Liste der zu erledigenden Aufgaben oor Engels
Liste der zu erledigenden Aufgaben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to-do list
Auf der Liste der zu erledigenden Aufgaben findet sich außerdem die Übersetzung von Beschreibungen kulturellen Erbes und von Museumsobjekten.
Also on their to-do list is the translation of descriptions of cultural heritage and museum objects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neue Liste der zu erledigenden Aufgaben: Finde einen Weg, um den Zombie in dir unschädlich zu machen.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
Auf der Liste der zu erledigenden Aufgaben findet sich außerdem die Übersetzung von Beschreibungen kulturellen Erbes und von Museumsobjekten.
Ithad nothing to do with you, and everything to do with mecordis cordis
Liste {f} der zu erledigenden Aufgaben
We' il take the leaders out and the rest will turnlangbot langbot
Liste {f} der zu erledigenden Aufgaben [noun]
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furniturelangbot langbot
Und was ist mit den Mindestverfahrensgarantien für Angeklagte in Strafverfahren: Warum steht diese Sache ganz unten auf der Liste der noch zu erledigenden Aufgaben?
I' il wager they' re the exact same sizeEuroparl8 Europarl8
der Richtlinie 93/5/EWG sieht die Festlegung und mindestens halbjährliche Aktualisierung der Liste der im Rahmen der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zu erledigenden Aufgaben und der damit verbundenen Schwerpunkte sowie die Zuteilung dieser Aufgaben an die Mitgliedstaaten vor.
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
Artikel 3 der Richtlinie 93/5/EWG sieht die Festlegung und mindestens halbjährliche Aktualisierung der Liste der im Rahmen der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zu erledigenden Aufgaben und der damit verbundenen Schwerpunkte sowie die Zuteilung dieser Aufgaben an die Mitgliedstaaten vor.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
13. Mach eine Liste der "erledigten" Aufgaben anstatt einer Liste der "zu erledigenden" Aufgaben.
Really nice people tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Möglichkeit die Liste der zu erledigenden Aufgaben mit den Informationen über das Datum ihrer Erstellung zu überprüfen
Does he come home late?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Liste der zu erledigenden Aufgaben ist lang: Venezuela muss Preiskontrollen sowie andere Marktverzerrungen abschaffen und ein soziales Sicherheitsnetz knüpfen.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Liste der zu erledigenden Aufgaben ist lang, der Tag auch und trotzdem hat sich am Ende des Tages nur die Liste nicht verkürzt.
Getting a couple of stitchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Funktion ist zwar noch nicht verfügbar, doch sie steht auf unserer Liste der zu erledigenden Aufgaben ganz oben und sollte der Website bald hinzugefügt werden.
We both knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Zeitwirtschaft kann als eine Liste von Regeln angesehen werden, die die Planung, das Setzen von Zielen, die Planung, die Erstellung von Listen der zu erledigenden Aufgaben und die Priorisierung umfasst.
I really didn' t think about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dennoch nimmt die Liste der dringend zu erledigenden Aufgaben noch lange kein Ende.
Another bright red day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5. Führst Du eine Liste der "zu erledigenden" Dinge? (Aufgaben, nicht Leute)
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oziway ist eine innovative Social-Media-Plattform, die den traditionellen E-Commerce mit der Möglichkeit verbindet, Produkte, Dienstleistungen und Jobangebote zu empfehlen, eine Liste der zu erledigenden bezahlten Aufgaben zu erstellen und die Möglichkeit, Geschäftskontakte und neue Möglichkeiten zu gewinnen.
A thruster suit is reported missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die von Moraes erstellte Liste der zu erledigenden Aufgaben umfasst die Forderung nach einer Aussetzung der Abkommen über SWIFT und Safe Harbour über die Weitergabe von Bank- und Verbraucherdaten und nach einer Stärkung des Schutzes für Journalisten und dahingehend, dass sie bereit sind, jegliches Freihandelsabkommen mit den USA abzulehnen, wenn es irgendeine Bestimmung für Ausnahmen von den neuen EU-Datenschutzvorschriften enthalten sollte.
You' ve been so sweet andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toodledo ist ein Produktivitäts-Tool für die Verwaltung unserer Liste der noch zu erledigenden Aufgaben, eine flexible und einfache App, deren Stärke in der Möglichkeit der Synchronisierung unserer Listen mit anderen Anwendungen, wie Outlook, liegt und somit insbesondere für die Arbeitsumgebung geeignet ist.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angeleitet vom Scrum Master überprüft das Entwicklungsteam nach dem „Sprint Review“ seine Arbeitsweisen auf Effizienz, Zielgenauigkeit etc.; die Retrospektive dient der Anpassung des „Product Backlog“ – der Liste der noch ausstehenden zu erledigenden Aufgaben.
There are some things I value more than my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese to do-Liste ist der perfekte Ort, um Ihre zu erledigenden Aufgaben zu notieren.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schnell zu erledigende Aufgaben Eine Liste schnell zu erlwdigender Aufgaben, die gleichzeitig eine Übung für die Arbeit an der Dokumentation sind.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können einer Aufgabe eine Checkliste hinzufügen, um Ihre Liste der zu erledigenden Dinge auf dem neuesten Stand zu halten.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie jeden Morgen haben Sie Ihre To-Day Liste vor sich, mit einer langen Liste zu erledigender Aufgaben und Ihnen ist bewusst, dass Sie nicht in der Lage sein werden, sie vollständig abzuarbeiten.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Unternehmensleiter muss ebenfalls den Betriebsrat über die Leistung von Sonderarbeit, die diese Sonntagsarbeit rechtfertigt, informieren, und ihm eine Liste der Arbeitnehmer, die Sonntagsarbeit leisten, die Dauer ihrer Beschäftigung und die Art der erledigten oder zu erledigenden Aufgaben zukommen lassen.
When' d you get into town?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quick Eval ist hilfreich für Dozenten, Lehrer und jeden, der Arbeiten aus einer Vielzahl von Kursen und Tools zusammenstellen möchte. Darüber hinaus kann jeder, der die Arbeit der Studierenden nach dem Einreichungsdatum bewertet, die zu erledigenden Aufgaben in einer einzigen Liste sehen.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.