Lebenslinien oor Engels
Lebenslinien
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
life lines
Die erhaltenen Aktivierungsenergien werden mit den aus der Neigung der an Hand konventioneller Lebensdauertests erhaltenen Lebenslinien verglichen.
The activation energies obtained are compared with those derived from the slopes of the life-lines produced via conventional life tests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie haben ein Loch mitten in lhrer Lebenslinie.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei den meisten Menschen findet sich dieser Scheidepunkt irgendwo auf dem letzten Viertel ihrer Lebenslinie.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Kinder verstärken die Geradlinigkeit unseres Lebens mit ihren geraden Lebenslinien.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Lebenslinie {f} [auf der Hand]
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionlangbot langbot
Er fokussiert sich auf die Geschichten, die Menschen über sich entwerfen und die ihre Lebenslinie lenken.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
»Ich habe eine lange Lebenslinie«, sagte ich hoffnungsvoll und sah verstohlen auf meine rechte Handfläche.
That one' s inLiterature Literature
Das Band, der Kettfaden, ist dort nicht stark genug, wo sich die Lebenslinien kreuzen, aber nicht miteinander verbinden.
You can' t shush meLiterature Literature
Wann und von wem wurden auf diesen Lebenslinien die Weichen gestellt?
This foe is beyond any of you!Literature Literature
Das war der Abend, an dem ihre Lebenslinien sich schnitten, der Abend, an dem Joseph Roke in die Sache verwickelt wurde.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
Die erhaltenen Aktivierungsenergien werden mit den aus der Neigung der an Hand konventioneller Lebensdauertests erhaltenen Lebenslinien verglichen.
Do you believe me?springer springer
Anstatt einer Lebenslinie hat er lauter zerstückelte Linien.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Er kannte den Grundriss des Palazzo so genau wie die Lebenslinien in seiner Hand.
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
»Ich glaube, es ist unmöglich, seine eigene Lebenslinie zu kreuzen«, schrieb er langsam.
Who did Sally meet?Literature Literature
„Lange Lebenslinie, aber unterbrochen ...“ Sie hielt inne und blickte genauer hin.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Ihre Lebenslinie war mit dem Blut ihrer besten Freundin nachgemalt.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Meine Finger fahren über seine Lebenslinie bis zu den Fingern, den Fingerspitzen.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Mach ein Kreuz auf der Lebenslinie.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosafarbene Haut, Schwielen vom Wachsen seines Surfbretts, eine Lebenslinie, eine Schicksalslinie.
Yes, of courseLiterature Literature
Kernelement ist die Kenntnis über Lebensphasen und Lebenslinien technischer Systeme (Altschuller 1984).
Life' s hard, loverLiterature Literature
Auf jeder Karte ist eine schwierige, persönliche Situation dargestellt, die der Lebenslinie angepasst werden soll.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleichzeitig wissen Sie, dass Ihre Lebenslinie nicht mehr sehr lang ist.« »Das stimmt.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Als ob das Jahr 1947 nie stattgefunden hätte, sondern in ihren Lebenslinien einen Bruch bildete.
It" s just a sampleLiterature Literature
Der Schnitt ging durch den Ballen gerade unter dem Daumen, teilte die Lebenslinie und lief gegen den kleinen Finger aus.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
„Das hier ist deine Kopflinie.“ Mit der Fingerkuppe strich sie über die Linie, die oberhalb seiner Lebenslinie verlief.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Literature Literature
Deine Lebenslinie ist mehrmals gebrochen.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.