Liste des Weltkulturerbes oor Engels
Liste des Weltkulturerbes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
World Heritage List
Es ist in der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
It is included in the UNESCO World Heritage List.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die berühmte Salzgrube von Wieliczka wurde in der Unesco-Liste des Weltkulturerbes erfasst.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECCommon crawl Common crawl
Die Kathedrale zählt zum Nationalen Kulturerbe und wurde 2005 in die Liste des Weltkulturerbes der Unesco aufgenommen.
Tiny BC and put soul into what he didnot-set not-set
Bis heute stehen 12 Orte auf der Liste des Weltkulturerbes UNESCO im Rahmen der Tschechischen Republik.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidCommon crawl Common crawl
Sowohl die Kathedrale als auch das Schloss stehen seit 1986 auf der UNESCO -Liste des Weltkulturerbes .
What are you doing?Common crawl Common crawl
Im Jahre 2001 wurde Masada in die Liste des Weltkulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen.
We can do thisCommon crawl Common crawl
Willkommen in der Stadt, die am 13. Dezember 1992 in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentCommon crawl Common crawl
Die UNESCO überlegte, Potsdam wegen des Umbaus auf die Rote Liste des Weltkulturerbes zu setzen.
oh im so inferiorWikiMatrix WikiMatrix
Der ganze Komplex von Kiewer Höhlenkloster ist 1990 in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes der Menschheit eingetragen worden.
Nice pancake, Seven SevenCommon crawl Common crawl
Im Juli 2005 wurde das historische Zentrum von Macau in die UN-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEurLex-2 EurLex-2
Im Jahre 2000 erfolgte die Eintragung der barocken Zisterzienserabtei in Krzeszów (Grüssau) in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes.
What' s cooking?Common crawl Common crawl
Im Jahr 1992 wurde der historische Kern in die UNESCO Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
I do not know, I have to askCommon crawl Common crawl
Seit Juli 2002 steht das historische Zentrum von Paramaribo auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesCommon crawl Common crawl
"The Family of Man" wurde 2004 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
We all come up from the big house in one truckCommon crawl Common crawl
1979 wurden beide Orte auf die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO gesetzt.
She should be kept under glassCommon crawl Common crawl
Es ist in der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
I' ve always loved youCommon crawl Common crawl
Im Jahr 1996 wurde die Altstadt von Salzburg auf die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes gesetzt.
You said there was a reason behind thisCommon crawl Common crawl
Die Kommission ist nicht befugt, Kulturdenkmäler in die Liste des Weltkulturerbes aufzunehmen.
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
Er steht in der Liste des Weltkulturerbes.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinWikiMatrix WikiMatrix
Heute gehören die Ausgrabungen von Delphi zur Liste des Weltkulturerbe s der UNESCO .
Awaiting execution... and they released usCommon crawl Common crawl
Allerdings ist das Straßburger Münster ein weltbekanntes Bauwerk. Es wurde von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
We'reall so proudEuroparl8 Europarl8
Es ist in diesem Gebiet, in dem die touristische Attraktion, die als U-Salz-Kathedrale, der die Liste des Weltkulturerbes.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksCommon crawl Common crawl
Unter Berücksichtigung ihrer einzigartigen Bedeutung entschied die UNESCO im Jahr 1994, die Kirche auf die Liste des Weltkulturerbes zu setzen.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever giveupWikiMatrix WikiMatrix
Die Hagia Sophia steht auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO, und die Restaurierungsarbeiten mit Mitteln der UNESCO hatten 1993 begonnen.
HAVE AGREED AS FOLLOWSnot-set not-set
Zwei Baudenkmäler der Stadt, der Chhatrapati Shivaji Terminus und die Höhle von Elephanta , stehen auf der UNESCO -Liste des Weltkulturerbe s.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Common crawl Common crawl
in der Erwägung, dass die internationale Gemeinschaft eine besondere Verantwortung hat, die in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommenen Denkmäler zu bewahren,
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "EurLex-2 EurLex-2
1849 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.