Lebensdauer eines Produkts oor Engels
Lebensdauer eines Produkts
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
product life
Ihr Verhalten muß während der gesamten Lebensdauer eines Produkts berücksichtigt werden.
Account must be taken of their behaviour throughout the product life-cycle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dafür zu sorgen, dass die Informationen über die zu erwartende Lebensdauer eines Produkts auf Standardkriterien beruhen;
put your hands on the dashEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Kennzeichnung sollte auch Angaben zur erwarteten Lebensdauer eines Produkts und/oder zu seinen wesentlichen Bestandteilen umfassen.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine Risikobewertung sollte immer die gesamte Lebensdauer eines Produkts einbeziehen.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEurLex-2 EurLex-2
Ihr Verhalten muß während der gesamten Lebensdauer eines Produkts berücksichtigt werden.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Auch sollte vorgeschrieben werden, daß Ersatzteile während der gesamten Lebensdauer eines Produktes erhältlich sein müssen.
About six feetspringer springer
Ihr Verhalten muß während der gesamten Lebensdauer eines Produkts berücksichtigt werden.
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
Die Zusammensetzung des Erfindungsgemässen Bauteils (1) gewährleistet eine einfache Wiederverwertbarkeit am Ende der Lebensdauer eines Produktes.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herpatents-wipo patents-wipo
Der Beitrag behandelt als neue Form umfassender Preisinformationen die Angabe der gesamten Kosten, die während der Lebensdauer eines Produktes anfallen.
Your boyfriend was her sourcespringer springer
Da oft nicht genau bekannt ist, was am Ende der Lebensdauer eines Produkts geschieht, müssen Szenarien für die Lebensendphase festgelegt werden.
As soon as I introduce myself to Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
Sollte die Lebensdauer eines Produkts kürzer sein als der festgelegte Zeitraum, der zu berücksichtigen ist, so müssen die erforderlichen Ersetzungen eingerechnet werden.
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
Dieses Konzept bezieht sich auf Vermarktungsmöglichkeiten im Lauf der gesamten Lebensdauer eines Produkts, und diese ist bei Booten im Allgemeinen recht lang.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):cordis cordis
Da oft nicht genau bekannt ist, was am Ende der Lebensdauer eines Produkts geschieht, müssen Szenarien für das Ende der Lebensdauer definiert werden.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
Wenn es in Anbetracht der durchschnittlichen Lebensdauer eines Produkts angemessen ist, kann gemäß Artikel 16 Absatz 3 Buchstabe q eine kürzere Datenaufbewahrungsfrist festgelegt werden.
The father you loveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Abgabevorrichtungen eignen sich für einen Wechsel von Produkteigenschaften während der Lebensdauer eines Produkts, beispielsweise zur Verbrauchsanzeige von Zusammensetzungen sowie als kombinierte Vor- und Nachbehandlungsmittel.
Close the gates.Set palatine freepatents-wipo patents-wipo
Die Richtlinie kann als ein elementares Instrument für eine integrierte Produktpolitik verstanden werden, die die gesamte Lebensdauer eines Produktes berücksichtigt und eine umweltgerechte Konstruktion propagiert.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEuroparl8 Europarl8
In Kreislaufwirtschaftskonzepten werden ein „abfallarmes“ Design und Innovationen über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg angewendet, statt lediglich auf Lösungen am Ende der Lebensdauer eines Produkts zu setzen.
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
Cradle to Cradle („von der Wiege bis zur Wiege“) – spezifische Art von „Cradle-to-Grave“, bei der der Entsorgungsschritt am Ende der Lebensdauer eines Produkts ein Recyclingverfahren ist.
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
betont, dass die verlässliche Rückverfolgbarkeit während der gesamten Lebensdauer eines Produktes gewährleistet werden muss, wobei gleichzeitig darauf zu achten ist, dass dies nicht zu einer Steigerung des Verwaltungsaufwands führt;
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
Sie müssen vielmehr den Kunden in einer dauerhaften, authentischen und fälschungssicheren Form dargeboten werden und unabhängig von der Entwicklung elektronischer Hilfsmittel im Laufe der Lebensdauer eines Produktes lesbar bleiben.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
3522 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.