Lebenserwartung oor Engels
Lebenserwartung
de
Die durchschnittliche Zahl von Jahren, die ein Mensch leben wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
life expectancy
en
the amount of time one is expected to live
Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
lifespan
en
length of time for which an organism lives
Meeresschildkröten haben eine lange Lebenserwartung.
Sea turtles have a long lifespan.
expectation of life
Die histologische Differenzierung in Adenokarzinome und solide Karzinome läßt auf eine bessere Lebenserwartung der Adenokarzinomträger schließen.
The histological subdividing into Adeno- and solid cancer shows a better expectation of life for patients with Adenocarcinoma.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
age · expectancy · expectancy of life · life expectation · man's life span · Life expectancy · Life expectation · life span
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lebenserwartung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
expectancy
Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So rührt die verringerte Lebenserwartung von dem erhöhten Risiko einer Berufskrankheit durch den Asbestkontakt her.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
Keinerlei Fortschritte gab es bei der vom Rat empfohlenen Kopplung des gesetzlichen Renteneintrittsalters an die Lebenserwartung.
God!He looks exactly like youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aber auch Kapitaldeckungssysteme müssen an die steigende Lebenserwartung angepasst werden.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurLex-2 EurLex-2
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden können
Sir, you match the description of the murdereroj4 oj4
Maßnahmen wie die Koppelung des gesetzlichen Rentenalters an die Lebenserwartung sollten in Betracht gezogen werden.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranEurLex-2 EurLex-2
Die Lebenserwartung ist in den letzten Jahren national und international deutlich angestiegen und wird auch zukünftig weiter steigen.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.springer springer
Es scheint, als sei lediglich der Gefängnisarzt zu der Aussage bereit gewesen, er hätte nicht mehr als drei Monate zu leben, während vier Spezialisten sich weigerten seine Lebenserwartung einzuschätzen.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyNews commentary News commentary
Ihre Lebenserwartung hat sich sehr stark erhöht und viele von ihnen betrachten sich als "gesund"; natürlich abgesehen von der HIV-Infektion.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Common crawl Common crawl
Bei steigender Lebenserwartung ist mit stärkeren Auswirkungen auf den Pflege- als auf den Krankenhaussektor zu rechnen.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!springer springer
Zu den wichtigsten Maßnahmen zählen eine Verlängerung des Bewertungszeitraums (der nun die gesamte Erwerbstätigkeit umfasst), negative Anreize für vorzeitigen Ruhestand, eine Verringerung der Übergangszeit und die Einführung eines „Nachhaltigkeitsfaktors“, der für eine automatische Anpassung der Leistungen an die Entwicklung der Lebenserwartung mit 65 Jahren sorgt.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
- Lebenserwartung bei der Geburt (Indikator 9) und
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
Wir stellen fest, dass die durchschnittliche Lebenserwartung benachteiligter Bevölkerungsgruppen kürzer ist als die privilegierter Gruppen.
Because we just can' t, okay?Europarl8 Europarl8
Die meisten der Menschen, über die Obiang herrscht, leben in äußerster Armut, mit einer durchschnittlichen Lebenserwartung von 49 Jahren und einer Säuglingssterblichkeitsrate von 87 pro 1.000 Lebendgeburten (mit anderen Worten stirbt mehr als eines von zwölf Kindern vor seinem ersten Geburtstag).
You' re not a secret anymoreNews commentary News commentary
In Mitteleuropa beträgt heute die Lebenserwartung eines Neugeborenen rund 30 Jahre mehr als vor 80 Jahren.
The determination of the shipjw2019 jw2019
Die demographische Entwicklung wird allgemein als ein entscheidender Einflussfaktor auf die Gesundheitsausgaben in Industrieländern angesehen. Eine steigende Lebenserwartung geht häufig mit einer Zunahme paralleler Erkrankungen einher.
Probably couldn' t chew through this, right?springer springer
(6) Etwa jener, die vom Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) verwendet werden: UN-Entwicklungsindex - HDI (Human Development Index), bei dem die Länder aufgrund des Durchschnitts dreier Werte gereiht werden, nämlich des Pro-Kopf-BIP, der Lebenserwartung und des Bildungsniveaus; geschlechtsspezifischer Entwicklungsindex - GDI (Gender-related Development Index), der eine Bewertung der unterschiedlichen Situation von Männern und Frauen erlaubt, sowie Frauenbeteiligungsindex - GME (Gender Empowerment Measure), der die Beteiligung von Frauen am wirtschaftlichen und politischen Leben misst.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Die für die Kanzerogenitätsuntersuchung verwendete Höchstdosis ist so zu wählen, daß sie minimale Toxizitätssymptome hervorruft, wie einen leichten Rückgang der Körpergewichtszunahme (weniger als 10 %), ohne jedoch Gewebsnekrosen oder Stoffwechselsättigung zu verursachen und ohne die normale Lebenserwartung durch andere als tumorbedingte Folgen wesentlich zu senken.
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
Deshalb sollte die Nierentransplantation das Nierenersatztherapieverfahren der Wahl für Diabetespatienten mit terminaler Niereninsuffizienz sein, da sowohl die Lebenserwartung und Rehabilitation verbessert werden als auch die Morbidität verringert wird.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislaturespringer springer
„An mir klebt der Hauch des Todes, der geringen Lebenserwartung.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
- Unter Hinweis darauf, dass niedriges Bevölkerungswachstum und eine dank des medizinischen Fortschrittes steigende Lebenserwartung die demographische Entwicklung in Europa wesentlich verändern werden,
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]not-set not-set
Eine traurige Folge ist, daß die Lebenserwartung in zehn Jahren um zehn Jahre gesunken ist.
The least I can do is contribute with somethingEuroparl8 Europarl8
Das heißt, wir werden zwar älter, aber wir müssen dafür Sorge tragen – insbesondere von Seiten der Politik und der Medizin –, dass die Lebenserwartung in Gesundheit länger wird und die Menschen nicht nur älter, sondern auch gesünder werden.
Think it was a hit on his wife?Europarl8 Europarl8
Es wurde viel Wesens um die absinkende Lebenserwartung in Russland gemacht – um seine „Sterblichkeits-Krise“.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardNews commentary News commentary
Die Globalisierung hat in vielen armen Ländern die Lebenserwartung erhöht und den Lebensstandard verbessert.
PEN LABEL OPTISETProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die erste Frage an Vaupel: »Mit welcher Lebenserwartung dürfen wir heute rechnen?
Is everything all right?Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.