten Jahren zugenommen.
The living kidney donation has become increasingly important in recent years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die enge Zusammenarbeit zwischen der Nephrologischen und der Urologischen Klinik des Universitätsklinikums Erlangen erlaubte seit April 2006 insgesamt 7 erfolgreich durchgeführte ABO-inkompatible Lebendnierenspenden, wobei ein leicht modifiziertes prä- und postoperatives Behandlungsprotokoll des ursprünglichen schwedischen Protokolls zur Anwendung kam.
It' s like looking... for a college to attend or somethingspringer springer
Da bis zu 30% der Spendernieren eine multiple Gefäßversorgung aufweisen, wird bei steigender Anzahl von Lebendnierenspenden mit einer Zunahme von Transplantatnieren mit multipler Gefäßversorgung zu rechnen sein.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingspringer springer
Die Lebendnierenspende stellt für chronisch niereninsuffiziente Patienten eine Möglichkeit dar, der wachsenden Diskrepanz von Organbedarf und Organangebot und der daraus resultierenden langen Wartezeit auf eine Verstorbenenniere zu begegnen. 1995 erfolgte in den USA die 1. laparoskopische Spendernierenentnahme (LDN).
And it would have been your faultspringer springer
Lebendnierenspende {f} [noun] [med.]
You know, the floorboardslangbot langbot
Im Rahmen der Lebendnierenspende muss sowohl vorher als auch in der Nachsorge eine urologische Betreuung erfolgen. Die Evaluation der Lebendspender sollte an Hand international gültiger Leitfäden erfolgen
Did you get the horse shod?springer springer
Methode: Im Rahmen der psychosomatischen Evaluierung im Vorfeld einer Lebendnierenspende wurden am Transplantationszentrum der Friedrich-Schiller-Universität Jena 71 Spender-Empfänger-Paare vorstellig.
Yes, subsection 5(4) of the Act.pmc pmc
Unsere Erfahrungen mit dieser Operationstechnik bei insgesamt 360 retroperitoneoskopischen Eingriffen werden vorgestellt: Nephrektomie, Nierenteilresektion, Lebendnierenspende, Kryotherapie von Nierentumoren, Pyelonplastik sowie Adrenalektomie und weitere Indikationen werden dargestellt.
without a babyspringer springer
Lebendnierenspende {f}
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourcelangbot langbot
Dennoch ist in der deutschlandweiten Umfrage zu erkennen, dass die Lebendnierenspende nur einen geringen Bruchteil der gesamten Transplantationen ausmacht.
Spin, spin, spinspringer springer
Typ-1-Diabetes-Patienten sollten für eine simultane Pankreas-Nieren-Transplantation vorbereitet werden, wobei auch die sequenzielle Pankreastransplantation nach erfolgreicher Lebendnierenspende als Alternative zur Verfügung steht.
My father was a newspapermanspringer springer
Bei der Diskussion der Möglichkeit, den Mangel an Leichennierenspenden durch Lebendnierenspenden zu kompensieren, wird häufig auf Unterschiede zwischen den skandinavischen Ländern und Deutschland hingewiesen.
I told you to forget that klootchspringer springer
Die bei einer Lebendnierenspende transplantierten Nieren haben eine längere Funktionszeit und eine höhere Spontanfunktionsrate im Vergleich zu einer Verstorbenenspende und bieten daher einen deutlichen Vorteil für den älteren Empfänger.
There' s too much death around herspringer springer
Die Ergebnisse zeigen, dass eine nichtinvasive präoperative Planung bei potenziellen Lebendnierenspendern anhand einer 64-Zeilen-Multidetektor-CT im Sinne des „On-stop-Shopping“ zuverlässig möglich ist.
Information obligation of notifying authoritiesspringer springer
In Norwegen kann die häufig postulierte Beeinträchtigung der Leichennierenspende durch eine besonders hohe Rate an Lebendnierenspenden nicht nachvollzogen werden.
Throw it awayspringer springer
Die Bedeutung der Lebendnierenspende hat in den letzten Jahren zugenommen.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidspringer springer
Die Übersicht stellt den aktuellen Stand der Kriterien für die Spenderauswahl, der Kontraindikationen und der Risiken dar, gibt einen umfassenden Abriss zum Procedere der Spenderevaluation, einschließlich individualpsychologischer und versicherungsrechtlicher Probleme, und zeigt Perspektiven auf für zukünftige Entwicklungen im Bereich der Lebendnierenspende.
That' s rightspringer springer
Für viele Patienten ist die Lebendnierenspende die einzige Möglichkeit auf eine frühzeitige Transplantation mit der letzten Chance auf eine langanhaltende Funktion des Nierentransplantats.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?springer springer
In die Auswertung wurden 63 Lebendnierenspender (LNS) eingeschlossen, die im Zeitraum 12.2004 bis 01.2007 mit der CT präoperativ untersucht wurden.
Well, one crisis at a timespringer springer
Im Bereich der Nierenchirurgie kommt der chirurgische Roboter insbesondere bei partiellen Nephrektomien, Lebendnierenspenden, erweiterten Verfahren, wie z. B. gleichzeitiger Resektionen im oberen und unterem Harntrakt, sowie schwierigen Situsverhältnissen, z.
Vanessa, you have to look this pain in the eyespringer springer
Ein 56-jähriger dialysepflichtiger Patient erhielt im Juni 2007 eine Lebendnierenspende von seiner Ehefrau.
I suppose I could part with one and still be fearedspringer springer
Die Lebendnierenspende ist seit Mitte der 90er-Jahre ein wesentlicher Bestanteil nahezu aller Nierentransplantationsprogramme in Deutschland.
And we were all standing there; there was no other trap doorspringer springer
Die Geschichte der Lebendnierenspende zeigt verschiedene Entwicklungsphasen hinsichtlich der medizinischen, immunologischen und operativ-technischen Aspekte.
What, you have kids to support or something?springer springer
Die Donornephrektomie von Lebendnierenspendern auch mit mehrfacher Gefäßversorgung der Spenderniere kann ohne erhöhtes operatives Risiko für den Spender bei gleich guter Organqualität für den Empfänger laparoskopisch durchgeführt werden.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?springer springer
Für den Patienten ist die Transplantation durch eine Lebendnierenspende optimal, da hierdurch die Wartezeit minimiert wird und Transplantatfunktionsdauer und Lebenserwartung am besten sind.
All I' m saying is that your trace is from a Greekspringer springer
Die Ergebnisse im ESP sind dahingehend vielversprechend, dass dieses Programm älteren Empfängern schneller zu einer Transplantatniere verhelfen kann. Insgesamt ist allerdings die Lebendnierenspende eine sinnvolle Alternative zum ESP, sofern ein geeigneter Spender zur Verfügung steht.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairsspringer springer
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.