Lebensmanagement oor Engels

Lebensmanagement

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

life management

naamwoord

voorbeelde

Wir hoffen, mit der Zeit Ihr zu Vertrauen gewinnen und ein wesentlicher Bestandteil Ihres Lebensmanagement-Systems zu werden.
We hope that in time we will win your trust and will become an integral part of your life management system.

Das Bewusstsein ist im Lebensmanagement ein Nachzügler, aber es bringt das ganze Spiel noch ein Stück weiter voran.
Consciousness is just a latecomer to life management, but it moves the whole game up a notch.

Für das Lebensmanagement sind solche Mechanismen so wichtig, weil es so schwierig ist.
The mechanics of life management are crucial because of its difficulty.

Lebensmanagement {n} [noun]
life management

Die Antwort: Es brachte viele, mehr oder weniger offensichtliche Vorteile für das Lebensmanagement mit sich.
The answer is a large variety of apparent and not-so-apparent advantages in the management of life.

Die Kartierung ist für ein hoch entwickeltes Lebensmanagement unentbehrlich; beide gehen Hand in Hand.
Mapping is essential for sophisticated management, mapping and life management going hand in hand.

Ich will damit keinesfalls die Bedeutung dieses hohen Niveaus des Lebensmanagements kleinreden.
I am definitely not minimizing the importance of that high level of life management.

Lebensmanagement {n}
life management [noun]

Entsprechend verbesserte sich die Qualität des Lebensmanagements.
The quality of management improved accordingly.

Dabei entscheidet der Coachee, inwieweit er diese Verhaltensfähigkeiten in sein allgemeines Lebensmanagement integriert.
In this process it is the coaching client (“coachee”) who decides to which extent he or she would like to integrate these performance skills into his or her life management.

Lebensmanagement in einer granularen Welt
Managing life in a granular world

Die Welt der Gedanken und kreatives Lebensmanagement. » mehr
The world of thoughts and creative life management. » more

Gesundheitsförderung / Lebensbalance und Lebensmanagement / Energiehaushalt
health promotion / life balance and life-management / energy-balance

Die Welt der Gedanken und kreatives Lebensmanagement. mehr Praxis
The world of thoughts and creative life management. more Practice

Wir bieten einzigartige personifizierte Coachingleistungen (Image, Lebensmanagement und Wohlbefinden) an.
We offer unique personalized coaching services (Image, Life Management and Wellness).

Das Zeitmanagement der Zukunft bedeutet ganzheitliches Lebensmanagement und aktive Lebensgestaltung, um das hektische, komplexe Leben gleichzeitig mit Gelassenheit in Einklang zu bringen.
Time management of the future means proactively living your life by combining our already hectic and complex lifestyle with serenity.

Die Kontrolle drückt sich in den westlichen Ländern nicht nur durch die Modulation der Gehirne aus, sondern auch durch die Formung der Körper (in Gefängnissen, Schulen und Krankenhäusern) und das Lebensmanagement ("workfare").
Control is expressed in Western countries not only through modulating brains, but also through forming bodies (in prisons, schools and hospitals) and through life management ("workfare").

Die Unterrichtseinheit “Don’t Worry, Be Healthy - Lebensmanagement” soll den Schülerinnen und Schülern den Zusammenhang zwischen Energieverbrauch, körperlicher Aktivität und Gewicht begreiflich machen.
The teaching unit ‘Don’t Worry, Be Healthy - Life Management’ is designed to help students understand the connection between consumption, physical activity, and weight.

5 Sterne Redner und Bestsellerautor Prof. Dr. Lothar Seiwert wird als Vordenker in den Themen Zeitökonomie und Lebensmanagement angesehen.
Global Topspeaker and bestseller author Prof. Dr. Lothar Seiwert is considered to be a forward thinker in the fields of time economy and life management.

Für jene, die ihr Lebensmanagement selbst aktiv in die Hand nehmen, ist es hingegen traumhaft schön.
For those who actively take charge of managing their own life, on the other hand, it is absolutely wonderful.

Die Welt der Gedanken, kreatives Lebensmanagement, Übungen zur Entwicklung von Gedankenkraft... » mehr
The world of thoughts, creative life management, exercises for developing thought power... » more

Darüber hinaus können gewaltlose Straftäter an speziellen Kursen teilnehmen, in denen sie Ratschläge zum Lebensmanagement erhalten oder einen Job erlernen.
In addition, non-violent offenders can attend special courses where they can get advice on life-management or learn a job.

Auszug aus einem im Print-Newsletter „Mein Unternehmen“ (6/2019) publizierten Interview mit Prof. Dr. Lothar Seiwert, Europas führendem Experten für Zeit- und Lebensmanagement.
Interview with Founder and Investor Hermann Hauser, published in the print newsletter “Mein Unternehmen”. Subscribe to “Mein Unternehmen” here.

Amerikanische Zeitungen berichten oft über ihre Arbeit. Sie stellte Ihre Ansichten über Karriere- und Lebensmanagement in Fernsehshows wie Oprah und The Today Show zur Diskussion.
U.S. print media often feature her work, and she has discussed career and life management on such television shows as Oprah and The Today Show.

Hallo Zentrum für Hypnose und Lebensmanagement Matthias Köck, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu.
Hi Zentrum für Hypnose und Lebensmanagement Matthias Köck, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys.