Lehnwörter oor Engels
Lehnwörter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
loanwords
Mit Hilfe eines Lehnwortes und mit Wortbestandteilen des Esperantos kann man viele neue Wörter bilden, die es in der Quellsprache möglicherweise nicht gibt.
With the help of loanwords and Esperanto word elements you can create many new words which may not exist in the source language.
loan words
Englisch hat viele Lehnwörter aus dem Französischen.
English has many loan words from French.
word borrowings
Im Englischen gibt es einige Lehnwörter aus dem Japanischen.
In English there are some words borrowed from Japanese.
Plural form of Lehnwort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persisch hat eine regelmäßigere und daher einfachere Grammatik als Mittelpersisch, sowie ein einfaches Lautsystem und viele arabische Lehnwörter . Viele altpersische Flexion en gingen verloren (z.
Retreating from the world and forsaking our friendsCommon crawl Common crawl
Sprachlich grenzt er sich von der herkömmlichen türkischen Literatur mit ihrem engen Rahmen ab und schafft mit persischen und arabischen Lehnwörtern eine eigene Kunstsprache.
No payphoneWikiMatrix WikiMatrix
Lehnwörter {pl} [noun] [ling.]
Procreation is one of God' s commandmentslangbot langbot
Damals gab es zwei Richtungen: Die eine wollte die klassische Tradition des Lateinischen und Griechischen erhalten, die andere wollte „die Gemeinsprache“ mit Lehnwörtern aus dem Lateinischen und Griechischen bereichern.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!jw2019 jw2019
Die herausragende Stellung klassischer Texte führte zu vielen Lehnwörtern aus dem Lateinischen und Griechischen.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksWikiMatrix WikiMatrix
Das Relativpronomen iya bzw. iye ist möglicherweise ein Lehnwort aus der indoarischen Sprache des Mittani-Volkes, das im Gebiet des Mittani-Reichs vor den Hurritern gelebt hat, vgl. Sanskrit ya.
For the purposes of this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Lehnwörter in afrikanischen Sprachen
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsjw2019 jw2019
Bei der Übersetzung der Bibel in das Tamil wurde das Wort psychḗ mit mindestens sieben verschiedenen Wörtern wiedergegeben, fünf davon sind Lehnwörter aus dem Sanskrit.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletjw2019 jw2019
Auf der Ebene des Grundwortschatzes enthält das Dunganische viele Wörter, die in den modernen Mandarin-Dialekten nicht vorkommen, wie z. B. arabische und persische Lehnwörter sowie veraltete Ausdrücke aus dem chinesischen Vokabular aus der Zeit der Qing-Dynastie.
Leslie is talking about, let' s seeWikiMatrix WikiMatrix
Mit den Mundarten von Föhr , Amrum und Helgoland bildet sie die inselnordfriesische Dialektgruppe, die sich deutlich vom Festlandnordfriesischen abtrennt. Sölring unterscheidet sich von den anderen Inselmundarten durch die größere Anzahl von dänischen Lehnwörtern.
Disposal of confiscated propertyCommon crawl Common crawl
3. Lehnwörter werden naturalisiert Sie müssen der allgemeinen globalen kurdischen Rechtschreibregeln folgen, wobei dialektale Sprechweisen ebenfalls zugelassen sind.
Can I see that Mustang?WikiMatrix WikiMatrix
Das erstere könnte ein Lehnwort vom Englischen pet oder vom Spanischen perro sein, oder auf pero (ein Synonym für kurī = Hund in der verwandten maorischen Sprache) zurückgehen.
What' s going on here?WikiMatrix WikiMatrix
POLNISCHE UND TSCHECHISCHE LEHNWÖRTER: Perry Anderson, Passages from Antiquity to Feudalism (London 1974), S. 231.
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
Lehnwort {n} [noun] [ling.]
And he had like veins or something spread out all over himlangbot langbot
Als Reizwäsche oder Dessous (Lehnwort aus dem Französischen für „Unteres“) werden Kleidungsstücke bezeichnet, die dazu dienen können, den Geschlechtspartner sexuell zu erregen. Dies ist insbesondere Kleidung aus dem Bereich der Unterwäsche , die häufig speziell aus Materialen hergestellt wird, die als erotisierend empfunden werden und üblicherweise nicht im Bereich funktionaler Unterwäsche eingesetzt werden, beispielsweise Seide , Samt , Spitze , Lycra oder Satin .
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableCommon crawl Common crawl
Später, in den ersten Jahrhunderten nach Christus, tauchen erstmals Schreibungen mit „f“ in solchen Lehnwörtern auf, was darauf hinweist, dass das Phi bereits zu einem Frikativ geworden war.
marine fuel meansany petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOWikiMatrix WikiMatrix
( CD-Player ) Englisch hat viele Lehnwörter aus verschiedenen Sprachen.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von dem in Nordindien verbreiteten Hindi unterscheidet sich Urdu im Wesentlichen nur durch einen höheren Anteil an Lehnwörtern persischen und arabischen Ursprungs sowie durch die Verwendung der Nastaliq , einer Abart der arabischen Schrift .
It' s the senior class trip!Aw!Common crawl Common crawl
Zuerst wurden griechische Lehnwörter, insbesondere technische Bezeichnungen und Eigennamen, die den Buchstaben Φ enthielten, mit „p“ oder „ph“ transkribiert, womit sich die Schreiber, wenn auch unvollständig, bemühten, einen Laut zu schreiben, den das Lateinische nicht enthielt.
I want to hear itWikiMatrix WikiMatrix
Der Bandname bezieht sich auf die historische Bruderschaft der Thuggee, einer Anhängerschaft der Göttin Kali und nicht direkt auf das damit verbundene englische Lehnwort thug (dt.
Oh, I' m in loveWikiMatrix WikiMatrix
Entlehnung {f} [Lehnwort]
I lost my grip!langbot langbot
Lehnwort {n}
They' re not marriedlangbot langbot
Lehnwort {n}
Agricultural production, including animal and vegetable productslangbot langbot
Diese Sprache enthält viele Wörter, die aus dem Englischen stammen, und Lehnwörter aus dem Deutschen, Melanesischen, Polynesischen und Malaiischen.
So, what are you doing tonight?jw2019 jw2019
Jutzen war ein Lehnwort, das sie benutzten, um den manuellen Übergang von einem Kanal zum anderen zu beschreiben.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.