Lieferantenauswahl oor Engels

Lieferantenauswahl

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

selection of suppliers

naamwoord

Die Lieferanten sind gemäss unseres Anspruches an der Lieferantenauswahl ausgewählt worden und die Produkte werden ständig aktualisiert.
The suppliers have been selected according to our claim to the selection of suppliers and the products are constantly being updated.

supplier selection

naamwoord

Für die Lieferantenauswahl werden zunächst Selbstauskünfte der Lieferanten eingeholt und ihre strategische Bedeutung festgelegt.
As part of supplier selection, information about the suppliers is obtained from selfassessments and their strategic importance is determined.

voorbeelde

Außerdem ermöglichte das EFN eine Optimierung der Einkaufskosten durch eine bessere Lieferantenauswahl und durch zentrale Kategorieverwaltung.
In addition, the EFN enabled optimising source costs through a better vendor selection and centralising category management.

Sie alle lehnen die Einführung von Maßnahmen mit der Begründung ab, dass sie ihre Geschäftstätigkeit verteuern und ihre Lieferantenauswahl einschränken würden.
All of them oppose the imposition of any measures on the grounds that those will impose extra costs on their businesses and that measures would restrict their choice of suppliers.

Lieferantenauswahl {f}
choice of suppliers [noun] [econ.]

Die Bibliothek beinhaltet die Komponenten in mm sowie in inch und bietet eine sehr breite ergänzbare Lieferantenauswahl.
It manages both millimeter and inch components and includes literally dozens of vendors that you are also able to add to.

Für die Lieferantenauswahl werden zunächst Selbstauskünfte der Lieferanten eingeholt und ihre strategische Bedeutung festgelegt.
As part of supplier selection, information about the suppliers is obtained from selfassessments and their strategic importance is determined.

Im Falle von Vorschlägen fur eingekaufte Artikel nehmen sie auch eine Lieferantenauswahl vor.
If the proposals relate to purchased items, they also select the suppliers.

Beratung bei der Lieferantenauswahl und bei Preisverhandlungen mit Lieferanten zum Zwecke der Kostenreduzierung
Consultancy with regard to supplier selection and price negotiations with suppliers for cost reduction purposes

Dazu gehören die Lieferantenauswahl, das Einholen der Angebote und die Bearbeitung der Lieferantenrahmenaufträge.
This task includes supplier selection, call for bids and the processing of the supplier blanket orders.

Unternehmensberatung, Beratung in Fragen der Geschäftsführung, Beratung in Bezug auf das Management von Unternehmensinformationen, Beratung in Bezug auf Geschäftsabläufe, Beratung in Bezug auf die Unternehmensleistung, Beratung in Bezug auf das Management von Unternehmensprogrammen und -projekten, Datenanalyse, Datenerfassung, Datenintegration, Beratung in Bezug auf geschäftliche Entwicklung, strategische Planung und Beratung für Unternehmen, Entwicklung von Konzepten für neue Produkte, Beratung in Bezug auf Unternehmensfusionen und -akquisitionen, Lieferantenauswahl, Bewertung und Auswahl von Computersoftware und -hardware und verwandten Technikprodukten für Dritte
Business consulting, business management consulting, enterprise information management consulting, business process management consulting, business performance management consulting, business program/ project management consulting, data ana1ytics, data collection, data integration, business development consulting, strategic planning and consulting services for business, new product concept development services, business merger and acquisition consulting, vendor selection, computer software and hardware and related technology product evaluation and selection for others

Bei der Lieferantenauswahl ist für uns die Einhaltung des hohen Niveaus und des Qualitätsniveaus relevant.
When selecting our suppliers the fundamental criteria are the retaining of high standard and quality.

Ganzheitliches Procurement kann die Lösung sein – eine Kombination aus intelligenten Tools für die richtige Lieferantenauswahl und effizientem Prozessmanagement in Form von Managed Services.
Dovetailing services with all stages of the marketing supply chain helps processes run more efficiently. So you access huge pools of untapped potential – boosting profitability without long-term investment in resources.

(einschließlich staatlicher Beihilfen in der Nuklearindustrie) sorgfältig prüfen und die Wettbewerbsvorschriften gegenüber Beschränkungen der Verbraucherrechte bei der Lieferantenauswahl anwenden.
(including state aid in the nuclear sector) and to apply competition rules against limitations on consumer's right to choose a supplier.

