Lebensdauer eines Artikels oor Engels
Lebensdauer eines Artikels
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
life cycle of a product
life span of a product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lebensdauer {f} eines Artikels
What' s going on?langbot langbot
Lebensdauer {f} eines Artikels [noun]
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *langbot langbot
Lebensdauer {f} eines Artikels [noun]
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/EClangbot langbot
Lebensdauer {f} eines Artikels
Don' t worry.I' il take care of thislangbot langbot
Wenn es in Anbetracht der durchschnittlichen Lebensdauer eines Produkts angemessen ist, kann gemäß Artikel 16 Absatz 3 Buchstabe q eine kürzere Datenaufbewahrungsfrist festgelegt werden.
Spock will have no truck with grief, Scottyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein Auszug der Forschung im Bereich der technischen Lebensdauer von Ausbaumaterialien wird in diesem Artikel präsentiert.
And I have something special for our host and Godfatherspringer springer
das Tier ist während seiner gesamten Lebensdauer eindeutig gekennzeichnet, insbesondere durch die Anwendung einer Ohrmarke gemäß Artikel # Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. #, sodass das Tier zum Ursprungsbestand und zum Muttertier zurückverfolgt werden kann
I don' t want you to feel obligated to comeeurlex eurlex
Der Grundsatz der Kontinuität der Tätigkeiten besagt, dass bei der Erstellung der Jahresabschlüsse von einer unbegrenzten Lebensdauer der Organe und der Einrichtungen im Sinne von Artikel # der Haushaltsordnung ausgegangen wird
Remunerationeurlex eurlex
Der Grundsatz der Kontinuität der Tätigkeiten besagt, dass bei der Erstellung der Jahresabschlüsse von einer unbegrenzten Lebensdauer der Organe und der Einrichtungen im Sinne von Artikel 185 der Haushaltsordnung ausgegangen wird.
He got two step closer to the door than any living soul before himEurLex-2 EurLex-2
Führt ein Mitgliedstaat zu Beginn des zehnjährigen Verpflichtungszeitraums überwiegend Einzelmaßnahmen mit kurzer Lebensdauer ein, so muss er zusätzliche Maßnahmen ergreifen, um die gemäß Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe b erforderlichen Einsparungen zu erzielen.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurlex2019 Eurlex2019
(1) Der Grundsatz der Kontinuität der Tätigkeiten besagt, dass bei der Erstellung der Jahresabschlüsse von einer unbegrenzten Lebensdauer der Organe und der Einrichtungen im Sinne von Artikel 185 der Haushaltsordnung ausgegangen wird.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
Bei der Verwaltung kerntechnischer Anlagen gemäß Artikel 8 Euratom-Vertrag ist die Kommission während der gesamten Lebensdauer einer Anlage für diese verantwortlich, bis sie keiner rechtlichen Kontrolle mehr unterliegt.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
So befassen sich die Präambel(32) und insbesondere Artikel 1 des Übereinkommens mit Umweltschutz, nachhaltiger Entwicklung, dem Schutz der menschlichen Gesundheit, der Förderung einer guten Praxis im Umgang mit Chemikalien und dem umweltgerechten Einsatz dieser Chemikalien; in Artikel 16 ist von einem Management von Chemikalien während deren gesamter Lebensdauer die Rede.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurLex-2 EurLex-2
(1) Der Grundsatz der Kontinuität der Tätigkeiten besagt, dass bei der Erstellung der Jahresabschlüsse von einer unbegrenzten Lebensdauer der Organe und der Einrichtungen im Sinne von ►M3 Artikel 121 ◄ der Haushaltsordnung ausgegangen wird.
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
Spezifizierte Pflanzen, die während eines Teils ihrer Lebensdauer in der Union gezogen wurden, sowie gemäß Artikel 3 in die Union eingeführte Pflanzen dürfen nur dann innerhalb der Union verbracht werden, wenn ihnen ein Pflanzenpass beiliegt, der gemäß den Artikeln 78 bis 95 der Verordnung (EU) 2016/2031 erstellt, ausgestellt und verwendet wird, und wenn sie eine der folgenden Anforderungen erfüllen:
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEuroParl2021 EuroParl2021
Hat die Kommission auf der Grundlage von Artikel 101 AEUV selbst Untersuchungen oder Sanktionsmaßnahmen wegen Vereinbarungen eingeleitet, die eine Verringerung der Lebensdauer von Erzeugnissen zum Ziel hatten?
Let me figure out which one it isnot-set not-set
21 Zu dem Vorbringen der Klägerin, daß der Rat angesichts der Rentabilitätsschwankungen bei einem Modell den über die gesamte Lebensdauer eines NPK-Modells erzielten Gewinn hätte berücksichtigen müssen, ist darauf hinzuweisen, daß Artikel 2 Absatz 4 der Verordnung Nr. 2176/84 den Ausschluß von Verlustverkäufen ermöglicht, falls sie über einen längeren Zeitraum hinweg getätigt wurden.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!EurLex-2 EurLex-2
Die spezifizierten Pflanzen wurden während ihrer gesamten Lebensdauer in einem Gebiet gezogen, das in Bezug auf den spezifizierten Organismus als Schutzgebiet gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe h der Richtlinie 2000/29/EG anerkannt ist.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Die spezifizierten Pflanzen wurden während ihrer gesamten Lebensdauer in einem Gebiet gezogen, das in Bezug auf den spezifizierten Organismus als Schutzgebiet gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe h der Richtlinie 2000/29/EG anerkannt ist.
No, no, no.Don' t. Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geht man von einer durchschnittlichen Lebensdauer von 10 bis 20 Jahren aus, könnten sich die Verpflichtungen aus Artikel 9 der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte in ihrer jetzigen Fassung auf 1 bis 4 Mrd. EUR belaufen.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and atHQ.EurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.