Leninorden oor Engels

Leninorden

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Order of Lenin

Dreimal habe ich den Leninorden erhalten.
Three times I have received Order of Lenin.

voorbeelde

Er hat den Orden des Roten Sterns und den Leninorden erhalten!
He’s been awarded the Order of the Red Flag and the Order of Lenin!

Vor der Stiftung des Leninordens am 6. April 1930 fungierte der Rotbannerorden als höchster (und praktisch einziger) militärischer Orden der UdSSR.
Before the establishment of the Order of Lenin on April 5, 1930, the Order of the Red Banner functioned as the highest (and practically the only) military order of the USSR.

Februar erhielt ich den Leninorden.
On February 26 I received the Order of Lenin.

Im »Großen Vaterländischen Krieg« kämpfte er von der ersten Stunde an und erwarb binnen weniger Monate den Leninorden.
He joined the Great Patriotic War immediately and was awarded the Order of Lenin within several months.

Von Braun war der Leninorden bei ihrer unversehrten Rückkehr sicher.
Von Braun was sure to receive the Order of Lenin upon their safe return.

Er saß über 20 Jahre als Mitglied im Obersten Sowjet Tadschikistans, bekam den Leninorden dreimal und war der erste Präsident der Wissenschaftlichen Akademie der Tadschikischen Sowjetrepublik.
He was member of the Supreme Soviet of Tajikistan for 20 years, was awarded the Order of Lenin three times, and was the first president of the Academy of Sciences of Tajik SSR.

Wahrscheinlich kriegt der kleine Feigling auch noch den Leninorden für beispielhaften Mut.»
They’ll probably give the little coward an Order of Lenin for bravery.”

Leninorden- Kinostudio LENFILM
Order of Lenin LENFlLM Studio

1948 bekam er die höchste Auszeichnung der Sowjetunion, den Leninorden.
In 1948 he was awarded the highest Soviet order, the Order of Lenin.

Daneben wurden ihm einige Orden (u. a. der Leninorden) und Medaillen verliehen.
For he was a laughingstock with (his) judgment and false prophesy.

«Du musst ihr nicht noch den Leninorden umhängen.»
You don't have to give her the Order of Lenin.'

Geburtstag im Jahr erhielt Minz den Leninorden, die höchste Auszeichnung der Sowjetunion.
On his seventieth birthday Mints was awarded the Order of Lenin, the highest award of the Soviet Union.

1985 absolvierte er Moskauer Institut für Eisenbahnverkehr des Leninordens und Ordens des Roten Banners der Arbeit; Fachgebiet „Eisenbahnbau, Gleis und Gleiswirtschaft“.
In 1985, he graduated from the Institute of Railway Transport of the Moscow Order of Lenin and Order of the Red Banner of Labour, specializing in "Construction of Railways, Tracks and Track Facilities".

Fachrichtungen 210401 — Physik und optoelektronische Nachrichtentechnik 210404 — Mehrkanal / hochkanalige Telekommunikationssysteme 210405 — Funktechnik, Hörrundfunk und Fernsehen 210406 — Fernmeldenetze und Vermittlungstechnik 230101 — Computertechnik, Anlagen, Systeme und Netzwerke 230102 — Automatisierte IT- und Führungssysteme 230105 — Programmierung von DV-Anlagen und automatisierten Führungssystemen Auszeichnungen Rotbannerorden, 7. Nov. 1944 Leninorden 22. Febr.
Special subjects 210401 — Physics and communications technology of optoelectronics 210404 — Multichannel telecommunication’s systems 210405 — Radio engineering, broadcasting (BC) and television (TV) 210406 — Communications networks and electronic switching systems (ESS) 230101 — Computing technology, complex installations, systems and networks 230102 — IT-systems and automated command and control systems 230105 — Programming of computer systems and of automated systems The duration of study is 5 years.

Eine staatliche Pension sowie der Leninorden Zweiter Klasse waren in Poskonows Augen keine verlockende Alternative.
A state pension and the Order of Lenin (second class) hadn’t seemed much of an alternative to Poskonov.

Dreimal habe ich den Leninorden erhalten.
Three times I have received Order of Lenin.

Leninorden.
Order of Lenin.

Schischkin wurde mit dem Staatspreis der UdSSR (1952), dem Leninorden und weiteren Orden ausgezeichnet.
Shishkin was awarded the USSR State Prize (1952), the Order of Lenin and other medals.

Der Leninorden sollte Ihnen sicher sein.« »Noch haben wir den Fisch nicht im Netz, Genosse Maisky.
We're not out of the woods yet, Comrade Maisky.

Er hat den Orden des Roten Sterns und den Leninorden erhalten!
He's been awarded the Order of the Red Flag and the Order of Lenin!

Eine staatliche Pension sowie der Leninorden Zweiter Klasse waren in Poskonows Augen keine verlockende Alternative.
A state pension and the Order of Lenin (second class) hadn't seemed much of an alternative to Poskonov.

Ihr wurde unter anderem der Leninorden verliehen.
She also was awarded the Order of Lenin, among others.

Er kam auf mich zu, nahm seinen Leninorden (wahrscheinlich sein kostbarster Besitz) und heftete ihn an meine Jacke.
He came up to me, took off his Order of Lenin medal (probably his most prized possession) and pinned it to my jacket.

Im Jahre 1956 wird ihr jedoch der Leninorden verliehen und sie kehrt in die Öffentlichkeit zurück. 7 Vgl.
In 1956, however, she was awarded the Lenin medal and thus returned to public life.

Er erhielt zweimal den Staatspreis der UdSSR, den Orden des Roten Banners der Arbeit, zweimal den Leninorden und 1974 wurde er mit dem Titel Held der sozialistischen Arbeit ausgezeichnet.
He received the USSR State Prize twice, the Order of the Red Banner of Labor, the Order of Lenin twice and was distinction as Hero of Socialist Labor by 1974 .