Das bedeutet, daß die Unterzeichner nicht eingreifen, um für bestimmte Firmen eine Vorzugsbehandlung zu erreichen, und daß sie sich nicht in die Lieferantenauswahl einmischen, wenn Verkäufer verschiedener Unterzeichner miteinander konkurrieren.
This means that signatories will not intervene to obtain favoured treatment for particular firms and that they will not interfere with the selection of vendors in a situation where vendors of different signatories are competing.

Computeranwendungssoftware für Mobiltelefone, Tablet-Computer, Laptops, Und persönliche elektronische Geräte, Nämlich, Software für die Verkäuferverwaltung, Lieferantenauswahl und Bestellannahme
Computer application software for mobile phones, tablet computers, laptop computers, and personal electronic devices, namely, software used for vendor management, vendor selection and order placement

Im strategischen Fokus befinden sich neben einem prozessbezogenen Logistikkostencontrolling, der Steuerung der internationalen Logistik auch die Unterstützung der Beschaffung bei der Lieferantenauswahl und -festlegung bezüglich logistischer Gesichtspunkte im Rahmen des Forward und Global Sourcing Prozesses.
Focus on strategy includes process-based controlling of logistics costs, the control of international logistics as well as the support of sourcing during the identification and the selection of suppliers in terms of logistics aspects in the scope of the Forward and Global Sourcing processes.

Unternehmensberatung, Beratung in Fragen der Geschäftsführung, Beratung in Bezug auf das Management von Unternehmensinformationen, Beratung in Bezug auf Geschäftsabläufe, Beratung in Bezug auf die Unternehmensleistung, Beratung in Bezug auf das Management von Unternehmensprogrammen und -projekten, Datenanalyse, Datenerfassung, Datenintegration, Beratung in Bezug auf geschäftliche Entwicklung, strategische Planung und Beratung für Unternehmen, Entwicklung von Konzepten für neue Produkte, Beratung in Bezug auf Unternehmensfusionen und -akquisitionen, Lieferantenauswahl, Bewertung und Auswahl von Computersoftware und -hardware und verwandten Technikprodukten für Dritte, Internethandelsberatung
Business consulting, business management consulting, enterprise information management consulting, business process management consulting, business performance management consulting, business program/project management consulting, data analytics, data collection, data integration, business development consulting, strategic planning and consulting services for business, new product concept development services, business merger and acquisition consulting, vendor selection, computer software and hardware and related technology product evaluation and selection for others, internet commerce consulting

Einige der wichtigsten Phasen, die in einem System-Lebenszyklus-Ansatz enthalten sein können, sind Anforderungen an Identifikation, System-Design-Spezifikationen, Lieferantenauswahl, Systementwicklung und -upgrades, Installation, Prüfung und Schulung und Benchmarking der Produktion.
Some of the major phases which may be included in a system life cycle approach are, requirements identification; system design specification; vendor selection; system development and upgrades; installation, testing, and training; and benchmarking of production operations.

Lieferantenauswahl {f} [noun] [econ.]
selection of suppliers

Lieferantenauswahl {f} [noun] [econ.]
choice of suppliers

Lieferantenauswahl {f}
selection of suppliers [noun] [econ.]

verweist auf ihre Resolution 54/14 vom 29. Oktober 1999, wonach Maßnahmen ergriffen werden müssen, um sicherzustellen, dass die Leistungsbeschreibungen nicht vorsätzlich schon auf eine bestimmte Lieferantenauswahl hin abgefasst werden und dass der Grundsatz der Trennung der Verantwortlichkeiten zwischen den anfordernden und den für die Billigung zuständigen Beamten beibehalten wird;
Recalls its resolution 54/14 of 29 October 1999 regarding the need to take steps to ensure that specifications are not deliberately tailored to predetermine the choice of supplier and that the principle of separation of responsibilities of the requisitioning and approving officers is maintained;

Mit der globalen Lieferantendatenbank werden international Informationen über Lieferanten bereitgestellt und eine Grundlage zur Lieferantenauswahl für weltweite E-Sourcing Aktivitäten geschaffen.
The global supplier database provides information about suppliers and a foundation for supplier selection to support worldwide eSourcing activities.

Lieferantenauswahl {f}
supplier selection [noun] [comm.] [econ.] [QM]