Lebendimpfstoff oor Engels
Lebendimpfstoff
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
attenuated vaccine
für den Erwerb einer Dosis von attenniertem Lebendimpfstoff zur Impfung von schweinen
for the purchase of one vaccine dose live attenuated vaccine for the vaccination of pigs
live vaccine
Auf die Nachimpfung mit Lebendimpfstoff entwickelten sich dagegen auch regelmäßig hämagglutinations-hemmende Antikörper.
On post-inoculation with live vaccine, on the other hand, there was a regular development of haemagglutination-inhibiting antibodies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besondere Vorschriften für Lebendimpfstoffe
there he is behind you your left. turn aroundnot-set not-set
für den Erwerb einer Dosis von attenniertem Lebendimpfstoff zur Impfung von schweinen
But I' m so glad you' re backoj4 oj4
b) Die Kontrollzone besteht aus einem Teil des Gebiets der Union, der sich mindestens 50 Kilometer über die Grenzen der Schutzzone hinaus erstreckt und in dem in den vorausgegangenen 12 Monaten keine Impfung mit abgeschwächtem Lebendimpfstoff gegen die Blauzungenkrankheit durchgeführt wurde.
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
ProQuad Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension in einer Fertigspritze Masern-Mumps-Röteln-Varizellen-Lebendimpfstoff
And she believed you?EMEA0.3 EMEA0.3
Die Gemeinschaft hat # Dosen von attenuiertem Lebendimpfstoff gegen die klassische Schweinepest gekauft und Vorkehrungen zu dessen Lagerung und rascher Bereitstellung im Falle einer Notimpfung von Hausschweinen getroffen
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesoj4 oj4
M-M-RVAXPRO Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension in einer Fertigspritze Masern-Mumps-Röteln-Lebendimpfstoff
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEMEA0.3 EMEA0.3
[(3) oder b) es wurde mit einem inaktivierten Impfstoff gegen Newcastle-Krankheit geimpft;](3) oder c) es wurde spätestens 60 Tage vor dem Datum gemäß Ziffer II.I.7. mit einem Lebendimpfstoff gegen Newcastle-Krankheit geimpft;]II.2.2. die folgenden vom Bestimmungsmitgliedstaat gemäß Artikel 13 und/oder Artikel 14 der Richtlinie 90/539/EWG verlangten zusätzlichen Garantien sind erfüllt:(3) II.2.3. falls es sich beim Bestimmungsmitgliedstaat um Finnland oder Schweden handelt, stammen die Bruteier aus Beständen, die nach Maßgabe der Entscheidung 2003/644/EG der Kommission mit Negativbefund getestet wurden.(
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
Die deutschen Behörden haben die orale Immunisierung von Wildschweinen anhand von mit attenuiertem KSPV-Lebendimpfstoff (C-Stamm) präparierten Impfködern genehmigt.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEurLex-2 EurLex-2
Bei Lebendimpfstoffen gegen Zoonosen im Sinne der Richtlinie 2003/99/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (14), die an zur Lebensmittelherstellung genutzten Tieren angewandt werden sollen, müssen diese Versuche insbesondere die Persistenz der Organismen an der Injektionsstelle berücksichtigen.
Shut up. here we goEurlex2019 Eurlex2019
Die Schluckimpfung ist ein Lebendimpfstoff mit abgeschwächten Stämmen aller drei Serotypen des Poliomyelitisvirus.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Die Impfung mit attenuierten Lebendimpfstoffen wird jedoch nicht empfohlen
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEMEA0.3 EMEA0.3
Der in der Schweiz neu eingeführte, hochwirksame orale Typhus-Lebendimpfstoff sollte den parenteralen Typhus-Impfstoff verdrängen.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Nospringer springer
Lebendimpfstoff {m} [noun] [pharm.]
It' s got a lot of heat on itlangbot langbot
Die Haltbarkeit der Dosen des attenuierte Lebendimpfstoffs gegen die klassische Schweinepest läuft im Dezember # ab
It' s too dark in here, manoj4 oj4
Die slowakischen Behörden haben die Verwendung eines attenuierten Lebendimpfstoffs gegen die klassische Schweinepest (C-Stamm) für die Immunisierung mit Hilfe von oralen Ködern genehmigt.
Then we can play to winEurLex-2 EurLex-2
das in den # Tagen vor der Schlachtung unter Verwendung eines Lebendimpfstoffs gegen die Newcastle-Krankheit geimpft/nicht geimpft worden ist
There' s one thereeurlex eurlex
Die Verwendung abgeschwächter Lebendimpfstoffe sollte jedoch nicht ausgeschlossen werden, vorausgesetzt, es werden geeignete Vorsorgemaßnahmen getroffen. Ihr Einsatz kann unter bestimmten Bedingungen weiterhin erforderlich sein, beispielsweise nach der Einschleppung eines neuen Serotyps des Blauzungenvirus, gegen den es vielleicht keine inaktivierten Impfstoffe gibt.
The jugularEurLex-2 EurLex-2
Attenuierte Lebendimpfstoffe gegen die Newcastle-Krankheit müssen aus einem ND-Virusstamm hergestellt werden, dessen Saatvirus geprüft wurde und einen Index der intrazerebralen Pathogenität (ICPI) von
Women' s fantasieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ist das Gefluegelfleisch für Mitgliedstaaten oder Gebiete von Mitgliedstaaten bestimmt, deren Status gemäß Artikel 12 Absatz 2 der genannten Richtlinie anerkannt worden ist, so muß es von Gefluegel stammen, das während dreissig Tagen vor der Schlachtung nicht mit einem Lebendimpfstoff gegen die Newcastle-Krankheit geimpft worden ist.
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinschaft verfügt bereits über Lagerbestände von 1 000 000 Dosen attenuiertem Lebendimpfstoff gegen die klassische Schweinepest und ist derzeit im Begriff, 1 550 000 Dosen Markerimpfstoff gegen die klassische Schweinepest zu erwerben.
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
Die Zwischenergebnisse aus einer klinischen Studie mit einer begrenzten Anzahl von Probanden zeigten keinerlei Wechselwirkung mit der Antikörperreaktion auf DUKORAL, wenn ein oraler Lebendimpfstoff (Enterokapseln) gegen Typhus zusammen mit DUKORAL gegeben wurde
Comments from interested partiesEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Arbeiten mit biologischen Arbeitsstoffen der Gruppe 1 einschließlich abgeschwächter Lebendimpfstoffe sollten die Grundsätze der Sicherheit und Hygiene zum Arbeitsplatz eingehalten werden.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEuroParl2021 EuroParl2021
Die Anwendung von Lebendimpfstoffen sollte vermieden werden
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEMEA0.3 EMEA0.3
Attenuierte Lebendimpfstoffe gegen die Newcastle-Krankheit müssen aus einem ND-Virusstamm hergestellt werden, dessen Saatvirus geprüft wurde und einen Index der intrazerebralen Pathogenität (ICPI) von
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!oj4 oj4
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.