Ich bin Legende
I Am Legend
Legende sein oor Engels
Legende sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be legend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das mochte ohne weiteres die Wahrheit hinter der Legende sein.
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
Bis morgen früh dürfte ihr Chef eine noch größere Legende sein.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Ich soll'ne Legende sein?
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Zukunft würde Davin ein Ort der Legende sein.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Wir haben die Legende seiner Geburt und ein paar Geschichten aus seiner Kindheit, die wahrscheinlich apokryph sind.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the grossweight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Du und ich werden ihre Legenden sein.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Mark wich zurück. »Wenn ich das überstehe, Archer, werde ich eine Legende unter Legenden sein.« »Das überstehen?
The glass cutterLiterature Literature
Dies soll jedoch nur Legende sein.
I' ve been having nightmares where I see himCommon crawl Common crawl
Schließlich - so die Gerüchte oder die Legende - sein Schwanengesang: The Giving.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
Ich würde ›legendär‹ vorziehen, oder vielleicht ›visionär‹.« »Sie können keine Legende sein, solange sie nicht tot sind.
I love to fall feet and turnsLiterature Literature
Zumindest lautete so eine Legende seines Volkes, die angeblich aus dem Buch des Toten Gottes abgeschrieben worden war.
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
„Die Ruelles könnten die verfluchte Familie aus der Legende sein.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Er erinnerte sich an die alte Legende seines früheren Volkes, an die Sage von Faust.
Can you show me some of your things?Literature Literature
Dass meine Gedanken ihr gehören, damit ich wie einer dieser Ritter der Legende sein kann.
He was here a minute agoLiterature Literature
Und sie würde von heute an Legende sein.
A good shot and a good saveLiterature Literature
Und du mußt der weißgesichtige Böse aus den Legenden sein.
Is that the answer you' re looking for?Literature Literature
Bald würde der Checkpoint Charlie nicht mehr als eine Legende sein und danach schon ein Mythos.
He was hurt really badlyLiterature Literature
Mein Name wird Legende sein - Malador, Meister des Chaos!
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
Wir werden beide Legenden sein.
It' s you, JackLiterature Literature
Legenden sind tot.« »Wir werden lebende Legenden sein, und das wird das Geschäft ankurbeln.
You' re like a strangerLiterature Literature
Mag er eine Legende sein oder was immer, ein paar alte Glanznummern machen ihn nicht kugelfest.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Diese Menschen hatten ihr ganzes Leben lang mit der Legende seiner Ankunft gelebt.
I told you I had powerLiterature Literature
Er glaubt, daß ein neues Kapitel der Legende seinen Anfang nehmen wird, und zwar gleich jetzt.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
Willst du keine düstere Legende sein?
Let' s get a rotation in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird wahrlich ein Wettkampf zwischen Legenden sein!
You couldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7921 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.