Lizenzantrag oor Engels
Lizenzantrag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
application for a licence
Im Lizenzantrag und in der Lizenz ist in Feld 14 das Ursprungsland anzugeben.
The application for a licence and the licence shall indicate, in box 14, the country of origin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ANGESICHTS DER GERINGEN BEDEUTUNG DES LIZENZANTRAGS , DER ZU DIESEM ERMÄCHTIGUNGSANTRAG GEFÜHRT HAT , IST ES JEDOCH NICHT ANGEZEIGT , IHN IN DIESE ERMÄCHTIGUNG EINZUBEZIEHEN -
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission innerhalb von fünf Tagen nach der Zurücknahme des Lizenzantrags und geben die geleistete Sicherheit sofort frei
He' s not in thereoj4 oj4
Der Wirtschaftsteilnehmer kann seinen Lizenzantrag innerhalb von zehn Arbeitstagen nach der Veröffentlichung des einheitlichen Prozentsatzes im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften zurückziehen, wenn dieser Prozentsatz zur Festsetzung einer Menge von weniger als 20 Tonnen führt.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
Die Einführer können in den fünf Arbeitstagen, die auf das Inkrafttreten dieser Verordnung folgen, Lizenzanträge bei den zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten stellen
Same car, same driveroj4 oj4
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission innerhalb von fünf Arbeitstagen nach der Zurücknahme des Lizenzantrags und geben die geleistete Sicherheit sofort frei.
How could you leave a message like that?EurLex-2 EurLex-2
Lizenzanträge und -erteilung
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .EurLex-2 EurLex-2
Dem Antrag auf Einfuhrlizenz in Bezug auf Kuba, Brasilien und Australien ist das Original der Ausfuhrlizenz beizufügen, die die zuständige Behörde des Ausfuhrlandes nach dem Muster von Anhang II für eine Menge ausgestellt wurde, die der im Lizenzantrag angegebenen Menge entspricht.
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
Prozentsatz der Genehmigung der gestellten Lizenzanträge für den Zeitraum vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember 2006
with the American fliers... from the far away oceanEurLex-2 EurLex-2
spätestens am zweiten Arbeitstag nach der Ausstellung der Einfuhrlizenzen die Angaben zu den erteilten Lizenzen im Sinne des Artikels # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. #/#, wobei die Gesamtmengen, für die Einfuhrlizenzen erteilt wurden, sowie die Mengen, für die die Lizenzanträge gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # zurückgezogen wurden, nach achtstelligen KN-Codes aufzuschlüsseln sind
I' m not sure I' ve had one since I got hereoj4 oj4
ES IST JEDOCH NICHT ANGEZEIGT , DEN GESAMTBETRAG DER LIZENZANTRAEGE , DIE ZU DIESEM ERMÄCHTIGUNGSANTRAG GEFÜHRT HABEN , IN DIESE ERMÄCHTIGUNG EINZUBEZIEHEN -
Block it out!EurLex-2 EurLex-2
Die Lizenzanträge und die Lizenzen enthalten in Feld 22 unterstrichen eine der nachstehenden Angaben:
World record?EurLex-2 EurLex-2
Für die Gruppen 2 und 3 kann der Lizenzantrag oder Antrag auf Einfuhrrechte für höchstens 5 % der Menge gestellt werden, die für das betreffende Kontingent in dem jeweiligen Zeitraum oder Teilzeitraum verfügbar ist;
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
c) ist in Feld 8 des Lizenzantrags und der Lizenz das Ursprungsland einzutragen;
I' m gonna go upstairs to an officeEurLex-2 EurLex-2
"Die zuständigen einzelstaatlichen Behörden teilen der Kommission innerhalb von zwei Arbeitstagen nach Ablauf der Frist für die Einreichung der Einfuhrlizenzanträge die Mengen mit, für die Lizenzanträge gestellt wurden, und geben dabei den in Feld 8 genannten Ursprung an.
But what it means...... is unclearEurLex-2 EurLex-2
d) die in Artikel 14a der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 genannten Lizenzanträge,
Why talk about this now?EurLex-2 EurLex-2
Außerdem empfiehlt es sich, die Entscheidungen über die Anträge auf Ausfuhrlizenzen erst nach einer Bedenkzeit bekanntzugeben. Diese soll es der Kommission ermöglichen, die beantragten Mengen und die damit verbundenen Ausgaben zu beurteilen und gegebenenfalls besondere Maßnahmen insbesondere im Hinblick auf die noch nicht erledigten Anträge zu treffen. Im Interesse der Beteiligten ist vorzusehen, daß die Lizenzanträge nach der Festsetzung eines Prozentsatzes für die Annahme zurückgezogen werden können.
I raised him after she diedEurLex-2 EurLex-2
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichern
You always want moneyoj4 oj4
Für die im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2224/2003 festgelegte Bestimmungen 064 und 066 werden für die ab 20. Dezember 2003 für die Ausfuhr von Reis und Bruchreis gestellten Lizenzanträge im Rahmen der genannten Verordnung keine Ausfuhrlizenzen erteilt.
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
In jedem Lizenzantrag ist eine Menge anzugeben, die die für die Einfuhr des betreffenden Erzeugnisses in dem betreffenden Wirtschaftsjahr verfügbare Menge nicht überschreiten darf.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Lizenzanträge können nur in dem Mitgliedstaat gestellt werden, in dem der Antragsteller Einfuhrrechte im Rahmen des Kontingents beantragt und erhalten hat
She' il pick me up there.Nice. Let' s gooj4 oj4
b) Abweichend von Artikel 4 Absatz 3 des Abkommens können die Lizenzen wie folgt gewährt werden: I. für die im Jahresschnitt zu nutzenden 3 500 BRT : für die Zeiträume, die ganze Monate, und zwar mindestens drei Kalendermonate, umfassen und bei der Erreichung des Lizenzantrags angegeben werden;
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
Wurde eine Lizenz erteilt, bevor der Lizenzantrag zurückgezogen wurde, so muss die Lizenz der in Artikel 7 Absatz 1 genannten Stelle zwecks Annullierung gleichzeitig mit der Notifizierung der Zurückziehung des entsprechenden Antrags übergeben werden.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Für die Anwendung des ersten Unterabsatzes sind die Erstattungssätze zu berücksichtigen, die am Tag der Abgabe des Lizenzantrags anwendbar sind.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
Schöpfen die Lizenzanträge dieser Mitgliedstaaten die im Protokoll festgelegten Fangmöglichkeiten nicht aus, so kann die Kommission auch Lizenzanträge anderer Mitgliedstaaten berücksichtigen.
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
Der Lizenzantrag und die Lizenz enthalten folgende Einträge
I' ve made a terrible mistakeoj4 oj4
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.