Links-Rechts-Shunt oor Engels
Links-Rechts-Shunt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
left-to-right shunt
Außer einem Links-rechts-Shunt über dem Ductus arteriosus fanden sich keine weiteren Auffälligkeiten.
Except for a patent ductus arteriosus with a left to right shunt, there were no other abnormalities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man nennt dies medizinisch Links-rechts-Shunt.
So, today you do the carryingWikiMatrix WikiMatrix
Links-rechts-Shunt {m} <LRS> [auch: Links-Rechts-Shunt]
I haven' t told her yetlangbot langbot
Bei Patienten mit einem Links-rechts-Shunt wird die Anaesthesie per Inhalation oder intravenos eingeleitet.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Außer einem Links-rechts-Shunt über dem Ductus arteriosus fanden sich keine weiteren Auffälligkeiten.
It won' t be that wayspringer springer
Die Behandlung mit Inhalationsstickstoffmonoxid kann eine Herzinsuffizienz bei Vorliegen eines Links-Rechts-Shunt verschlimmern
We are Hobbits of the ShireEMEA0.3 EMEA0.3
Quantifizierung {f} eines Links-rechts-Shunts [auch: ... Links-Rechts-...] [noun] [med.]
He has reinforced there... and is strongest there on the wingslangbot langbot
Die Rechtsherzkatheteruntersuchung ergab einen großen Links-rechts-Shunt aufgrund einer arteriovenösen Malformation in der Leber.
Just concentrate on the ingredients in front of youspringer springer
Neugeborene mit bekannter Abhängigkeit von Rechts-Links-Shunt oder signifikantem Links-Rechts-Shunt des Blutes
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEMEA0.3 EMEA0.3
Links-rechts-Shunt {m} <LRS> [auch: Links-Rechts-Shunt] [noun] [med.]
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.langbot langbot
Die postnatale Echokardiographie ergab einen Rechtsaortenbogen, einen Ventrikelseptumdefekt und einen Links-rechts-Shunt sowie eine überreitende Aorta.
It was like taking a piss on my own facespringer springer
Bei 5/31 Patienten (16%) wurde noch ein minimaler Links-rechts-Shunt diagnostiziert.
Deðilsin' re the best, or notsayingspringer springer
Quantifizierung {f} eines Links-rechts-Shunts [auch: ... Links-Rechts-...]
What' d you expect?langbot langbot
Es war das Ziel der vorliegenden Untersuchungen, echokardiographische Parameter festzustellen, die die Größe des Links-Rechts-Shunts (LRS) anzeigen.
cop) We' re at the scene right nowspringer springer
Lediglich bei erheblichen Einschränkungen der Lungenfunktion und bei angeborenen Herzfehlern mit Links-Rechts-Shunt fand sich keine ausreichende Korrelation.
Application manifestly lacking any foundation in lawspringer springer
Rechts-links-Shunt {m} <RLS> [auch: Rechts-Links-Shunt]
Allison?Hey, babe, it' slangbot langbot
Rechts-links-Shunt {m} <RLS> [auch: Rechts-Links-Shunt] [noun] [med.]
hello hello, barbara, its ziplangbot langbot
Bei asymptomatischen Patienten und bei kleinem Links-Rechts-Shunt ist der Fistelverschluss zur Vermeidung von möglichen schweren Komplikationen ebenfalls indiziert.
What have you done to the baron?springer springer
Auch bei Babys mit Rechts-Links-oder erheblichem Links-Rechts-Shunt (anormalem Blutkreislauf im Herzen) darf INOmax nicht angewendet werden
It' s part ofthe reason you' re still hereEMEA0.3 EMEA0.3
Eine Abhängigkeit der körperlichen Leistungsfähigkeit von der Größe des Shuntvolumens bei Vitien mit Links-Rechts-Shunt bestand in unserem Untersuchungsgut nicht.
Don' t even say thatspringer springer
Ursächlich wurde ein Links-rechts-Shunt zwischen linkem Sinus Valsalvae und rechtem Vorhof diagnostiziert, der im weiteren Verlauf operativ verschlossen wurde.
Yoshitaro showed me aroundspringer springer
In der vorliegenden Untersuchung wurde daher in einem Kreislaufmodell der Einfluß eines Links-Rechts-Shunts auf 2 unterschiedliche HZV-Meßsysteme überprüft.
This value shall include where appropriatespringer springer
Mit einer Phasenkontrastflussmessung wurde das Ausmaß des Links-rechts-Shunts quantifiziert und bei 24 Patienten mit der Oxymetrie im Herzkatheter verglichen.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble herespringer springer
Die klinische Symptomatik des Links-Rechts-Shunts bildet sich oftmals erst im Erwachsenenalter aus, sodass die Erkrankung – falls überhaupt – erst entsprechend spät diagnostiziert wird.
origin of the productspringer springer
Die partielle Lungenvenenfehlmündung („partial anomalous pulmonary venous connection“, PAPVC) ist eine in ihrer Häufigkeit unterschätzte angeborene Gefäßmissbildung, die mit einem Links-rechts-Shunt einhergeht.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsspringer springer
Bei symptomatischen Patienten und bei Patienten mit bedeutsamen Links-rechts-Shunt (Qp/Qs>1,5) ist daher die Indikation zum interventionellen oder operativen Verschluss gegeben.
Put in a good word for me so I can drive the boatspringer springer
189 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.