Lethbridge oor Engels

Lethbridge

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Lethbridge

Ich befürchte, Brigadier Lethbridge-Stewart ist verstorben, vor ein paar Monaten.
I'm afraid Brigadier Lethbridge-Stewart passed away. A few months ago.

voorbeelde

● In einem Artikel, der am 4. Oktober 1976 im „Toronto Star“ erschien, erwähnt Stuart Shaw das Buch „Jehovah’s Witnesses in Canada: Champions of Freedom of Speech and Worship“ (Jehovas Zeugen in Kanada: Verfechter der Rede- und Gottesdienstfreiheit), verfaßt von James Penton, einem außerordentlichen Professor für Geschichte an der Universität von Lethbridge.
● Writing in the Toronto “Star” of October 4, 1976, Stuart Shaw mentions the book “Jehovah’s Witnesses in Canada: Champions of Freedom of Speech and Worship,” by James Penton, associate professor of history at the University of Lethbridge.

« »P-pel, kann das von L-lethbridge sein?
‘P-Pel, can it be L-Lethbridge?’

Der nächste Band, den ich herausnahm, war Lethbridge Banburys Buch über Sierra Leone.
The next volume I picked up was Lethbridge Banbury’s book on these parts.

« »Nun, genaugenommen niemand, aber Lethbridge dachte es, und natürlich war mir klar ...« »Lethbridge!
“W-well, no one precisely, but Lethbridge thought so, and of course I realized—” “Lethbridge!”

“Miss Sophie Lethbridge aus Oak House.”
‘Miss Sophie Lethbridge, mistress, from Oak House.’

Lethbridge nahm den Faden wieder auf, aber Whittaker fiel ihm einfach ins Wort.
Lethbridge started up again but Whittaker just talked over him.

15 Eine Forscherin von der Universität Lethbridge (Kanada) befaßte sich eineinhalb Jahre lang mit dem Sozialverhalten der Bevölkerung Sambias.
15 For a year and a half, a researcher from the University of Lethbridge, Canada, studied social life in Zambia.

Sie hatte das Gefühl, daß Lethbridge bei dem Picknick erscheinen würde, und war versucht, Miss Lane zu versetzen.
She had half a notion that Lethbridge was to be at the picnic and was seriously tempted to bury Miss Lane in oblivion.

Am 3. November 1909 erfolgte in der Nähe von Lethbridge in Alberta die Eröffnung des Lethbridge-Viadukts über das Tal des Oldman River . Mit einer Länge von 1.624 Metern und einer maximalen Höhe von 96 Metern ist der Viadukt die längste ganz aus Stahl errichtete Eisenbahnbrücke der Welt.
Under the initial contract with the Canadian Government to build the railway, the CPR was granted 25,000,000 acres (100,000 km2).

Baron Robert Lethbridge fand häufig die Quelle seiner Unterhaltung in den Schwächen seiner Mitmenschen.
Robert, Baron Lethbridge, could usually derive amusement from the frailty of his fellows.

Welch eine Überraschung für den teuren Crosby, einen Besuch von Lord Lethbridge zu empfangen!
What a surprise for dear Crosby to receive a call from my Lord Lethbridge!

Lethbridge, der ihre Pläne durchschaute, spielte seine Karten sehr geschickt aus.
Lethbridge, perfectly aware of these dark schemes, was playing his cards very skilfully.

Deine Eltern und so.« »Ich komme aus Lethbridge.« »Lethbridge - das liegt in dem schönen Teil von Alberta.
'Lethbridge — that's a lovely part of Alberta.

Du hast dir Lethbridge zum Freund gewählt – oder heißt es besser, daß du ihm eine Freundin sein willst?
You have made Lethbridge your friend - or shall I say that you have chosen to become his friend?'

Er befindet sich auf halber Strecke zwischen den Städten Calgary und Lethbridge.
It is located on Highway 23, midway between the cities of Calgary and Lethbridge.

Der Archäologe Thomas Lethbridge führte 1935 Ausgrabungen auf dem Gelände durch.
The archaeologist T. C. Lethbridge excavated the site in 1935.

Sie erhielt 2001 von der University of Lethbridge einen B.A. in Geschichte.
She earned B.A. in history from the University of Lethbridge in 2001.

Im nächsten Augenblick lag er neben Lethbridge auf den Knien und tastete nach dessen Wunde.
The next moment he was on his knees beside Lethbridge, feeling for the wound.

Es ist nämlich nun erforderlich geworden, daß du dir Lethbridge vom Leibe hältst.
It becomes necessary for you to hold Lethbridge at arm’s length.

Lord Lethbridge saß, mit in den Händen gestütztem Kopf, in einem Armstuhl beim Tisch.
Lord Lethbridge was seated in a chair by the table, holding his head in his hands.

Am 15. Juni teilte die ägyptische Untersuchungskommission mit, dass die John Lethbridge mehrere Stellen mit Wrackteilen gefunden habe, die von dem abgestürzten Flugzeug stammen sollen.
On 15 June, Egyptian authorities announced that searchers on board the John Lethbridge had identified several main sections of wreckage on the seabed.

In seinen Arbeiten prallen Fotographie, realistische Malerei, perspektivische Zeichnung oder Montagetechniken des Films aufeinander und relativieren sie, um konventionelle Interpretations- und Sehweisen zu unterlaufen. John Lethbridge (geb.
Photography, realistic painting, perspective drawing and film montage techniques clash with and relativize each other in his pieces in order to undermine conventional modes of interpretation and ways of seeing.

Zwischen Entsetzen und Triumph sah Horatia, wie Lethbridge einen Augenblick wankte und dann zu Boden stürzte.
Half horrified, half triumphant, Horatia watched Lethbridge sway a moment, and crash to the ground.

Jüngere Forschungsarbeiten der New England Historic Genealogical Society stellen die Behauptungen von Lethbridge in Frage.
However, more recent research by the New England Historic Genealogical Society has identified problems with Lethbridge's claims, which they dispute.

Mr Lethbridge lächelte dümmlich und sagte, er sei erfreut, ihre Bekanntschaft gemacht zu haben.
Jack Lethbridge gave her a sheepish smile, saying he was pleased to have made her acquaintance.