Leichtbau oor Engels
Leichtbau
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lightweight construction
Sie verbessern beispielsweise die elektrische Leitfähigkeit, erhöhen die mechanische Belastbarkeit oder fördern den Leichtbau.
For example, they improve electrical conductivity, increase mechanical resilience or promote lightweight construction.
lightweight construction
lightweight design
Wirtschaftlicher Leichtbau kann nur durch Einsatz angepasster Fügetechniken gelingen.
Cost effective lightweight design is possible only if adapted joining techniques are employed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ausführung einer Konstruktion als Leichtbau mit Stahl ist aber auch für andere Industriebranchen, die klassischerweise nicht dem Leichtbau zugeordnet werden, vorteilhaft.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyspringer springer
Leichtbau {m}
I' ve been doing this long enoughlangbot langbot
19.07.10 Die Automobilhersteller richten ihr Augenmerk immer mehr auf den Leichtbau.
I love you too, sisCommon crawl Common crawl
Kryogenkühler, Leichtbau-Dewar-Gefäße, kryogene Wärmeleitrohre oder kryogene Systeme, besonders konstruiert zur Verwendung in Trägerraketen, die Verluste an kryogener Flüssigkeit auf weniger als 30 % pro Jahr beschränken können;
And I can' t do doomed again right nowEurLex-2 EurLex-2
g) Verwendung von Sonderproflien [29] Die Verwendung von normalen Profilen bringt wenig Gewinn für den Leichtbau.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Für einige Standardfälle von Kerbkonturen und Belastungsarten sowie im Leichtbau eingesetzten Faserverbundwerkstoffen wird der Kerbspannungsfaktor in Abhängigkeit allfälliger Einflußparameter untersucht.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldspringer springer
Er nannte als Beispiel das Thema Leichtbau im Auto: Leichtere Stahlkarossen sparen über ihre Nutzungsdauer mehr CO2, als für den gesamten Stahl im Auto bei seiner Erzeugung entsteht.
Now I call this the impressive contingentCommon crawl Common crawl
a) Kryogenkühler, Leichtbau-Dewar-Gefäße, kryogene Wärmeleitrohre oder kryogene Systeme, besonders konstruiert zur Verwendung in Trägerraketen, die Verluste an kryogener Flüssigkeit auf weniger als 30 % pro Jahr beschränken können;
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurLex-2 EurLex-2
Kryogenkühler, Leichtbau-Dewar-Gefäße, kryogene Wärmeleitrohre oder kryogene Systeme, besonders konstruiert zur Verwendung in Trägerraketen, die Verluste an kryogener Flüssigkeit auf weniger als 30 % pro Jahr beschränken können;
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
Innovativer Leichtbau beschränkt sich nicht auf die Wahl leichter Werkstoffe, sondern muss vielmehr als ein integriertes Gesamtkonzept verstanden werden. Der Fügetechnik kommt hierbei zentrale Bedeutung zu.
And I' m not yoursspringer springer
Entwicklungen zu Aerodynamik, Reifentechnologie, Kraftstoffeffizienz, Motormanagementsystemen, neuen Leichtbau-Materialien, wie Kohlefasern, und Antriebssystemen wurden ebenfalls diskutiert und wie Autohersteller die strengen neuen Europäischen Normen zur Kohlendioxidreduktion erfüllen könnten.
This is bad for everybodycordis cordis
Dabei wird die �bertragung von Basistechnologien wie Leichtbau oder Brandschutz in Massentransportmitteln unterst�tzt.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactCommon crawl Common crawl
Neben der Grundlagenforschung fokussiert die Innovationsallianz CNT auf praktische Applikationen in den Bereichen Energie & Umwelt, Mobilität sowie Leichtbau.
From where do you hail, Captain?Common crawl Common crawl
Sie verbessern beispielsweise die elektrische Leitfähigkeit, erhöhen die mechanische Belastbarkeit oder fördern den Leichtbau.
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
Für die meisten Anwendungen von gewebten Halbzeugen im Leichtbau sind diese Grundbindungen ausreichend.
I really think you could be great at thisLiterature Literature
Vom Leichtbau zum Werkstoff ist der Schritt nicht weit.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Common crawl Common crawl
Kryogenkühler, Leichtbau-Dewar-Gefäße, kryogene Wärmeleitrohre oder kryogene Systeme, besonders konstruiert zur Verwendung in Trägerraketen, die Verluste an kryogener Flüssigkeit auf weniger als 30 % pro Jahr beschränken können;
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Für den eigentlichen Leichtbau sind diese Bauelemente unentbehrliche Hilfsmittel.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
a) Kryogenkühler, Leichtbau-Dewar-Gefäße, kryogene Wärmeleitrohre oder kryogene Systeme, besonders konstruiert zur Verwendung in Trägerraketen, die Verluste an kryogener Flüssigkeit auf weniger als 30 % pro Jahr beschränken können;
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEuroParl2021 EuroParl2021
Sonderprofil für leichtbau-lüfter/filter-module
And these are the eggs you smashed to get into ICEpatents-wipo patents-wipo
Die Forschungs- und Entwicklungstätigkeit konzentriert sich auf die Themenfelder Leichtbau, Sicherheit und Effizienz in der Automobiltechnik sowie Werkstoffentwicklung im Bereich Steel/Tube.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingWikiMatrix WikiMatrix
Daraus resultierte ein sparsamer, aber wirtschaftlich sinnvoller Leichtbau der Maschine, die sich hervorragend bewährte.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaWikiMatrix WikiMatrix
Mit mehreren dieser Masten ist der Bau von Leichtbau-Beams für 40 oder 80m denkbar.
I' m just...... you know, hidingCommon crawl Common crawl
Im Rahmen der Sonderschau Leichtbau in Halle 6 präsentiert ContiTech erstmals öffentlich einen Getriebequerträger aus Kunststoff (vorne), der im Vergleich zu Aluminium um 50 Prozent leichter ist.
You think I Wouldn' t?Common crawl Common crawl
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.